набег

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	набе́г	набе́ги
Р.	набе́га	набе́гов
Д.	набе́гу	набе́гам
В.	набе́г	набе́ги
Тв.	набе́гом	набе́гами
Пр.	набе́ге	набе́гах

на-бе́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -бег- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈbʲek], мн. ч. [nɐˈbʲeɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. набегать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад ◆ А в 1396 году, совершив набег на крымские земли, Великий князь Витовт привез с собою в Литву несколько сотен семейств, поселив их в окрестностях своего замка. Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]
3. разг. внезапное появление кого-либо где-либо, неожиданный приход кого-либо куда-либо ◆ Забрезжили уже их каникулы, что означает массированный набег родителей на магазины детской одежды. «Модные новости», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]
4. неожиданный порыв, напор (о сильном ветре, струе воды и т. п.) ◆ Сидел я молча, окаменев, принимая набеги ветра. С. А. Шаргунов, «Ура!», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. набегание
2. частичн.: налёт, наскок, рейд
3. частичн.: наезд
4. порыв, напор

Антонимы

1. отход, откат
2. -
3. -
4. -

Гипонимы

1. наскакивание
2. вылазка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: набегание прилагательные: набеговый глаголы: набегать, набежать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бегляночка, бегунок, бегуночек; • перебежечка, пробежечка, разбежечка, имена собственные: Беговая фамилии: Бегун пр.  существительные: бег, бега́, бегание, беганье, беглец, беглость, беглянка, беготня, бегство, бегун, бегунок, бегунья, беженец, беженка, беженство; • вбегание, вбеганье, взбег, взбегание, взбеганье, выбег, выбегание, выбеганье, забег, забегаловка, забегание, забеганье, забежище, забежник, избегание, избеганье, избежание, избежанье, набег, набегание, набеганье, недобег, неизбежимость, неизбежность, оббегание, оббеганье, обегание, обеганье, отбег, отбегание, отбеганье, перебег, перебегание, перебеганье, перебежка, перебежчик, перебежчица, перезабег, перепробег, побег, побегушки, побежалость, побежка, подбегание, подбеганье, прибежище, пробег, пробежка, разбег, разбегание, разбеганье, разбежка, сбег, сбегание, сбеганье, убег, убегание, убеганье, убежище; • автопробег, агитпробег, беглопоповец, беглопоповщина, бомбоубежище, велопробег, газоубежище, зайчик-побегайчик, заяц-побегаец, конькобежец, конькобежица, конькобежка, мотопробег, полубег, роликобежец, центробег, центробежка прилагательные: бегательный, беглый, беговой, бегунский, бегучий, беженский; • забеганный, забеговый, забежной, набеглый, набеговый, неизбежимый, неизбежнее, неизбежней, неизбежный, побеговый, побегучее, побегучей, побегучий, побежалый, прибеглый, пробежный, убежищный; • беглопоповский, длиннопробежный, конькобежный, короткопробежный, роликобежный, самобеглый, центробежнее, центробежней, центробежный глаголы: бежать, бежаться, бегать, бегаться; избегнуть, прибегнуть; бечь, бегивать, выбегивать, выбегиваться, набегивать, побегивать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вбегать  — вбежать  — взбегать  — взбежать  — возбегать  — возбежать  — выбегать выбегаться выбежать выбежаться добегать добегаться добежать добежаться забегать забегаться забежать  — избегать избегаться избежать  — набегать набегаться набежать  — недобегать недобегаться недобежать  — отбегать отбегаться отбежать  — оббегать оббегаться оббежать оббежаться обегать обегаться обежать обежаться перебегать перебегаться перебежать  — побегать  — побежать  — повбегать  — повбежать  — повыбегать повыбегаться повыбежать  — подбегать  — подбежать  — позабегать  — позабежать  — поизбегать поизбегаться поизбежать  — понабегать понабегаться понабежать  — пооббегать  — пооббежать  — пообегать  — пообежать  — поотбегать поотбегаться поотбежать  — поперебегать  — поперебежать  — поприбегать  — поприбежать  — попробегать  —  —  —  — поразбегаться  — поразбежаться поубегать  — поубежать  — прибегать  — прибежать  — пробегать пробегаться пробежать пробежаться  — разбегаться  — разбежаться сбегать сбегаться сбежать сбежаться убегать убегаться убежать  — причастия: бе́гавший, бе́гавшийся, *бе́ганный, бе́гающий, бе́гающийся, бегу́щий, бежа́вший, *бежи́мый; • избе́гший, избе́гнувший, избе́гнутый деепричастия: бежа́в, бежа́вши, бе́гав, бе́гавши, бе́гавшись, бе́гая, бе́гаясь; • избе́гши, избе́гнув, избе́гнувши наречия: бегло, бегом; • вперебежку, вразбежку, врозбеж, впробегушки, набегом, навыбег, неизбежимо, неизбежно, убегом, убёгом; • вполбега, вполбегом, полубегом предлоги: во избежание, во избежанье

Этимология

Происходит от гл. набегать, далее из на- + бегать, далее от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. набегать
Английскийen: incursion Древнегреческий†grc: ἐπιδρομή ж.

внезапное нападение, кратковременное вторжение

Албанскийsq: invadim м. Английскийen: raid, inroad, incursion; foray Армянскийhy: ասպատակ, ասպատակություն, հարձակում, արշավանք Белорусскийbe: набег м. Болгарскийbg: набег м. Вьетнамскийvi: đột nhập, đột kích, tập kích Древнегреческий†grc: εἰσδρομή ж.; ἐκδρομή ж.; ἐμβολή ж.; ἐπεκδρομή ж.; ἐπέλασις ж.; ἐπήλυσις ж.; καταδρομή ж. Идишyi: אָנפֿאל (onfal) м. Испанскийes: correría ж.; incursión ж.; irrupción ж. Итальянскийit: scorreria ж., scorribanda ж.; incursione ж. Казахскийkk: жортуыл; шабуыл; шапқын; шапқыншылық Киргизскийky: кол салуу, чабуул Китайский (упрощ.): 侵袭 (qīnxí), 袭击 (xíjī) Латинскийla: appetitus м.; assultus м.; eruptio ж. Латышскийlv: iebrukums м. Литовскийlt: antpuolis Немецкийde: Einfall м., Überfall м. Осетинскийos: бабырст, ӕрбабырст, лӕбурд, фӕлӕбурд Португальскийpt: incursão ж.; raid м. Таджикскийtg: ҳуҷум, тохтутоз, ғорат, толон, тороҷ Турецкийtr: akın; baskın Туркменскийtk: çozuş; dökülme; darama Узбекскийuz: қўққисдан бостириб кириш, босқин, ҳужум Украинскийuk: набіг м. Французскийfr: incursion ж., raid м.; razzia ж. Чешскийcs: vpád; invaze Шведскийsv: överfall (sv) ср., härjningståg (sv) ср., plundringståg (sv) ср. Эстонскийet: röövretk Якутскийsah: саба түһүү, ааҥнааһын

внезапное появление, неожиданный приход

неожиданный порыв, напор
Древнегреческий†grc: ἐμβολή ж. Шведскийsv: tillopp (sv) ср., trängsel (sv) общ.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

набег

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. набег (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бегляночка, бегунок, бегуночек; • перебежечка, пробежечка, разбежечка, имена собственные: Беговая фамилии: Бегун пр.  существительные: бег, бега́, бегание, беганье, беглец, беглость, беглянка, беготня, бегство, бегун, бегунок, бегунья, беженец, беженка, беженство; • вбегание, вбеганье, взбег, взбегание, взбеганье, выбег, выбегание, выбеганье, забег, забегаловка, забегание, забеганье, забежище, забежник, избегание, избеганье, избежание, избежанье, набег, набегание, набеганье, недобег, неизбежимость, неизбежность, оббегание, оббеганье, обегание, обеганье, отбег, отбегание, отбеганье, перебег, перебегание, перебеганье, перебежка, перебежчик, перебежчица, перезабег, перепробег, побег, побегушки, побежалость, побежка, подбегание, подбеганье, прибежище, пробег, пробежка, разбег, разбегание, разбеганье, разбежка, сбег, сбегание, сбеганье, убег, убегание, убеганье, убежище; • автопробег, агитпробег, беглопоповец, беглопоповщина, бомбоубежище, велопробег, газоубежище, зайчик-побегайчик, заяц-побегаец, конькобежец, конькобежица, конькобежка, мотопробег, полубег, роликобежец, центробег, центробежка прилагательные: бегательный, беглый, беговой, бегунский, бегучий, беженский; • забеганный, забеговый, забежной, набеглый, набеговый, неизбежимый, неизбежнее, неизбежней, неизбежный, побеговый, побегучее, побегучей, побегучий, побежалый, прибеглый, пробежный, убежищный; • беглопоповский, длиннопробежный, конькобежный, короткопробежный, роликобежный, самобеглый, центробежнее, центробежней, центробежный глаголы: бежать, бежаться, бегать, бегаться; избегнуть, прибегнуть; бечь, бегивать, выбегивать, выбегиваться, набегивать, побегивать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вбегать  — вбежать  — взбегать  — взбежать  — возбегать  — возбежать  — выбегать выбегаться выбежать выбежаться добегать добегаться добежать добежаться забегать забегаться забежать  — избегать избегаться избежать  — набегать набегаться набежать  — недобегать недобегаться недобежать  — отбегать отбегаться отбежать  — оббегать оббегаться оббежать оббежаться обегать обегаться обежать обежаться перебегать перебегаться перебежать  — побегать  — побежать  — повбегать  — повбежать  — повыбегать повыбегаться повыбежать  — подбегать  — подбежать  — позабегать  — позабежать  — поизбегать поизбегаться поизбежать  — понабегать понабегаться понабежать  — пооббегать  — пооббежать  — пообегать  — пообежать  — поотбегать поотбегаться поотбежать  — поперебегать  — поперебежать  — поприбегать  — поприбежать  — попробегать  —  —  —  — поразбегаться  — поразбежаться поубегать  — поубежать  — прибегать  — прибежать  — пробегать пробегаться пробежать пробежаться  — разбегаться  — разбежаться сбегать сбегаться сбежать сбежаться убегать убегаться убежать  — причастия: бе́гавший, бе́гавшийся, *бе́ганный, бе́гающий, бе́гающийся, бегу́щий, бежа́вший, *бежи́мый; • избе́гший, избе́гнувший, избе́гнутый деепричастия: бежа́в, бежа́вши, бе́гав, бе́гавши, бе́гавшись, бе́гая, бе́гаясь; • избе́гши, избе́гнув, избе́гнувши наречия: бегло, бегом; • вперебежку, вразбежку, врозбеж, впробегушки, набегом, навыбег, неизбежимо, неизбежно, убегом, убёгом; • вполбега, вполбегом, полубегом предлоги: во избежание, во избежанье

