поражение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пораже́ние	пораже́ния
Р.	пораже́ния	пораже́ний
Д.	пораже́нию	пораже́ниям
В.	пораже́ние	пораже́ния
Тв.	пораже́нием	пораже́ниями
Пр.	пораже́нии	пораже́ниях

по-ра-же́-ни-е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -раж-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [pərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо) ◆ Это эффективное средство защиты поверхности от поражения грибком или плесенью. ◆ Зона поражения у этого оружия очень велика. ◆ Вести огонь на поражение.
2. проигрыш, явная неудача в борьбе, войне или другом конфликте ◆ Нанести поражение. ◆ Избежать поражения. ◆ В этом бою Франциск I потерпел поражение.

Синонимы

1. повреждение
2. проигрыш, разгром, неудача

Антонимы

1. исцеление; защита
2. победа, успех, верх

Гиперонимы

1. зло

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пораженьице пр. существительные: пораженец, пораженчество прилагательные: поражённый, пораженческий глаголы: поражать, поразить, разить, выразить, заразить

Этимология

Происходит от глагола поражать (поразить), из по- и разить, от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зона поражения
• избежать поражения
• испытать горечь поражения
• на поражение
• нанести поражение
• оружие массового поражения
• полное поражение
• поражение в правах
• потерпеть поражение

Перевод

пагубное воздействие
Английскийen: hitting; destruction; affection Французскийfr: destruction ж., dommage м., perte ж.

разгром
Английскийen: defeat Корейскийko: 실패 Французскийfr: défaite ж. Чешскийcs: porážka

Библиография

• Ельницкий Л.Л., Казавчинская Т.Я. Поражение // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 634-638.