авантюрист

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантюри́ст	авантюри́сты
Р.	авантюри́ста	авантюри́стов
Д.	авантюри́сту	авантюри́стам
В.	авантюри́ста	авантюри́стов
Тв.	авантюри́стом	авантюри́стами
Пр.	авантюри́сте	авантюри́стах

а·ван-тю-ри́ст

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -авантюр-; суффикс: -ист ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐvənʲtʲʉˈrʲist], мн. ч. [ɐvənʲtʲʉˈrʲistɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец ◆ Он всюду настойчиво проводил мысль, будто восстание — это дело рук кучки авантюристов, сбивших народ с толку. Александр Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар. искатель приключений ◆ Но так как на этот раз отказ последовал прежде, чем он успел назвать цифру, то Питт сразу мысленно перечислил Штааля из разряда авантюристов продажных в разряд бескорыстных искателей приключений. М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. делец-авантюрист

Гипонимы

1. военный авантюрист, политический авантюрист, финасовый авантюрист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: авантюра, авантюризм, авантюрин, авантюристка, авантюрность, делец-авантюрист прилагательные: авантюриновый, авантюристический, авантюристичный, авантюристский, авантюрный

Этимология

Происходит от фр. aventuriste, далее от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

военный авантюрист, политический авантюрист, финасовый авантюрист

Перевод

тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец
Английскийen: adventurer Болгарскийbg: авантюрист м. Ирландскийga: eachtránaí м. Македонскийmk: авантурист м. Немецкийde: Abenteurer м. Португальскийpt: aventureiro м. Украинскийuk: авантюрист м., пройдисвіт, зайдисвіт Чешскийcs: dobrodruh, avanturista, hazardér

искатель приключений

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	авантюрист
Ед. об.	авантюриста
Ед. суб.	авантюристът
Мн.	авантюристи
Мн. сов.	авантюристите
Числ.	авантюриста
Зв.	авантюристе

аван·тю·рист

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Семантические свойства

Значение

1. авантюрист (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: авантюра, авантюризъм, авантюристка прилагательные: авантюристичен, авантюристки наречия: авантюристично

Этимология

Аналогично русскому слову.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантюри́ст	авантюри́сти
Р.	авантюри́ста	авантюри́стів
Д.	авантюри́стові, авантюри́сту	авантюри́стам
В.	авантюри́ста	авантюри́стів
Тв.	авантюри́стом	авантюри́стами
М.	авантюри́стові, авантюри́сті	авантюри́стах
Зв.	авантюри́сте	авантюри́сти

а·ван-тю-ри́ст

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐu̯ɐnʲtʲʊˈrɪst] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐu̯ɐnʲtʲʊˈrɪste]

Семантические свойства

Значение

1. авантюрист (аналогично русскому слову) ◆ Часом цими ж шляхами мандрували всілякі посли й дипломати чи то авантюристи. — Временами этими же дорогами путешествовали всяческие послы и дипломаты или же авантюристы. Іван Ле, «Наливайко», 1957 г.

Родственные слова

авантюристка
существительные: авантурник, авантюристка#Украинский

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:авантюрист