убегать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	убега́ю	убега́л убега́ла	—
Ты	убега́ешь	убега́л убега́ла	убега́й
Он Она Оно	убега́ет	убега́л убега́ла убега́ло	—
Мы	убега́ем	убега́ли	—
Вы	убега́ете	убега́ли	убега́йте
Они	убега́ют	убега́ли	—
Пр. действ. наст.	убега́ющий
Пр. действ. прош.	убега́вший
Деепр. наст.	убега́я
Деепр. прош.	убега́в, убега́вши
Будущее	буду/будешь… убега́ть

у·бе-га́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — убежать.

Приставка: у-; корень: -бег-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ʊbʲɪˈɡatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. передвигаясь бегом, удаляться откуда-либо, от кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спасаться бегством ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. тянуться, простираться откуда-либо вдаль, вверх и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. поэт. то же, что избегать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. отбегать
2. бежать, спасаться бегством; удирать, улепётывать, давать дёру, утекать (прост.); частичн.: дезертировать
3. частичн.: тянуться, простираться, уходить (перен.)
4. избегать

Антонимы

1. прибегать, подбегать
2. -

Гиперонимы

1. бежать, удаляться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: убегание; бег прилагательные: убегающий глаголы: убежать; бегать, бежать

Этимология

Из у- + бегать, далее от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, словенск. bėžím, bė́žati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bė́gu, bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: escape, flee, runaway Итальянскийit: fuggire Курдскийku: revîn Немецкийde: weglaufen vi; fliehen vi; о молоке: überlaufen vi. Палиpi: parimuccati