fliehen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	fliehe
2 л., ед. ч. (du)	fliehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	flieht
1 л., мн. ч. (wir)	fliehen
2 л., мн. ч. (ihr)	flieht
3 л., мн. ч. (sie)	fliehen
Претерит	floh
Причастие II	geflohen
Сослагат. накл.	flöhe
Повел. накл., ед. ч.	flieh(e)!
Повел. накл., мн. ч.	flieht!
Вспомог. глагол	sein

flie-hen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -flieh-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈfliːən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бежать, убегать; спасаться бегством, обращаться в бегство; (vor D) удирать (от кого-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. избегать (кого-л., чего-л.); чуждаться (кого-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. flüchten
2. ?

Антонимы

1. ausharren, bleiben
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Fliehkraft, Flucht глаголы: entfliehen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. vliehen, далее из др.-в.-нем. fliohan, далее из празападногерм. *fleuhan, далее из прагерм. *fleuhaną «убегать», от которого в числе прочего произошли: др.-фриз. fliā, др.-сакс. fliohan, ср.-н.-нем. vlēn, vlien, др.-в.-нем. fliohan, ср.-в.-нем. vliehen и нем. fliehen, др.-нидерл. flian, ср.-нидерл. vlien, нидерл. vlieden и африкаанс vlied, др.-англ. flēon, ср.-англ. flen и англ. flee, скотс. flee, др.-сканд. flýja, исл. flýja, фар. flýggja, норв. fly (букмол и нюнорск), др.-швед. flȳia, flȳa и швед. fly, эльвд. fly, др.-датск. flȳ и датск. fly, гутн. flöi, гот. þliuhan; возможно, восходит к праиндоевр. *plewk-, от праиндоевр. *plew- «течь».

Библиография

• fliehen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).