западный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		за́падный	за́падное	за́падная	за́падные
Р.		за́падного	за́падного	за́падной	за́падных
Д.		за́падному	за́падному	за́падной	за́падным
В.	одуш.	за́падного	за́падное	за́падную	за́падных
	неод.	за́падный			за́падные
Тв.		за́падным	за́падным	за́падной за́падною	за́падными
Пр.		за́падном	за́падном	за́падной	за́падных
Кратк. форма		за́паден	за́падно	за́падна	за́падны

за́-пад-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — за́паднее, за́падней.

Корень: -запад-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈzapədnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. расположенный к западу, на западе, появившийся с запада ◆ Весь западный край неба одет чёрными тучами, точно свитером. Г. И. Горин, «Чем открывается пиво?», 1960—1985 г. [НКРЯ] ◆ Западный ветер лениво волочил обрывки речных туманов на отсыревшую роту. Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990—2000 г. [НКРЯ]
2. свойственный Западу; проживающий или находящийся на Западе ◆ Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991 г. [НКРЯ] ◆ В комнате Бородыкина, оборудованной на западный манер, хоть офисом её назови, кажется, не могло возникнуть драм и трагедий. А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994—1995 г. [НКРЯ] ◆ А он, как всякий солидный западный артист, приехал вместе со своим импресарио. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Запад пр. существительные: запад

Этимология

От запад, далее из праслав. *zapadъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. западъ (др.-греч. δύσις, δυσμαί; Супр.), русск. запад, сербохорв. за̏па̑д; из за- и паду́, от праслав. *padati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Первонач. «заход (западение) солнца». Ср. лат. оссidēns — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Западная Австралия
• Западный административный округ
• Западная Азия
• Западная Африка
• Западная Виргиния
  • Западная Вирджиния
• Западная Германия
• Западная Европа
• Западная Сибирь
• Западная Украина
• западные партнёры
• Западный берег реки Иордан
• Западный Берлин
• Западный Буг
• Западный мир

Перевод

Список переводов
Английскийen: western Белорусскийbe: заходні Испанскийes: occidental Итальянскийit: occidentale, occiduo Корейскийko: 서쪽의 Латинскийla: occidentalis Немецкийde: westlich Польскийpl: zachodni Португальскийpt: ocidental Украинскийuk: західний Французскийfr: occidental Чешскийcs: západní (cs)

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

западный

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. западный ◆ И҆ ѡ҆держа́нїе и҆́хъ и҆ ѡ҆бита́нїе и҆́хъ веѳи́ль и҆ вє́си є҆гѡ̀ проти́вꙋ восто́ка наара́нѧ, и҆ къ за́паднѣй странѣ̀ газе́ра и҆ вє́си є҆гѡ̀, и҆ сѷхе́мъ и҆ вє́си є҆гѡ̀ да́же до га́зы и҆ вє́си є҆ѧ̀, — Владения их и места жительства их были: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов. «Елизаветинская Библия», Кни́га пе́рваѧ паралїпоме́нѡнъ з҃:к҃и, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??