Этимология

Происходит от ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	набег	набези
опред.	набега набегът	набезите
счётн.	набега
зват.	—

набег

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. набег (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бегляночка, бегунок, бегуночек; • перебежечка, пробежечка, разбежечка, имена собственные: Беговая фамилии: Бегун пр.  существительные: бег, бега́, бегание, беганье, беглец, беглость, беглянка, беготня, бегство, бегун, бегунок, бегунья, беженец, беженка, беженство; • вбегание, вбеганье, взбег, взбегание, взбеганье, выбег, выбегание, выбеганье, забег, забегаловка, забегание, забеганье, забежище, забежник, избегание, избеганье, избежание, избежанье, набег, набегание, набеганье, недобег, неизбежимость, неизбежность, оббегание, оббеганье, обегание, обеганье, отбег, отбегание, отбеганье, перебег, перебегание, перебеганье, перебежка, перебежчик, перебежчица, перезабег, перепробег, побег, побегушки, побежалость, побежка, подбегание, подбеганье, прибежище, пробег, пробежка, разбег, разбегание, разбеганье, разбежка, сбег, сбегание, сбеганье, убег, убегание, убеганье, убежище; • автопробег, агитпробег, беглопоповец, беглопоповщина, бомбоубежище, велопробег, газоубежище, зайчик-побегайчик, заяц-побегаец, конькобежец, конькобежица, конькобежка, мотопробег, полубег, роликобежец, центробег, центробежка прилагательные: бегательный, беглый, беговой, бегунский, бегучий, беженский; • забеганный, забеговый, забежной, набеглый, набеговый, неизбежимый, неизбежнее, неизбежней, неизбежный, побеговый, побегучее, побегучей, побегучий, побежалый, прибеглый, пробежный, убежищный; • беглопоповский, длиннопробежный, конькобежный, короткопробежный, роликобежный, самобеглый, центробежнее, центробежней, центробежный глаголы: бежать, бежаться, бегать, бегаться; избегнуть, прибегнуть; бечь, бегивать, выбегивать, выбегиваться, набегивать, побегивать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вбегать  — вбежать  — взбегать  — взбежать  — возбегать  — возбежать  — выбегать выбегаться выбежать выбежаться добегать добегаться добежать добежаться забегать забегаться забежать  — избегать избегаться избежать  — набегать набегаться набежать  — недобегать недобегаться недобежать  — отбегать отбегаться отбежать  — оббегать оббегаться оббежать оббежаться обегать обегаться обежать обежаться перебегать перебегаться перебежать  — побегать  — побежать  — повбегать  — повбежать  — повыбегать повыбегаться повыбежать  — подбегать  — подбежать  — позабегать  — позабежать  — поизбегать поизбегаться поизбежать  — понабегать понабегаться понабежать  — пооббегать  — пооббежать  — пообегать  — пообежать  — поотбегать поотбегаться поотбежать  — поперебегать  — поперебежать  — поприбегать  — поприбежать  — попробегать  —  —  —  — поразбегаться  — поразбежаться поубегать  — поубежать  — прибегать  — прибежать  — пробегать пробегаться пробежать пробежаться  — разбегаться  — разбежаться сбегать сбегаться сбежать сбежаться убегать убегаться убежать  — причастия: бе́гавший, бе́гавшийся, *бе́ганный, бе́гающий, бе́гающийся, бегу́щий, бежа́вший, *бежи́мый; • избе́гший, избе́гнувший, избе́гнутый деепричастия: бежа́в, бежа́вши, бе́гав, бе́гавши, бе́гавшись, бе́гая, бе́гаясь; • избе́гши, избе́гнув, избе́гнувши наречия: бегло, бегом; • вперебежку, вразбежку, врозбеж, впробегушки, набегом, навыбег, неизбежимо, неизбежно, убегом, убёгом; • вполбега, вполбегом, полубегом предлоги: во избежание, во избежанье

Этимология

Происходит от ??