ёбаный насос

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ё·ба-ный на-со́с

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

• МФА: [ˈjɵbənɨɪ̯ nɐˈsos]

Семантические свойства

Значение

1. обсц. употребляется при выражении возмущения, гнева или вообще любой сильной эмоции ◆  — Ёбаный насос, Жора, где ты был?! Ёбаный насос, «Ноггано», 2008 г. ◆ Мы страхуем Жору в фирме «Альбатрос». Серьёзное движение, ёбаный насос! Застрахуй, «Ноггано», 2008 г. ◆  — Настя! На-астя-я, ты где[,] бля? Ну ёбаный насос, как выпить соберусь она тут как тут, нудит и жить мешает, а как понадобилась[,] свалила куда-то… Twilight Zone, «Одна она», 2012 г. ◆ У нас на кухне стоит большой пятилитровый термос с функцией автоматического подогрева воды. Прежний был снабжён английскими надписями, что меня вполне устраивало. Нынешний уже полностью русифицирован. Кнопка подогрева имеет надпись «подогрев». Кнопка выдачи воды обозначена как «насос». И вот каждый раз — каждый буквально божий раз! — нажимая эту кнопку, я говорю как бы в пустоту, то есть ни к кому конкретно не обращаясь: — Ёбаный насос… И с ужасом понимаю, что так будет всегда. До скончания термосного века. Либо — моего собственного. Юрий Абросимов, «Блог-Note», Спонтанные записи в отсутствие голых женщин, 2016 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ё, ёб твою ёб, ёб твою мать, ёбаный покос, ёбаный по черепу, ёбаное вымя, ёбаный ананас, ёбаный карась, ёбаный компот, ёбаный налево, ёбаный насрать, ёбаный носорог, ёбаный пиздец, ёбаный по голове, ёбаный понеси, ёбаный стос, ёбаный стыд, ёбаный тарантас, ёбаный шашлык, ёбаный экибастуз, ахтыжёбаныйтынахуй, ухтыжёбаныйтынахуй, боже ж ёб твою мой, ебать мой лысый череп, в рот ебать мой лысый череп, в рот ебать твои костыли

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из ёбаный + насос. Получило популярность после выхода в 2008 году одноимённой песни рэпера Ноггано.

Перевод

Список переводов