Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		ворова́тый	ворова́тое	ворова́тая	ворова́тые
Р.		ворова́того	ворова́того	ворова́той	ворова́тых
Д.		ворова́тому	ворова́тому	ворова́той	ворова́тым
В.	одуш.	ворова́того	ворова́тое	ворова́тую	ворова́тых
В.	неод.	ворова́тый	ворова́тое	ворова́тую	ворова́тые
Тв.		ворова́тым	ворова́тым	ворова́той ворова́тою	ворова́тыми
Пр.		ворова́том	ворова́том	ворова́той	ворова́тых
Кратк. форма		ворова́т	ворова́то	ворова́та	ворова́ты

ворова́тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — ворова́тее, ворова́тей.

Корень: -вор-; суффикс: -оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vərɐˈvatɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

разг. склонный к воровству; плутоватый, хитрый ◆ Рядом с нею отирался бывший студент Литинститута, парень бросовый, поэт никчёмный, вороватый. В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]
разг. выражающий плутовство, хитрость; нечестный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., перен. осторожный, опасливый; крадущийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вороватость, вор прилагательные: воровливый наречия: воровато

Список всех слов с корнем -вор⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: воришка, вороваечка, воровочка уничиж. формы: воровашка, воровочка увелич. формы: ворище, ворюга, воряга усилит. формы: ворина, ворище имена собственные: Вор, Воропай, Ворыпай; • Заворуй, Зоворуй; • Гришка-вор, Тушинский вор, Якуш Ворыпаи фамилии: Варапанов, Ворищев, Воров, Воропаев, Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев пр. существительные: вор, вора́, ворило, вориха, ворлыхан, ворник, воровайка, воровайченко, ворованье, вороватость, воровка, воровство, воровщина, вороп, воропай, воруха, ворьё; • заворуй, подворовывание, подворовыванье, разворовывание, разворовыванье, уворовывание, уворовыванье; • вор-взломщик, вор-ворлыга, вор-медвежатник, воровство-кража, воровство-мошенничество, вороприимец, воропрят, вор-рецидивист, воруй-нога прилагательные: варапановский, вористее, вористей, вористый, ворищевский, ворованный, вороватее, вороватей, вороватенький, вороватый, воровливее, воровливей, воровливый, воровский, воровской, воропаевский, воропановский, ворыпаевский, вырыпаевский; • наворованный, неворованный, повористее, повористей, повороватее, повороватей, поворовливее, поворовливей, подворовывающий, сворованный, уворованный, уворовывающий глаголы: ввороваться, воравывать, ворить, вороватиться, воровать, вороваться, воровывать; • доворовать, довороваться, доворовывать, доворовываться, заворовать, завороваться, заворовывать, заворовываться, извороваться, изворовываться, наворовать, навороваться, наворовывать, наворовываться, недоворовать, неловороваться, обворовать, обвороваться, обворовывать, обворовываться, переворовать, перевороваться, переворовывать, переворовываться, поворовать, повороваться, поворовывать, поворовываться, подворовать, подвороваться, подворовывать, подворовываться, приворовывать, приворовываться, проворовать, провороваться, проворовывать, проворовываться, разворовать, развороваться, разворовывать, разворовываться, своровать, свороваться, своровывать, своровываться, уворовать, увороваться, уворовывать, уворовываться причастия: ворова́вший, ворова́вшийся, вору́емый, вору́ющий, вору́ющийся; • доворова́вший, доворова́вшийся деепричастия: ворова́в, ворова́вши, ворова́вшись, вору́я, вору́ясь; • доворова́вши, доворова́вшись наречия: воровайски, воровасто, воровато, воровски; • по-варапановски, по-ворищевски, по-воровайски, по-во́ровски, по-воровски́, по-воропаевски, по-воропановски, по-ворыпаевски, по-вырыпаевски

Этимология

Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

склонный к воровству; плутоватый, хитрый

выражающий плутовство, хитрость; нечестный

осторожный, опасливый; крадущийся

Библиография

Зализняк А. А. вороватый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
вороватый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»