Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	водопа́д	водопа́ды
Р.	водопа́да	водопа́дов
Д.	водопа́ду	водопа́дам
В.	водопа́д	водопа́ды
Тв.	водопа́дом	водопа́дами
Пр.	водопа́де	водопа́дах

во-до-па́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вод-; интерфикс: -о-; корень: -пад- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vədɐˈpat]
(файл)
мн. ч. [vədɐˈpadɨ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа в русле реки, ручья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

поток

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вод⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: водинка, водичечка, водичка, водонька, водочка; • водолазочка, водомоинка, водоэмульсионочка увелич. формы: водища имена собственные: Водовик; • Водный Стадион, Водовзводная башня, Водолей фамилии: Водкин; • Водопьянов, Водорезов, Петров-Водкин топонимы: Водыш; • Приводье; • Водопойка, Водопойницы, Водочерпный Лог, Водьгать, Железноводск, Кисловодск, Минводы, Минеральные Воды пр. существительные: вода, водево, водега, воденик, водень, водея, водина, водица, водка, водник, водница, водность, водность, водовица, водовка, водось, водочник, водочница, водья, водява, водявка, водяник, водяника, водяниковые, водянинка, водянистость, водяница, водянка, водяной, водяность; • безводность, безводье, заводь, наводнение, наводненье, наводнённость, ненаводнённость, обводнение, обводненье, обезвоживание, обезвоживанье, паводок, подводник, подводница, приводнение, приводненье, приводье, разводье; • водка-сучок, воднолыжник, воднолыжница, водобой, водобоязнь, водоброд, водоважда, водоверть, водовместилище, водовод, водоводец, водоводство, водовоз, водовозка, водовозница, водовозня, водовозчик, водовозчица, водоворот, водогнёт, водогной, водогон, водогонка, водогрей, водогрейка, водогрейня, водогрельня, вододержа, водоём, водоёмина, водожил, водожила, водозабор, водозвёздка, водоземное, водоземные, водоизмеритель, водоизмещение, водоизмещенье, водоканал, водокача, водокачка, водокид, водоклёв, водоклюв, водокрас, водокрасовые, водокреща, водокрещенец, водокропление, водокропленье, водокрот, водокруть, водокряка, водокша, водокшина, водолаз-глубоководник, водолаз, водолазка, водолей, водолейщик, водолечебница, водолечение, водолеченье, водолив, водоливня, водолист, водолитие, водолитье, водолюб, водомер-байпас, водомер-расходомер, водомер, водомерка, водомёт, водомётчик, водомоина, водомышь, водонагреватель, водонасыщенность, водоненавистник, водонепроницаемость, водонос, водоносец, водоносица, водоноска, водоносность, водоносок, водоношение, водоношенье, водооборот, водоописание, водоописанье, водоописатель, водоосвящение, водоосвященье, водоотведение, водоотведенье, водоотвод, водоотводчик, водоотделитель, водооткачка, водоотлив, водоохлаждение, водоохлажденье, водоохрана, водоочистка, водопад, водопахарь, водоперица, водоперша, водопеха, водопивца, водопийца, водопитие, водопитье, водоплав, водоплеск, водоплыв, водопляс, водопоглощаемость, водоподавление, водоподавленье, водоподготовка, водоподогреватель, водоподъём, водоподъёмник, водопой, водопойка, водопойло, водопоймянин, водопойня, водополица, водополь, водополье, водопользование, водопользованье, водопользователь, водопомпа, водопотребитель, водопотребление, водопотребленье, водоправость, водопривод, водоприводец, водоприёмник, водоприямок, водопровод, водопроводец, водопроводство, водопроводчик, водопроницаемость, водопропоица, водопроток, водопрямость, водопрятка, водопряха, водопуск, водопьяница, водорад, водорадка, водораздел, водоразделение, водоразделенье, водоразлив, водоразлитие, водоразлитье, водораспределение, водорез, водорезник, водород, водороина, водорой, водорослевод, водоросль, водорытвина, водосбор, водосброс, водосвет, водосвинка, водосвятие, водосвятье, водосвящение, водосвященье, водоскат, водоскоп, водослив, водосливник, водослой, водоснабжение, водоснабженье, водосоп, водоспуск, водостой, водостойкость, водосток, водостроитель, водосчётчик, водотвор, водотерапия, водотеча, водотечина, водотечь, водоток, водотолча, водоточина, водоточь, водотрудие, водотрудье, водоупорность, водоуправление, водоуправленье, водоустройство, водофоб, водофобия, водофобка, водохай, водохватка, водохлёб, водохлёст, водоход, водоходец, водоходство, водохозяйственник, водохранилище, водохрущ, водочерпа, водочерпание, водочерпанье, водочерпий, водочистильня, водоэмульсионка, водоямина, водоямица, глубоководник, глубоководность, глубоководье, земноводное, земноводные, маловодность, маловодье, мелководье, многоводие, многоводье, полводы, полноводие, полноводье, половодье, термоводолечение, тиховодье, электроводокачка