Русский

воровайка I

В Викиданных есть лексема воровайка (L104919).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́ек
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вор-; суффиксы: -ова -й -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства

Значение

жарг. воровка ◆ — Ты не подумай, что я воровайка. Я его подруга. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема»
жарг. начинающий вор ◆ — Ты хоть знаешь, на чём он мог рога замочить? ¶ — Да, такая воровайка сама себя обманет! Владимир Высоцкий, Леонид Мончинский, «Чёрная свеча» ◆ Ты покамест не вор, и даже не воровайка, а так… шибздо малолетнее. Алексей Атеев, «Дно разума»

Синонимы

воровка, грабительница, похитительница; устар. прост.: крадунья

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вор⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: воришка, вороваечка, воровочка уничиж. формы: воровашка, воровочка увелич. формы: ворище, ворюга, воряга усилит. формы: ворина, ворище имена собственные: Вор, Воропай, Ворыпай; • Заворуй, Зоворуй; • Гришка-вор, Тушинский вор, Якуш Ворыпаи фамилии: Варапанов, Ворищев, Воров, Воропаев, Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев пр. существительные: вор, вора́, ворило, вориха, ворлыхан, ворник, воровайка, воровайченко, ворованье, вороватость, воровка, воровство, воровщина, вороп, воропай, воруха, ворьё; • заворуй, подворовывание, подворовыванье, разворовывание, разворовыванье, уворовывание, уворовыванье; • вор-взломщик, вор-ворлыга, вор-медвежатник, воровство-кража, воровство-мошенничество, вороприимец, воропрят, вор-рецидивист, воруй-нога прилагательные: варапановский, вористее, вористей, вористый, ворищевский, ворованный, вороватее, вороватей, вороватенький, вороватый, воровливее, воровливей, воровливый, воровский, воровской, воропаевский, воропановский, ворыпаевский, вырыпаевский; • наворованный, неворованный, повористее, повористей, повороватее, повороватей, поворовливее, поворовливей, подворовывающий, сворованный, уворованный, уворовывающий глаголы: ввороваться, воравывать, ворить, вороватиться, воровать, вороваться, воровывать; • доворовать, довороваться, доворовывать, доворовываться, заворовать, завороваться, заворовывать, заворовываться, извороваться, изворовываться, наворовать, навороваться, наворовывать, наворовываться, недоворовать, неловороваться, обворовать, обвороваться, обворовывать, обворовываться, переворовать, перевороваться, переворовывать, переворовываться, поворовать, повороваться, поворовывать, поворовываться, подворовать, подвороваться, подворовывать, подворовываться, приворовывать, приворовываться, проворовать, провороваться, проворовывать, проворовываться, разворовать, развороваться, разворовывать, разворовываться, своровать, свороваться, своровывать, своровываться, уворовать, увороваться, уворовывать, уворовываться причастия: ворова́вший, ворова́вшийся, вору́емый, вору́ющий, вору́ющийся; • доворова́вший, доворова́вшийся деепричастия: ворова́в, ворова́вши, ворова́вшись, вору́я, вору́ясь; • доворова́вши, доворова́вшись наречия: воровайски, воровасто, воровато, воровски; • по-варапановски, по-ворищевски, по-воровайски, по-во́ровски, по-воровски́, по-воропаевски, по-воропановски, по-ворыпаевски, по-вырыпаевски

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

воровайка II

В Викиданных есть лексема воровайка (L104920).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́йки
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства

Значение

жарг. верёвка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

воровайка III

В Викиданных есть лексема воровайка (L104921).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́йки
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства

Значение

рег. грузовой автомобиль, оснащённый краном-манипулятором ◆ Позвонила Никите и попросила выгнать из гаража небольшой корейский грузовичок-«воровайку», отданный каким-то коммерсантом папе за долги. В кузов его аккурат помещался мой «Харлей». Марина Крамер, «Убей свою любовь»

Синонимы

самопогрузчик

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»