бур

Русский

бур I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́р	бу́ры
Р.	бу́ра	бу́ров
Д.	бу́ру	бу́рам
В.	бу́р	бу́ры
Тв.	бу́ром	бу́рами
Пр.	бу́ре	бу́рах

бур

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бур- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bur]

Семантические свойства

Бур

Значение

1. инструмент для бурения, сверления ◆ Бурить становилось труднее и труднее. То бур застревал, то дырка искривлялась. О. С. Минор, «Это было давно…», 1933 г. [НКРЯ] ◆ А горнякам предложил изготовить подходящий бур для высверливания в почве шахтных стволов. Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Только лишь наш примитивный бур дает полную гарантию: бурим лунку, опускаем в неё линейку ― и точно знаем, какой толщины лед. Владимир Санин, «Не говори ты Арктике — прощай», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сверло, бурав

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. инструмент, приспособление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бурение, бур-машина прилагательные: буровой глаголы: бурить

Этимология

Происходит от стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-. Не смешивать с бурав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bore, borer, drill Шведскийsv: bergborr (sv) Эсперантоиeo: drilego

бур II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́р	бу́ры
Р.	бу́ра	бу́ров
Д.	бу́ру	бу́рам
В.	бу́ра	бу́ров
Тв.	бу́ром	бу́рами
Пр.	бу́ре	бу́рах

бур

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бур- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bur]

Семантические свойства

Буры

Значение

1. представитель белого населения Южной Африки, потомок переселенцев из Нидерландов ◆ Буры разделили её на округи, построили города, церкви и ведут деятельную, патриархальную жизнь, не уступая, по свидетельству многих английских путешественников, ни в цивилизации, ни в образе жизни жителям Капштата. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн. африканер, африкандер

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. африканец, южноафриканец

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. boer «крестьянин, фермер».

Перевод

Список переводов
Английскийen: Boer Шведскийsv: boer (sv) общ.

бур III

бур

• МФА: [bur]

• краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного бурый ◆ Медведь был бур.

Башкирский

бур I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бур	бурҙар
Прит.	бурҙың	бурҙарҙың
Д.	бурға	бурҙарға
В.	бурҙы	бурҙарҙы
М.	бурҙа	бурҙарҙа
Исх.	бурҙан	бурҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бурым бурыбыҙ 2-е бурың бурығыҙ 3-е буры буры

бур

Существительное.

корень: -бур-

Произношение

• МФА: [ˈbur]

Семантические свойства

Значение

1. вор, воровка (воровской) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. уғры

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. вор.

бур II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бур	бурҙар
Прит.	бурҙың	бурҙарҙың
Д.	бурға	бурҙарға
В.	бурҙы	бурҙарҙы
М.	бурҙа	бурҙарҙа
Исх.	бурҙан	бурҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бурым бурыбыҙ 2-е бурың бурығыҙ 3-е буры буры

бур

Существительное.

корень: -бур-

Произношение

• МФА: [ˈbur]

Семантические свойства

Значение

1. мел (меловой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *bōr «мел; глина».

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

бур  (בור)

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вертеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бурмах глаголы: бурул

Этимология

Происходит от ??

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

бур

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bur]

Семантические свойства

Значение

1. хороший ◆ Бур лун. — Добрый день.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: буравны

Этимология

Происходит от ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

бур

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жёлтый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бурбын

Этимология

Происходит от ??

Таджикский

бур I

Морфологические и синтаксические свойства

бур

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бурый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

бур II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения единственного числа 2-го лица глагола буридан

Семантические свойства

Значение

1. режь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Татарский

бур I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бур	бурлар
Прит.	бурның	бурларның
Д.	бурга	бурларга
В.	бурны	бурларны
М.	бурда	бурларда
Исх.	бурдан	бурлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бурым бурыбыз 2-е бурың бурыгыз 3-е буры бурлары

бур

Существительное.

Корень: -бур-.

Семантические свойства

Значение

1. бур (аналогично русскому слову) I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

• ??

бур II

Морфологические и синтаксические свойства

бур

Существительное.

Корень: -бур-.

Семантические свойства

Значение

1. мел ◆ тӊӊүшәмне агартырга бур җитмәде — на побелку потолка не хватило мела

Синонимы

1. акбур

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское.

Удмуртский

бур I

Морфологические и синтаксические свойства

бу́р

Прилагательное.

Корень: -бур-.

Произношение

• МФА: [ˈbʊɾ]

Семантические свойства

Значение

1. правый (направление)◆ бур палан — на правой стороне, справа

Родственные слова

Ближайшее родство

бур II

Морфологические и синтаксические свойства

бу́р

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бур	буръёс
Род.	бурлэн	буръёслэн
Дат.	бурлы	буръёслы
Вин.	бурез	буръёсыз (буръёсты)
Твор.	бурен	буръёсын
Разд.	бурлэсь	буръёслэсь
Лиш.	буртэк	буръёстэк
Соотв.	буръя	буръёсъя
Мест.	бурын	буръёсын
Вход.	буре	буръёсы
Исх.	бурысь	буръёсысь
Отд.	бурысен	буръёсысен
Пер.	буретӥ	буръёсэтӥ (буръёстӥ)
Напр.	бурлань	буръёслань
Пред.	бурозь	буръёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	буре	бурмы
2-е	буред	бурды
3-е	бурез	бурзы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	буръёсы	буръёсмы
2-е	буръёсыд	буръёсты
3-е	буръёсыз	буръёссы

Корень: -бур-.

Произношение

• МФА: [ˈbʊɾ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. бур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

бур

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. остров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??