прилагательные: воднистее, воднистей, воднистый, водный, водоватее, водоватей, водоватый, водочный, водяниковый, водянистее, водянистей, водянистый, водянее, водяней, водяной, водяночный, водянее, водяней, водяный; • безводный, наводнённее, наводнённей, наводнённый, неводянистый, ненаводнённый, обводнительный, паводковый, поводянистее, поводянистей, подводный, приводный; • водно-болотный, водо-водяной, безводно-выгульный, безводно-солевой, безводородный, безкислородно-безводородно-безуглеродный, водно-моторный, водно-солевой, водно-спиртовой, воднолыжный, водноправовой, водноспортивный, воднотранспортный, водобойный, водовзводный, водовидный, водовозный, водовыпускной, водогнётный, водогнойный, водогонный, водогрейный, водогрузный, вододейный, водоёмистый, водоёмкий, водоёмный, водожилый, водожильный, водозаборный, водозащитный, водоземный, водоизмерительный, водоканальный, водоканальский, водокачальный, водокачный, водокольцевой, водокрепкий, водокрещёный, водокроплёный, водокрушный, водолазный, водолечебный, водоливный, водолюбивый, водомерный, водомётный, водомойный, водомоторный, водомутный, водонагревательный, водоналивной, водоналивный, водонаполненный, водонапорный, водонасосный, водонепроницаемый, водонерастворимый, водоноснее, водоносней, водоносный, водооборотный, водообразный, водоописательный, водоотводный, водоотливный, водоотталкивающий, водоохлаждаемый, водоохранный, водоочистительный, водоочистной, водоочистный, водопадистый, водопадный, водопальный, водопелые, водоплавающий, водоплавкий, водоплавный, водоплотный, водоплывный, водоподъёмный, водопойменный, водопойный, водопольный, водопомповый, водопонижающий, водопонизительный, водоправый, водопрелый, водоприводный, водоприёмный, водопроводный, водопроницаемый, водопропускной, водопроточный, водопрудный, водопрямый, водопускный, водопьяный, водоразборный, водораздельный, водораспределительный, водорастворенный, водорастворимый, водорастворный, водородистый, водородно-бензиновый, водородно-водяной, водородно-воздушный, водородно-гелиевый, водородно-гибридный, водородно-дейтериевый, водородно-индуцированный, водородно-кислородный, водородно-связанный, водородно-солнечный, водородно-электрический, водородный, водородоподобный, водорослевый, водосберегающий, водосборный, водосбросный, водосверлый, водосвятный, водосирый, водоскатный, водосливный, водослойный, водосопный, водоспорный, водоспускной, водоспускный, водостеснительный, водостойкий, водостойный, водосточный, водостройный, водоструйный, водотворный, водотёчный, водотленный, водоточивый, водоточный, водотрубный, водоудержательный, водоудержный, водоупорный, водоупрямый, водоустойный, водоустойчивый, водофобный, водоходный, водохозяйственный, водохранилищный, водохранный, водоцедильный, водочерпательный, водочерпный, водочистильный, водочистительный, водоэмульсионный, глубоководно-водолазный, глубоководный, графито-водный, земноводный, легководный, легководородный, маловоднее, маловодней, маловодный, мелководный, многово́днее, многово́дней, многоводный, неводоплавающий, неводоплавкий, неводопроводный, неводопроточный, неводородистый, неводородный, неводостойкий, неводосточный, неводоточивый, неводоточный, неводоупорный, неводоустойчивый, неводоходный, неводохранный, неглубоководный, немноговодный, непресноводный, обильноводный, околоводный, поводоноснее, поводоносней, полноводнее, полноводней, полноводный, половодный, помаловоднее, помаловодней, пополноводнее, пополноводней, пресноводный, термоводолечебный, тиховодный, тяжеловодный, тяжеловодородный глаголы: водянеть, водянить; • заводнить, заводниться, заводнять, заводняться, наводнить, наводниться, наводнять, наводняться, обводнить, обводниться, обводнять, обводняться, обезводеть, обезводить, обезводиться, обезвоживать, обезвоживаться, приводнить, приводниться, приводнять, приводняться; • водовозничать, водолазничать, водоносничать, водопьяничать, водопьянствовать, водоходничать причастия: водяне́вший, водяне́ющий; • заводнённый, заводни́вший, наводнённый деепричастия: водяне́в, водяне́вши, водяне́я; • заводни́в, заводни́вши наречия: водой, водою, водяно; • безводно, неводянисто; • вполводы, глубоководно

