вор

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. во́р во́ры
Р. во́ра воро́в
Д. во́ру вора́м
В. во́ра воро́в
Тв. во́ром вора́ми
Пр. во́ре вора́х

вор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. Зализняка).

Корень: -вор-. [Тихонов]

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vo̞r], мн. ч. [ˈvo̞rɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество ◆ В ком есть и совесть, и закон, // ‎Тот не укра́дет, не обманет, // ‎В какой бы ну́жде ни был он; // ‎А вору дай хоть миллион — // ‎Он воровать не перестанет. И. А. Крылов, «Крестьянин и Лисица», не позднее февраля 1811 г.
  2. истор. обманщик, мошенник, авантюрист изменник, злодей, преступник, государственный преступник ◆ [Самозванец:] Ну! обо мне как судят в вашем стане? [Пленник:] А говорят о милости твоей, // Что ты, деска́ть (будь не во гнев), и вор, // А молодец. А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 г г. ◆ В XVII веке город безуспешно пытался завоевать Лжедмитрий II («Тушинский вор»). Юрий Нечетов, «Духи благосклонны», 15 февраля 2004 г. // «За рулём» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. похититель, тать, ракло (рег.)

Гиперонимы

  1. преступник

Гипонимы

  1. карманник, медвежатник, форточник, щипач

Родственные слова

Этимология

Происходит из неустановленной формы. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в. (см. Срезн.), часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Скорее всего, связано с вру, врать. Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из прусск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение Брандта с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причем, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография

  • Вор // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. — С. 211.
  • Т. Ф. Ефремова. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. (Версия словаря: 2.00) вор
  • Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М.: Края Москвы, 1992. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9
  • З. М. Зугумов (автор и составитель). Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М.: Книжный мир, 2014. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

вор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тощее животное ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография