преступник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	престу́пник	престу́пники
Р.	престу́пника	престу́пников
Д.	престу́пнику	престу́пникам
В.	престу́пника	престу́пников
Тв.	престу́пником	престу́пниками
Пр.	престу́пнике	престу́пниках

пре-сту́п-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -преступ-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈstupnʲɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто совершает или совершил преступление ◆ Чиновник-француз в шарфе подошёл к правой стороне шеренги преступников и прочёл по-русски и по-французски приговор. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Приговорённого к виселице подвозили под неё на высокой телеге и здесь же, надев ему петлю, ударяли по лошади: телега из-под ног преступника выскальзывала, и он оставался между небом и землёю… П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Завтра же мы будем арестованы как поджигатели и политические преступники. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ] ◆ Осуждайте, карайте, преследуйте, будьте беспощадны, но не забудьте, что стрелы ваши должны попадать в действительного преступника, а не в прохожего, который случайно очутился на пути пущенного прокурором разрывного снаряда! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869–1872 гг. [НКРЯ] ◆ Ежели он преступник, то первым долгом следует кричать: «Караул!» А то он уйдёт. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ «Господа судьи! ❬…❭ Впервые перед судом предстали преступники, завладевшие целым государством и самоё государство сделавшие орудием своих чудовищных преступлений. ❬…❭» Р. А. Руденко, Из речи государственного обвинителя от СССР Руденко на Нюрнбергском процессе, 8 февраля 1946 г.
2. перен. тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо ◆ Он почувствовал себя почти преступником, что, шатаясь по свету, в холостой, бесприютной жизни своей, искал привязанностей, волоча сердце и соря чувствами, гоняясь за запретными плодами, тогда как здесь сама природа уготовила ему тёплый угол, симпатии и счастье. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]◆ Бездельник, откровенно и цинично декларирующий своё право на праздность, — это преступник, сектант, человек богемы, идиот (изначально древнегреческим словом idiotes обозначалось частное лицо, отказывающееся принимать участие в общественной жизни античного полиса). Илья Калинин, «Человек бездействующий» // «Неприкосновенный запас», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. законопослушный гражданин
2. праведник; правоохранитель

Гиперонимы

1. злодей, правонарушитель
2. нарушитель

Гипонимы

1. бандит, вор, вымогатель, грабитель, казнокрад, насильник, разбойник, убийца, шантажист
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преступница, преступление прилагательные: преступный наречия: преступно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

тот, кто совершает или совершил преступление

Албанскийsq: kriminel, fajtor Английскийen: criminal, delinquent, offender, felon Арабскийar: مجرم (mújrim) Арауканскийarn: niehuerinlu Армянскийhy: հանցագործ (hanc’agorc); ոճրագործ (ochragorc); մեղսագործ (meghsagorc) Африкаансaf: kriminele Белорусскийbe: злачынец м. Болгарскийbg: престъпник м. Валлийскийcy: troseddwr Венгерскийhu: bűnöző Вьетнамскийvi: tội phạm Греческийel: εγκληματίας м. Грузинскийka: დამნაშავე (damnašave) Гэльскийgd: eucoireach м. Датскийda: kriminel Древнегреческий†grc: αἴτιος м. Ивритhe: פושע м. Идишyi: פֿאַרברעכער м.; איבערשפרײַזער м.; בעל־חײבֿ м. Идоиio: kriminanto, kriminero, kriminozo Ингушскийinh: зуламхо Индонезийскийid: penjahat, narapidana Интерлингваиia: criminal Ирландскийga: coirpeach м. Исландскийis: glæpamaður Испанскийes: delincuente м., criminal м.; malhechor м. (злоумышленник) Итальянскийit: criminale м.; delinquente м.; reo м. Йорубаyo: arúfinçlêÿëödaràn Казахскийkk: қылмыскер; қылмысты; қылмыс істеуші Калмыцкийxal: хорлач Карачаево-балкарскийkrc: бузукъчу Каталанскийca: criminal Киргизскийky: кылмышкер Китайский (упрощ.): 犯 [fàn]; 案犯 [ànfàn]; 犯人 [fànrén]; 罪犯 [zuìfàn] Корейскийko: 범죄자, 범인 Крымскотатарскийcrh: cinayetçi Кхмерскийkm: ឧក្រិដ្ឋជន (okkrǝt chɔɔn) Латинскийla: crimen ср.; maleficus м.; nocens м.; noxius м.; sons Латышскийlv: noziedznieks Литовскийlt: nusikaltėlis м. Македонскийmk: престапник м. Малагасийскийmg: meloka Марийскийchm: преступник Мокшанскийmdf: зиянонь тии, закононь колай Немецкийde: Delinquent м., Verbrecher м. Нидерландскийnl: crimineel Норвежскийno: kriminell Осетинскийos: фыдгӕнӕг Персидскийfa: بزهکار (bezehkâr) Польскийpl: przestępca м.; kryminalista м. Португальскийpt: criminoso м.; (правонарушитель) delinquente м.; (злоумышленник) malfeitor м. Пьемонтскийpms: criminal Румынскийro: infractor; criminal Словацкийsk: zločinec м. Словенскийsl: kriminálec м. Суахилиsw: mhalifu Таджикскийtg: ҷинояткор, гунаҳкор Татарскийtt (кир.): җинаятьче Тсванаtn: modira-molato Тувинскийtyv: херектен Турецкийtr: suçlu, mücrim; cani; suç faili Туркменскийtk: jenaýatkär, jenaýatcy, jenaýatly Узбекскийuz: jinoyatchi (жиноятчи) Украинскийuk: злочинець м. Урдуur: مجرم (mujrim) Финскийfi: rikollinen, lainsuojaton, kriminaali Французскийfr: criminel м.; délinquant м.; malfaiteur м. (злоумышленник) Хиндиhi: आपराधिक (āprādhik) Хорватскийhr: prijestupnik м. Чеченскийce: зуламхо Чешскийcs: pachatel м., zločinec м. Шведскийsv: förbrytare; brottsling Эрзянскийmyv: зыянонь теиця, закононь колыця Эсперантоиeo: krimulo Эстонскийet: kurjategija Якутскийsah: преступник, буруйдаах Японскийja: 刑事; 犯罪者 (はんざいしゃ, hanzaisha), 犯人 (はんにん, hannin)

тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

преступник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преступник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

преступник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преступник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??