преступник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	престу́пник	престу́пники
Р.	престу́пника	престу́пников
Д.	престу́пнику	престу́пникам
В.	престу́пника	престу́пников
Тв.	престу́пником	престу́пниками
Пр.	престу́пнике	престу́пниках

пре-сту́п-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -преступ-; суффикс: -ник ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [prʲɪˈstupnʲɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто совершает или совершил преступление ◆ Чиновник-француз в шарфе подошёл к правой стороне шеренги преступников в прочёл по-русски и по-французски приговор. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приговоренного к виселице подвозили под неё на высокой телеге и здесь же, надев ему петлю, ударяли по лошади: телега из-под ног преступника выскальзывала, и он оставался между небом и землею… П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Завтра же мы будем арестованы как поджигатели и политические преступники. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Осуждайте, карайте, преследуйте, будьте беспощадны, но не забудьте, что стрелы ваши должны попадать в действительного преступника, а не в прохожего, который случайно очутился на пути пущенного прокурором разрывного снаряда! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Е́жели он престу́пник, то пе́рвым до́лгом сле́дует крича́ть: «Карау́л!» А то он уйдёт. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо ◆ Он почувствовал себя почти преступником, что, шатаясь по свету, в холостой, бесприютной жизни своей, искал привязанностей, волоча сердце и соря чувствами, гоняясь за запретными плодами, тогда как здесь сама природа уготовила ему тёплый угол, симпатии и счастье. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Бездельник, откровенно и цинично декларирующий свое право на праздность, ― это преступник, сектант, человек богемы, идиот (изначально древнегреческим словом idiotes обозначалось частное лицо, отказывающееся принимать участие в общественной жизни античного полиса). Илья Калинин, «Человек бездействующий // «Неприкосновенный запас»», 2010 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. законопослушный гражданин
2. праведник

Гиперонимы

1. злодей, правонарушитель
2. нарушитель

Гипонимы

1. вор, убийца, грабитель, насильник, бандит, разбойник, казнокрад, вымогатель, шантажист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преступница, преступление прилагательные: преступный наречия: преступно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: kriminel, fajtor Английскийen: criminal, delinquent, offender, felon Арабскийar: مجرم (mújrim) Арауканскийarn: niehuerinlu Армянскийhy: հանցագործ (hanc’agorc); ոճրագործ (ochragorc); մեղսագործ (meghsagorc) Африкаансaf: kriminele Белорусскийbe: злачынец м. Болгарскийbg: престъпник м. Валлийскийcy: troseddwr Венгерскийhu: bűnöző Вьетнамскийvi: tội phạm Греческийel: εγκληματίας м. Грузинскийka: დამნაშავე (damnašave) Гэльскийgd: eucoireach м. Датскийda: kriminel Древнегреческий†grc: αἴτιος м. Ивритhe: פושע м. Идишyi: פֿאַרברעכער м.; איבערשפרײַזער м.; בעל־חײבֿ м. Идоиio: kriminanto, kriminero, kriminozo Ингушскийinh: зуламхо Индонезийскийid: penjahat, narapidana Интерлингваиia: criminal Ирландскийga: coirpeach м. Исландскийis: glæpamaður Испанскийes: delincuente м., criminal м.; malhechor м. (злоумышленник) Итальянскийit: criminale м.; delinquente м.; reo м. Йорубаyo: arúfinçlêÿëödaràn Казахскийkk: қылмыскер; қылмысты; қылмыс істеуші Калмыцкийxal: хорлач Карачаево-балкарскийkrc: бузукъчу Каталанскийca: criminal Киргизскийky: кылмышкер Китайский (упрощ.): 犯 [fàn]; 案犯 [ànfàn]; 犯人 [fànrén]; 罪犯 [zuìfàn] Корейскийko: 범죄자, 범인 Крымскотатарскийcrh: cinayetçi Кхмерскийkm: ឧក្រិដ្ឋជន (okkrǝt chɔɔn) Латинскийla: crimen ср.; maleficus м.; nocens м.; noxius м.; sons Латышскийlv: noziedznieks Литовскийlt: nusikaltėlis м. Македонскийmk: престапник м. Малагасийскийmg: meloka Марийскийchm: преступник Мокшанскийmdf: зиянонь тии, закононь колай Немецкийde: Delinquent, Verbrecher Нидерландскийnl: crimineel Норвежскийno: kriminell Осетинскийos: фыдгӕнӕг Персидскийfa: بزهکار (bezehkâr) Польскийpl: przestępca м.; kryminalista м. Португальскийpt: criminoso м.; (правонарушитель) delinquente м.; (злоумышленник) malfeitor м. Пьемонтскийpms: criminal Румынскийro: infractor; criminal Словацкийsk: zločinec м. Словенскийsl: kriminálec м. Суахилиsw: mhalifu Таджикскийtg: ҷинояткор, гунаҳкор Татарскийtt (кир.): җинаятьче Тсванаtn: modira-molato Тувинскийtyv: херектен Турецкийtr: suçlu, mücrim; cani; suç faili Туркменскийtk: jenaýatkär, jenaýatcy, jenaýatly Узбекскийuz: jinoyatchi (жиноятчи) Украинскийuk: злочинець м. Урдуur: مجرم (mujrim) Финскийfi: rikollinen, lainsuojaton, kriminaali Французскийfr: criminel м.; délinquant м.; malfaiteur м. (злоумышленник) Хиндиhi: आपराधिक (āprādhik) Хорватскийhr: prijestupnik м. Чеченскийce: зуламхо Чешскийcs: pachatel м., zločinec м. Шведскийsv: förbrytare; brottsling Эрзянскийmyv: зыянонь теиця, закононь колыця Эсперантоиeo: krimulo Эстонскийet: kurjategija Якутскийsah: преступник, буруйдаах Японскийja: 刑事; 犯罪者 (はんざいしゃ, hanzaisha), 犯人 (はんにん, hannin)

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

преступник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преступник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

преступник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преступник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??