налётчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	налётчик	налётчики
Р.	налётчика	налётчиков
Д.	налётчику	налётчикам
В.	налётчика	налётчиков
Тв.	налётчиком	налётчиками
Пр.	налётчике	налётчиках

на-лёт-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -лёт-; суффикс: -чик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈlʲɵt͡ɕːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. крим. тот, кто участвует в налёте, нападает с агрессивной целью ◆ Турецкая полиция начала допрос 13 налётчиков, захвативших в ночь с воскресенья на понедельник отель в Стамбуле.

Гипонимы

1. ганстер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: налёт, налётчица глаголы: налетать, налететь

Этимология

Происходит от сущ. налёт и гл. налетать, далее из на- + летать, далее из праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Сюда же итер. форма лета́ть, -а́ю, церк.-слав. лѣтати, болг. ля́там, сербохорв. лиjѐтати, словенск. lė́tati, чешск. létat, lítat, польск. latać, в.-луж. lětać, н.-луж. lětaś. Отсюда сущ. лёт (род. п. -а), летки́ мн. «маховые перья», укр. лiт (род. п. ле́ту), сербохорв. ле̑т, словенск. lèt, lę́ta, чешск. let, польск. lоt «полёт». Родственно лит. lekiù, lė̃kti «лететь», lakstýti «порхать», латышск. lèkt, lęcu, lècu «прыгать», lę̃ka^t, -ãju «подпрыгивать», греч. ληκᾶν ̇ τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθαι (Гесихий), λάξ «лягающийся», λακτίζω «топтать, лягать», лат. lōcusta «саранча», нов.-в.-нем. löсkеn «лягать, прыгать», ср.-в.-нем. lесkеn — то же, норв. lakka «прыгать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: robber Шведскийsv: stråtrövare, rövare