laufen

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) laufe
2 л., ед. ч. (du) läufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) läuft
1 л., мн. ч. (wir) laufen
2 л., мн. ч. (ihr) lauft
3 л., мн. ч. (sie) laufen
Претерит lief
Причастие II gelaufen
Cослагат. накл. liefe
Повел. накл., ед. ч. lauf
Повел. накл., мн. ч. lauft
Вспомог. глагол sein, haben

lau-fen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -lauf-; окончание: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. бегать; бежать [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Der Hund läuft hinter dem Auto her. — Собака бежит вслед за машиной.
  2. спорт. бегать; заниматься бегом [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Ich laufe jeden Morgen. — Я бегаю каждое утро.
  3. перен. пробегать, проходить, проноситься, распространяться [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. происходить, протекать, идти [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен. проходить, пролегать, простираться, тянуться [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен. течь, протекать (давать протечку) [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Das Wasser läuft den Boden entlang. — Вода течёт по полу.
  7. перен. идти, демонстрироваться (о фильме и т. п.) [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. stehen
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]