врать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я вру́ вра́л
врала́
Ты врёшь вра́л
врала́
ври́
Он
Она
Оно
врёт вра́л
врала́
вра́ло
Мы врём вра́ли
Вы врёте вра́ли ври́те
Они вру́т вра́ли
Пр. действ. наст. вру́щий
Пр. действ. прош. вра́вший
Деепр. наст. *вря́
Деепр. прош. вра́в, вра́вши
Пр. страд. наст.  —
Пр. страд. прош. *вра́нный
Будущее буду/будешь… вра́ть

врать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/cX.

Корень: -вр-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. говорить неправду ◆ Врёт он, не верь ему: он тебя в глаза обманывает, как малого ребёнка. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Я вру, когда выступаю с докладами о пользе физической культуры, ибо в мои тезисы обязательно вставляются разговоры о том, как буржуазия запрещает рабочим заниматься спортом и т. п. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. [НКРЯ]
  2. неперех. неверно, неточно показывать, передавать какую-либо информацию ◆ Приборы врут. ◆ ‎Всё врут календари. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [Викитека]
  3. муз. неперех. ошибаться, фальшивить (в пении, в игре на музыкальном инструменте) ◆ Не в обиду будь сказано консерваторским виртуозам, — нам кажется, что гобои врут. В. М. Дорошевич, «В. И. Сафонов», 1905 г. [Викитека]

Синонимы

  1. лгать, говорить неправду, говорить ложь, обманывать, выдумывать, придумывать, сочинять, отклоняться от истины, грешить против истины, извращать факты, вводить в заблуждение; устар.: вымышлять; устар., разг.: колокола лить разг.: измышлять, надумывать, фантазировать, прибавлять, прибавлять для красного словца, присочинять, заговариваться, брать с потолка, высасывать из пальца, плести, врать не краснея, привирать, завираться, лгать как на мёртвого, морочить голову; разг., экспр.: с потолка брать, из пальца высасывать, для красного словца прибавлять; прост.: прилыгать, травить, заливать, свистеть, брехать, брехать как сивый мерин, врать как сивый мерин, пускать пыль в глаза, пудрить мозги, втирать очки, водить за нос, лить пули, отливать пули, подпускать турусы, подпускать турусы на колёсах, разводить турусы, разводить турусы на колёсах, заправлять арапа; прост., экспр.: пыль в глаза пускать, за нос водить, очки втирать, мозги пудрить, пули лить, пули отливать, турусы подпускать, турусы на колёсах подпускать, турусы разводить, турусы на колёсах разводить, арапа заправлять; прост., неодобр.: вешать лапшу на уши; прост., неодобр., экспр.: лапшу на уши вешать; жарг.: компостировать мозги, компостировать мозг, лепить горбатого, лепить горбатого к стенке; жарг., экспр.: мозги компостировать, мозг компостировать, горбатого лепить, горбатого к стенке лепить; вульг.: крутить яйца; вульг., экспр.: яйца крутить; обсц.: пиздеть, наёбывать, объёбывать, ебать мозги, ебать мозг, ебать мозга, ебать голову, обувать пизду в лапоть, обувать пизду в лапти, совать хуй в ухо; обсц., экспр.: мозги ебать, мозг ебать, мозга ебать, голову ебать, пизду в лапоть обувать, пизду в лапти обувать, хуй в ухо совать
  2. ошибаться, фальшивить; детонировать

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. клеветать
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, из праслав. *вьрати, *вьрѫ, сюда же врач; сторонники этой гипотезы предполагают родство с др.-греч. ῥήτωρ «оратор», ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», латышск. vervelet, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); далее, сюда же относят лит. var̃das «название», латышск. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, готск. waúrd «слово». По другой гипотезе, ввиду того, что слово врать только великорусск., предполагается новообразование от основы врѣтикипеть“ > „говорить чепуху“; также производят врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни; сторонники последних гипотез отрицают связь с врач». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

говорить неправду
неверно, неточно показывать, передавать какую-либо информацию
ошибаться, фальшивить (в пении, в игре на музыкальном инструменте)

Анаграммы

Метаграммы

Библиография