бандит
Русский
![]() |
В Викиданных есть лексема бандит (L90163). |
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | банди́т | банди́ты |
Р. | банди́та | банди́тов |
Д. | банди́ту | банди́там |
В. | банди́та | банди́тов |
Тв. | банди́том | банди́тами |
Пр. | банди́те | банди́тах |
бан-ди́т
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -банд-; суффикс: -ит [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- член банды; грабитель, преступник ◆ — По такой местности мы теперь едем, где разбойников очень много, — старалась втолковать ему Глафира Семёновна. // — Разбойников? // — Да, да, бандитов. Нападают и грабят… Н. А. Лейкин, «Где апельсины зреют», 1893 г. ◆ Он известил полицию о том, что был в Гавре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов .. Они отобрали у него деньги и автомобиль. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ] ◆ Вошли в квартиру, и на них набросились люди, которые нанесли З. Н. одиннадцать резаных ран, убили. Работница, раненая, успела выскочить на лестницу и закричать. Бандиты скрылись. Ограбления не было. Л. В. Шапорина, Дневник, 1898–1945 гг. [НКРЯ] ◆ .. Плецер в конце концов в вежливой форме сообщила ей, что Людвиг Гёттен — давно разыскиваемый бандит, почти изобличённый в ограблении банка и подозреваемый в убийстве и других преступлениях. Генрих Бёлль, «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974) / перевод Е. А. Кацевой, 1988 г. [НКРЯ] ◆ Выпив, Саша начал рассказывать о своём киевском дядьке, очень большом человеке, к которому в дом как-то ночью ворвались бандиты в масках, связали его, жену и дочь, отвели в подвал, надели на голову пакеты и требовали денег. Сергей Шикера, «Египетское метро» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]
- перен., разг. проказник ◆ Колька этот настоящий бандит!
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- грабитель, преступник, нарушитель
- человек (чаще всего — мальчик)
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾- | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология
Происходит от итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Заимствовано в XVII в. из польского. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
преступник | |
|
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
форма | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
общая | банди́т | банди́ти |
опред. | банди́та банди́тът |
банди́тите |
счётн. | банди́та | |
зват. | — |
банди́т
Существительное, мужской род, склонение 7.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- бандит (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Одушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 1a
- Русские слова с суффиксом -ит
- Русские слова, тип морфемного строения R-s
- Цитаты/Лейкин Н. А.
- Цитаты/Толстой A. Н.
- Выражения с переносным значением/ru
- Разговорные выражения/ru
- Слова итальянского происхождения/ru
- Слова, датированные XVII веком/ru
- Преступники/ru
- Слова из 6 букв/ru
- Болгарский язык
- Болгарские существительные
- Болгарские существительные, склонение 7
- Мужской род/bg
- Слова итальянского происхождения/bg
- Преступники/bg
- Слова из 6 букв/bg
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2