заебись

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

заебись I

Морфологические и синтаксические свойства

за-е-би́сь

Наречие; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -еб-; суффикс: ; постфикс: -сь.

Произношение

  • МФА: [zə(ɪ̯)ɪˈbʲisʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. наречие в качестве обстоятельства; образовано от императива ед. ч. глагола заебаться: хорошо; очень хорошо; качественно; на высоком уровне; на высшем уровне ◆ Не знаешь как сделать заебись, не работает программа, не заключается выгодный договор с клиентом? ◆ В этом платье она выглядела заебись, на все сто. ◆  — Не доёбывайся ты до него, Бык, — защищает меня его приятель, Чура. — Малы́е заебись: бухло проставили. В. В. Козлов, «Порнуха», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. эвф.: зашибись; обсц.: пиздато, охуенно, охуительно, заебательски, заебок

Антонимы

  1. обсц.: хуёво

Гиперонимы

  1. хорошо

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Форма повел. накл. от гл. заебаться, из за- + ебаться, далее от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś. Связано с праиндоевр. *jebh-/*oibh- или *ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188[1].

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  1. *jěbati / Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва // Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (ЭССЯ). — М.: Наука, 1981. — В. 8 (*xa — *jьvьlga). — С. 188.

заебись II

Морфологические и синтаксические свойства

за-е-би́сь

Предикатив; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -еб-; суффикс: ; постфикс: -сь.

Произношение

  • МФА: [zə(ɪ̯)ɪˈbʲisʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как хороших, очень хороших, в высшей степени приемлемых: хорошо; очень хорошо; прекрасно; великолепно; замечательно ◆  — Заебись! Плюху нашёл! ◆ Мы поможем тебе сделать заебись. ◆ И СЕРЁЖКИ ОТ АРМАНИ — ТО-ТО БУДЕТ ЗАЕБИСЬ! Клон был абсолютно точным — сохранялась даже рифмовка брэнд-нэйма с матерным термином. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Мост Квинсборо, — тоном экскурсовода сказал Ник, — такс фри. Бесплатно. — Заебись… — коротко прокомментировал Кислый. Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Дышит?! Заебись! Яйца ему в тисках прищемите. Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «[Голово]ломка», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Первым идёт Вэк, минуты через три выходит. — Ну что? — Заебись. Приняли. — «Демократический централизм» спрашивали? ❬…❭ На стенах — фотографии Беланова, Заварова, Платини, Сократеса и группы «Модерн токинг». — Ну как, заебись у нас? — спрашивает Обезьяна. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Шварц! Классно. Заебись. Посмотрим Шварца. В. В. Козлов, «Бергман», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Не переживай, отец. Всё идёт просто заебись! М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. эвф.: зашибись; обсц.: пиздато, охуенно, охуительно, заебательски, заебца, заебок

Антонимы

  1. эвф.: хуёво

Гиперонимы

  1. хорошо

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Форма повел. накл. от гл. заебаться, из за- + ебаться, далее от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś. Связано с праиндоевр. *jebh-/*oibh- или *ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188[1].

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  1. *jěbati / Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва // Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (ЭССЯ). — М.: Наука, 1981. — В. 8 (*xa — *jьvьlga). — С. 188.

заебись III

за-е-би́сь

  • МФА: [zə(ɪ̯)ɪˈbʲisʲ]
  • обсц. форма единственного числа повелительного наклонения глагола заебаться ◆ Я работала в колхозе, — // Вся пизда моя в навозе! // Заебись он, трудодень, // Лучше вымою пиздень! Частушка