лапа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́па	ла́пы
Р.	ла́пы	лап
Д.	ла́пе	ла́пам
В.	ла́пу	ла́пы
Тв.	ла́пой ла́пою	ла́пами
Пр.	ла́пе	ла́пах

ла́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -лап-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫapə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫapɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц ◆ Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа. ◆ Дай лапу, Шарик!
2. перен., разг. рука, реже нога человека ◆ Не суй сюда свои лапы!
3. перен. ветвь (хвойного) дерева ◆ Здесь лапы у елей дрожат на весу… В. Высоцкий, «Лирическая"»
4. перен. увеличительно-ласкательное от лапочка ◆ Ути моя лапа, ути красава

Синонимы

1. —
2. рука
3. ветвь

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —

Гиперонимы

1. конечность
2. конечность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лапка, лапочка, лапонька, лапушка, лапонька уничиж. формы: лапишка, лапчонка, лапёшка увелич. формы: лапища, лапина имена собственные: Лапа пр. существительные: лапник прилагательные: лапный, лапочный, лапчатый глаголы: лапить, лапать

Этимология

Происходит от праслав. *lapa, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а роза упала на лапу Азора
• большая лапа
  • волосатая лапа
  • лохматая лапа
  • могучая лапа
  • мохнатая лапа
• брать в лапу / взять в лапу
  • брать на лапу / взять на лапу
• брать под свою лапу / взять под свою лапу
  • загребать под свою лапу / загрести под свою лапу
• быть в лапах
• быть под лапой
• ввязить лапу
• в лапу
• в лапу да в косяк
• выжимать лапу / выжать лапу
• глодать лапу
  • сосать лапу
• гусиная лапа
• давать в лапу / дать в лапу
  • давать на лапу / дать на лапу
  • положить в лапу
  • положить на лапу
• дать лапу
• забрать в лапы
• загнуть лапы
  • загнуть лапы кверху
    • задрать лапы
    • задрать лапы кверху
      • надуть лапы
• запускать лапу / запустить лапу
• захапистая лапа
• как курица лапой
  • писать, как курица лапой
• медвежья лапа
• медвежьи лапы
• мохнатить лапу
• на всю лапу
• накладывать лапу / наложить лапу
  • наложить свою лапу
• ошибить лапы
• попадать в лапы / попасть в лапы
  • угодить в лапы
• попасть на лапу
  • перепасть на лапу
• принять на лапу
• разбрасывать лапы
• смазать лапы
• смести лапы
• стоять на задних лапах
  • ходить на задних лапах
• только дай лапы

Перевод

конечность животного
Английскийen: paw Грузинскийka: თათი Испанскийes: pata ж., garra ж. Курдскийku: lep Немецкийde: Pfote ж. =, -n, Tatze ж. =, -n, Pranke ж. =, -n Французскийfr: patte ж. Шведскийsv: tass (sv) общ., labb (sv) общ. Японскийja: (鳥獣の) 足 (ashi), (鳥獣の) 脚 (ashi)

рука человека
Английскийen: Hand Немецкийde: Pfote ж. =, -n Шведскийsv: näve (sv) общ., hand (sv) общ., tass (sv) общ., labb (sv) общ. Японскийja: 手 (te)

ветвь растения
Японскийja: 枝 (eda)

Анаграммы

• пала, Пала

Метаграммы

• папа
• лупа, липа
• Лана, Лара, лама

Библиография

• Зализняк А. А. лапа // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• лапа // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Лапа // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• лапа // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 24. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. лапа // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• лапа // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 163–164.
• Ефремова Т. Ф. лапа // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Елистратов В. С. лапа // Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. — 2002.
• лапа // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. лапа // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer