тать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́ть	та́ти
Р.	та́тя	та́тей
Д.	та́тю	та́тям
В.	та́тя	та́тей
Тв.	та́тем	та́тями
Пр.	та́те	та́тях

тать

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тать- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tatʲ], мн. ч. [ˈtatʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или поэт. то же, что вор ◆ Заблудившись на женских хорах, я пробирался, как тать, прячась за стропилами. О. Э. Мандельштам, «Шум времени», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не до́лжно б было обращать никакого внимания на слова его; знаю я, что он тать и убийца. Игнатий (Брянчанинов), «О прелести», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. вор, похититель; частичн.: мошенник, грабитель

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. преступник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *tatь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тать, ст.-слав. тать (κλέπτης; Остром., Супр.), сербохорв. та̑т (род. п. та̏та), словенск. tȃt (род. п. tа̑tа, tatû). Праслав. основа на -i, родственная др.-ирл. tāid м. «вор» (*tātis), греч. τητάω «лишаю», дор. τᾱτάω — то же. Далее связано с тайный, таю́, таить..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• яко тать в нощи

Метаграммы

• гать, дать, жать, мать, рать; бать, Кать

Перевод

Список переводов
Английскийen: thief Старославянский†cu: тать м.