Список всех слов с корнем -пад-/-пас-/-паж-/-пащ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: паденьице; • впадинка, западинка, совпаденьице; • водопадик, снегопадик увелич. формы: водопадище, снегопадище имена собственные: Дикий Запад топонимы: Запад пр. существительные: падалица, падаль, падальщик, падальщица, падеж, падёж, падание, паданье, падение, паденье, падла, падь; • антисовпадение, впадение, впадина, выпад, выпадение, выпаденье, запад, западина, западник, западница, западок, западничество, нападающий, нападение, нападенье, нападки, напасть, невпадение, невпаденье, невыпадение, невыпаденье, ненападение, ненападенье, непопадание, непопаданье, несовпадение, несовпаденье, ниспадение, ниспаденье, опад, опадание, опаданье, опадение, опаденье, отпад, отпадение, отпаденье, перепад, подпадание, подпаданье, попадание, попаданье, припадание, припаданье, припадок, пропадание, пропаданье, про́пасть, распад, распадение, распаденье, распадина, распадок, совпадение, совпаденье, спад, спадание, спаданье, спадение, спаденье, упад, упадок, упадочник, упадничество, упадочничество, упадочность; • альфа-распад, бета-распад, водопад, градопад, грехопадение, западо-северо-запад, западо-юго-запад, звездопад, камнепад, контрвыпад, ледопад, листопад, листопадник, пеплопад, плодопад, полураспад, самораспад, северо-запад, северо-северо-запад, снегопад, спадфляция, юго-запад, юго-юго-запад прилагательные: павший, падающий, падевый, падежный, падкий, падучий, падший, ; • антизападнический, антизападный, впалый, выпавший, запавший, западный, западнический, запропавший, напавший, нападающий, опавший, отпавший, отпадный, перепавший, подпавший, попавший, припавший, прозападный, пропавший, пропащий, распадный, совпавший, спадающий, спалый, упавший, упаднический, упадочнический, упадочный; • быстропадающий, водопадный, западо-северо-западный, западо-юго-западный, звездопадный, крутопадающий, ледопадный, листопадный, плодопадный, полураспадный, свежевыпавший, северо-западный, северо-северо-западный, юго-западный, юго-юго-западный глаголы: падать, пасть; • впадать, впасть, вспадать, выпадать, выпадывать, выпасть, допадать, западать, запасть, запропадать, запропасть, запропаститься, напада́ть, напа́дать, напасть, ниспадать, опадать, опасть, отпадать, отпасть, перепадать, перепасть, повпадать, повыпадать, повыпасть, подпадать, подпасть, позападать, понападать, поопадать, поотпадать, поперепадать, поприпадать, попропадать, попадать, попадаться, попасть, попасться, попропадать, пораспадаться, пораспасться, поспадать, поспасть, припадать, припасть, пропадать, пропа́сть, распадаться, распасться, распропадать, совпадать, совпасть, спадать, спадаться, спадывать, спасть, спасться, упадать, упасть причастия: па́вший, па́давший, па́дающий; • впа́вший, впада́вший, впада́ющий деепричастия: па́в, па́вши, па́дав, па́давши, па́дая; • впа́в, впа́вши, впада́в, впада́вши, впада́я, наречия: впопад, западло, западнее, невпопад, упадочно; • по-западнически, по-западному

