бежать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст./будущ. прош. повелит.
Я бегу́ бежа́л
бежа́ла
 —
Ты бежи́шь бежа́л
бежа́ла
беги́
Он
Она
Оно
бежи́т бежа́л
бежа́ла
бежа́ло
 —
Мы бежи́м бежа́ли  —
Вы бежи́те бежа́ли беги́те
Они бегу́т бежа́ли  —
Пр. действ. наст. бегу́щий
Пр. действ. прош. бежа́вший
Деепр. наст. бежа́
Деепр. прош. бежа́в, бежа́вши
Пр. страд. наст. бежи́мый
Пр. страд. прош. *бе́ганный
Будущее буду/будешь… бежа́ть

бе-жа́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. В некоторых значениях «бежать» может использоваться как глагол совершенного вида, особенно в формах прош. времени: ◆ преступники бежали из тюрьмы ◆ враг бежал ◆ он бежал городской суеты ◆ суп бежал. Является переходным глаголом только в значении пробега́ть какую-л. дистанцию (бежать стометровку).

Корень: -беж-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Слон бежит [1]

Значение

(Во всех значениях, кроме указанных особо, глагол неcов. вида и неперех.)

  1. быстро перемещаться на ногах, периодически полностью отрываясь от опоры (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. бегать) ◆ Теперь Фандорин уже не идет, а бежит вприпрыжку, из-под его ног разлетаются потревоженные голуби. Б. Акунин, «Сценарии», 2006 г.
  2. быстро идти, торопиться, спешить куда-л. ◆ Мама бежит за чем-то в кухню и натыкается на Витеньку. И. П. Горелов, «Витенька» // «Крокодил», 1952 г. ◆ Я бегу в поликлинику к Фиме. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. быстро перемещаться ◆ Нарисовал черных больших тараканов, а комдиву показалось, что они живые, бегут по стене и шевелят усиками. С. В. Сартаков, «Свинцовый монумент», 1986 г. ◆ По облакам, перепрыгивая горы, бежит тень самолета. М. В. Водопьянов, «Полеты», 1937 г.
  4. перен. течь ◆ Всюду бежали ручьи, уходя местами под серые крупитчатые сугробы, — они ухали и садились под ногами. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1922 г. ◆ Из глаз бежали крупными горошинами слезы. Георгий Гребенщиков, «Чураевы», 1952 г. ◆ По лицу его бежал пот, руки дрожали. Анатолий Соболев, «Берег студеных туманов», 1972 г.
  5. перен. быстро проходить, перемещаться, проноситься или протекать ◆ Время бежит. ◆ Годы бегут. ◆ По ленте рельсов бесконечной, длинной // Бегут навстречу жизни поезда! А. Карлов, А. Асанин
  6. перен. распростряняться от какой-л. точки, по какой-л. поверхности ◆ Перед зеркалом, по которому веером бежали трещины, он брил моряка в полосатой тельняшке. Н. Г. Михайловский, «Штормовая пора», 1970 г. ◆ В шкатулке на красной байке лежала им самим изготовленная из органического стекла шестерня, по ней бежали буквы: „ЧМЗ — 60 лет. Черкассы“. Л. Фролов, «Тамара и другие...» // «Комсомольская жизнь», 1968 г. ◆ И с особенной отчетливостью выделялся на фоне стены позорный столб, его тень, прямая как стрела, лежала на мощеной поверхности двора, круто переламывалась у подножия стены и вертикально бежала дальше вверх по стене, растворяясь в бесконечности ночи... Ф. Дюрренматт, «Пилат» (перевод С. Белокриницкой), 2004 г.
  7. cов. и неcов. то же, что сбежать; совершить побег ◆ — Так ты, значит, бежал с каторги, что ли? // — Бежал, друг милый. Нас человек четырнадцать бежало. Дай бог здоровья, люди и сами бежали, и меня с собой прихватили. А. П. Чехов, «Мечты», 1886 г.
  8. cов. и неcов.; перен. в панике отступать, покидать поле боя ◆ Так громче, музыка, играй победу, // Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит! нар. песня на основе стихотворения А. С. Пушкина, «Как ныне сбирается вещий Олег...», 1910-е г. ◆ Появление наших солдат на северном берегу реки было столь неожиданным, а их натиск таким стремительным, что противник бежал. И. Н. Мошляк, «Вспомним мы пехоту…», 1978 г.
  9. cов. и неcов.; книжн. избегать ◆ Я мрачен, дик, людей бегу, // Хотел бы иногда их видеть; // Но я не должен, не могу: // Боюсь друзей возненавидеть. П. А. Плетнев, «Объяснение», 1826 г. ◆ Как бежать своих терзаний в склонах гор? М. А. Кузмин, «Алость злата — блеск фазаний в склонах гор!..», 1908 г.
  10. cов. и неcов.; разг. выплёскиваться из сосуда при кипении ◆ Летел я далеко и высоко... // А на плите бежало молоко. Д. Н. Голубков, «Зов», 1964 г.
  11. перех.; спорт. принимать участие в состязаниях по бегу, пробега́ть какую-л. дистанцию ◆ Понимаешь, это очень просто: те, которые бегут на приз, называются бегунами. С. А. Александров, «Сатира и юмор русской эмиграции», 1998 г. ◆ Сердце забилось так, будто я только что бежал стометровку. В. Шефнер, «Сестра печали», 1969 г. ◆ Как на уроке физкультуры: весь класс бежит стометровку, и кто-то приходит первым, а кто-то последним, — но не будь урока, все сидели бы в классе или пошли домой. Александр Мелихов, «Весы для добра», 1989 г.

Синонимы

  1. нестись, мчаться
  2. торопиться, спешить
  3. течь, струиться
  4. лететь
  5. идти
  6. убегать, убежать, сбега́ть, сбежать
  7. отступать, отступить, ретироваться
  8. избега́ть, оставлять, покидать, оставить, покинуть
  9. убегать, убежать, сбега́ть, сбежать
  10. пробега́ть


Антонимы

  1. стоять

Гиперонимы

  1. двигаться, перемещаться

Гипонимы

  1. труси́ть

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, словенск. bėžím, bė́žati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bė́gu, bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Добровольский Д. О. СТРУКТУРА МНОГОЗНАЧНОСТИ В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) = http://www.dialog-21.ru/dialog2007/materials/html/24.htm