хитровыебанный

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.хитровы́ебанныйхитровы́ебанноехитровы́ебаннаяхитровы́ебанные
Рд.хитровы́ебанногохитровы́ебанногохитровы́ебаннойхитровы́ебанных
Дт.хитровы́ебанномухитровы́ебанномухитровы́ебаннойхитровы́ебанным
Вн.    одуш.хитровы́ебанногохитровы́ебанноехитровы́ебаннуюхитровы́ебанных
неод. хитровы́ебанный хитровы́ебанные
Тв.хитровы́ебаннымхитровы́ебаннымхитровы́ебанной хитровы́ебанноюхитровы́ебанными
Пр.хитровы́ебанномхитровы́ебанномхитровы́ебаннойхитровы́ебанных
Кратк. формахитровы́ебанхитровы́ебанохитровы́ебанахитровы́ебаны

хи-тро-вы́·е-бан-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -хитр-; интерфикс: -о-; приставка: вы-; корень: -еб-; суффиксы: -нн; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: [xʲɪtrɐˈvɨ(ɪ̯)ɪbən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. хитро сделанный, хитроумный, замысловатый ◆ Далее следует боевая ступень, на которой помимо самой бомбы установлен крайне хитровыебанный механизм управления полётом. ◆ В банке же 99 % хитровыебанный договор, сделанный с целью взять у тебя побольше, а отдать поменьше.
  2. обсц. о человеке: хитрый и изворотливый ◆ Для умных и непорядочных есть грубое определение — «хитровыебанный». ◆ По его роже ничего нельзя понять: такой он хитровыебанный пацан. 〈…〉 Какие-то вы все, блядь, не такие. Хитровыебанные, бля, ― вот вы кто. Мы были попроще. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. хитросделанный, заковыристый, навороченный, непростой, сложный, тяжёлый в работе, усложнённый
  2. хитрожопистый, хитрожопый, хитрозадый, хитромудрый, хитромудый, хитропопый, хитрый, лживый, эгоистичный, наглый, своекорыстный, скользкий, скрытный, себе на уме, тёмный человек, ушлый


Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано сращением хитрый и выебанный, кот. образовано от выебать (вы- + ебать), кот. происходит праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś. Связано с праиндоевр. *jebh-/*oibh- или *ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188[1].

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

  1. *jěbati / Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва // Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (ЭССЯ). — М.: Наука, 1981. — В. 8 (*xa — *jьvьlga). — С. 188.