Dieb

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Dieb	Diebe
Ген.	Diebes Diebs	Diebe
Дат.	Dieb	Dieben
Акк.	Dieb	Diebe

Dieb

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdiːp] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdiːbə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вор, тать ◆ Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen. — Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе вместилища неветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, «Lukas», 12:33 // «Библия Лютера» ◆ denn ihr selbst wisset gewiß, daß der Tag des HERRN wird kommen wie ein Dieb in der Nacht. — ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. «1 Thessalonicher», 5:2 // «Библия Лютера»

Гиперонимы

1. Verbrecher

Гипонимы

1. Autodieb, Brotdieb, Datendieb, Ehrendieb, Eierdieb, Erzdieb, Fahrraddieb, Felddieb, Glagendieb, Gelddieb, Gelegenheitsdieb, Grunddieb, Hausdieb, Heckendieb, Herzensdieb, Holzdieb, Hoteldieb, Hühnerdieb, Juwelendieb, Kirchendieb, Kuhdieb, Ladendieb, Landdieb, Menschendieb, Millionendieb, Nachtdieb, Pferdedieb (Rossdieb), Säckeldieb, Seelendieb, Straßendieb, Strauchdieb, Tagedieb, Taschendieb, Trickdieb, Viehdieb, Warenhausdieb, Weindieb, Wilddieb