Этимология

От водо- + -пад;

первая часть — от существительного вода, далее от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
вторая часть — от глагола падать, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: аӡылбааҽҽа Адыгейский_ady: псыкъефэх Азербайджанский_az: şəlalə Айнский_ain (кана): ソ (so) Албанский_sq: ujëvarë ж., skuranë, lëvar, balladër Амхарский_am: ፏፏቴ (fwafwatē) Английский_en: waterfall Арабский_ar: شلال м. (šallāl) Армянский_hy: ջրվեժ (ǰrvež) Астурийский_ast: catarata ж. Африкаанс_af: waterval Баскский_eu: ur-jauzi Башкирский_ba: шарлауыҡ Белорусский_be: вадаспад м. Бенгальский_bn: জলপ্রপাত (jôlôprôpat) Бирманский_my: ရေတံခွန် (retamhkwan) Болгарский_bg: водопад м. Боснийский_bs: vodopad м. Валлийский_cy: rhaeadr ж., pistyll м., sgwd м. Венгерский_hu: vízesés Вьетнамский_vi: thác Гавайский_haw: wailele Гаитянский_ht: kaskad Галисийский_gl: fervenza ж., cadoiro м., cachoeira ж., freixa, seimeira ж., cenza ж. Греческий_el: καταρράκτης Грузинский_ka: ჩანჩქერი ^(ka) (čančkeri) Гуарани_gn: ytu, chororo Гуджарати_gu: ધોધ м. (dhōdha) Гэльский_gd: linne ж., eas м. Датский_da: vandfald ср. Зулу_zu: impophoma Иврит_he: מפל מים м. (mapál máyim) Игбо_ibo: nsụda mmiri Идиш_yi: וואַסערפֿאַל (vaserfal) Идо^и_io: aquofalo Илоканский_ilo: dissuor Индонезийский_id: air terjun Инуктитут_iu: ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ (quqlurniq) Ирландский_ga: eas м. Исландский_is: foss м. Испанский_es: catarata ж., cascada ж., caída de agua ж. Итальянский_it: cascata Казахский_kk: құлама, сарқырама Каннада_kn: ಜಲಪಾತ (jalapāta), ಧಬಧಬೆ (dhabadhabe), ಅಬ್ಬಿ (abbi), ಜೋಗು (jōgu), ನೀರಿನ ಬೀಳು (nīrina bīḷu) Карачаево-балкарский_krc: чучхур Каталанский_ca: cascada ж. Кечуа_qu: phaqcha, pagca, pagza Киргизский_ky: шаркыратма Китайский (традиц.): 瀑布 (pùbù) Китайский (упрощ.): 瀑布 (pùbù) Колтта-саамский_sms: kuõškk Коми-зырянский_kom: бузган Корейский_ko: 폭포 (pokpo) (瀑布) Коса_xh: ingxangxasi Кумыкский_kum: шаршар Кхмерский_km: ទឹកធ្លាក់ (tɨk thlĕək) Лаосский_lo: ນ້ຳຕົກຕາດ (nam tok tāt), ນ້ຳຕົກ (nam tok), ຕົກຕາດ (tok tāt), ນ້ຳຕາດ (nam tāt), ນ້ຳໂຕນຕາດ (nam tōn tāt), ນ້ຳໂຕນຜາ (nam tōn phā), ໂຕນຕາດ (tōn tāt) Латинский_la: cataracta ж. Латышский_lv: ūdenskritums м. Лимбургский_li: watersval м. Литовский_lt: krioklys м. Люксембургский_lb: Waasserfall м. Македонский_mk: водопад м. Малагасийский_mg: riana, rian-drano Малаялам_ml: വെള്ളച്ചാട്ടം (veḷḷaccāṭṭaṃ) Мальтийский_mt: kaskata ж. Маньчжурский_mnc: ᡨᡠᡵᠠᡴᡡ (turakū) Маори_mi: tāheke, hīrere, hohō Маратхи_mr: धबधबा м. (dhabadhbā) Марийский_chm: вӱдшуҥгалтыш Монгольский_mn: хүрхрээ Мэнский_gv: eas м. Навахо_nv: hadahiilį́ Неварский_new: झ्वाला (jhvālā) Немецкий_de: Wasserfall м. -s, -fälle Непальский_ne: झरना (jharanā) Нидерландский_nl: waterval Норвежский_no: foss м., fossefall ср., vannfall ср., vassfall ср. Окситанский_oc: cascada ж., chorrèra ж. Оромо_om: finchaa Панджаби_pa: ਝਰਨਾ м. (jharnā) Персидский_fa: آبشار‎ (âbšâr) Польский_pl: wodospad м. Португальский_pt: cachoeira ж., queda-d'água ж., cascata ж., salto м., catarata ж. Румынский_ro: cascadă ж. Санскрит_sa: जलपात м. (jalapāta), जलप्रपात м. (jalaprapāta) Себуано_ceb: busay Сербский_sr (кир.): водопад м., слап м. Сербский_sr (лат.): vodopad м., slap м. Сингальский_si: දිය ඇල්ල (diya ælla) Синдхи_sd: آبشار (âbshâr) Словацкий_sk: vodopád м. Словенский_sl: slap м. Сомалийский_so: biyo-dhac Суахили_sw: maanguko Сунданский_su: curug Тагальский_tl: talon Таджикский_tg: обшор, шаршара, шалола Тайский_th: น้ำตก (náam-dtòk) Тамильский_ta: நீர்வீழ்ச்சி (nīrvīḻcci) Татарский_tt (лат.): şarlama, şarlawıq Телугу_te: జలపాతము (jalapātamu) Тибетский_bo: བབས་ཆུ (babs chu) Турецкий_tr: şelale, çağlayan Туркменский_tk: şaglawuk Удмуртский_udm: вуусён Узбекский_uz: sharshara, shalola, shovva Украинский_uk: водоспад м., водопад м. Урду_ur: آبشار ж. (ābśār) Фарерский_fo: fossur м. Фиджи_fj: savu Финский_fi: vesiputous Французский_fr: cascade ж. Фризский_fy: wetterfal Хинди_hi: जलप्रपात Хорватский_hr: vodopad м. Чероки_chr: ᎠᎹᏍᎧᎦᎯ (amaskagahi) Чешский_cs: vodopád м. Чувашский_cv: шарлак Шведский_sv: vattenfall ср. Шона_sn: mapopoma Эсперанто^и_eo: akvofalo Эстонский_et: juga, kosk Яванский_jv: ꦒꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒꦤ꧀ (grojogan) Якутский_sah: күрүлгэн Японский_ja: 滝 (たき, taki)

Анаграммы

подвода

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	водопа́д	водопа́ди
опред.	водопа́да водопа́дът	водопа́дите
счётн.	водопа́да
зват.	—

во-до-па́д

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

водопад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вода глаголы: падам

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

во-до-пад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

водопад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	водопад	водопади
Р.	водопада	водопада
Д.	водопаду	водопадима
В.	водопад	водопаде
Зв.	водопаде	водопади
Тв.	водопадом	водопадима
М.	водопаду	водопадима

во-до-пад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

водопад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

во-до-пад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

водопад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

водоспад

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: водоспад

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»