ворковать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

ворковать I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я ворку́ю воркова́л
воркова́ла
Ты ворку́ешь воркова́л
воркова́ла
ворку́й
Он
Она
Оно
ворку́ет воркова́л
воркова́ла
воркова́ло
Мы ворку́ем воркова́ли
Вы ворку́ете воркова́ли ворку́йте
Они ворку́ют воркова́ли
Пр. действ. наст. ворку́ющий
Пр. действ. прош. воркова́вший
Деепр. наст. ворку́я
Деепр. прош. воркова́в, воркова́вши
Будущее буду/будешь… воркова́ть

вор-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -ворк-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. издавать характерные мягкие, гортанные, переливчатые звуки, часто во время брачных игр (о голубях) ◆ Далеко в рощах воркует горленка и перелетают с места на место дикие голуби. Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Утром, когда я проснулся, ласковое апрельское солнце весело глядело во все окна моей комнаты; где-то любовно ворковали голуби, задорно чирикали воробьи, и с улицы доносился тот неопределенный шум, какой врывается в комнату с первой выставленной рамой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Ночью, Варя, не спится мне, ― рассказывает она, ― всё мерещится шёпот какой то: кто-то так ласково говорит со мной, точно голубь воркует. Н. А. Добролюбов, «Луч света в темном царстве», 1860 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг., шутл. мягко, нежно говорить, разговаривать между собой ◆ У нас не так: на душе и волком воешь, да, коли нужно, воркуешь голубочком. И. И. Лажечников, «Вся беда от стыда», 1858 г. [НКРЯ] ◆ ― Соскучилась я без тебя, тятя. Глаза проглядела. Все смотрела, не едешь ли ты… Так чистым голубем ворковала красавица Дуня, ласкаясь к отцу… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г. [НКРЯ] ◆ Вчера ещё она ворковала о счастье; мы хотели на днях обвенчаться; новенький домик хотели построить… А. Н. Островский, Н. Я. Соловьев, «Светит, да не греет», 1881 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частич.: нежничать, любезничать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. производить
  2. говорить

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

ворковать II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я ворку́ю воркова́л
воркова́ла
Ты ворку́ешь воркова́л
воркова́ла
ворку́й
Он
Она
Оно
ворку́ет воркова́л
воркова́ла
воркова́ло
Мы ворку́ем воркова́ли
Вы ворку́ете воркова́ли ворку́йте
Они ворку́ют воркова́ли
Пр. действ. наст. ворку́ющий
Пр. действ. прош. воркова́вший
Деепр. наст. ворку́я
Деепр. прош. воркова́в, воркова́вши
Будущее буду/будешь… воркова́ть

вор-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -ворк-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. жарг. работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. work, далее от ??

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • Грачёв М. А. Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8.