Русский Морфологические и синтаксические свойства ку- пи́ть
Глагол , совершенный вид , переходный , тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — покупать .
Корень: -куп- ; суффикс: -и -ть [Тихонов, 1996 ] .
Произношение Семантические свойства Значение получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности ◆ Не могу ли я, голубчик, купить у вас четвертей пять овса? А. П. Чехов , «Лошадиная фамилия », 1885 г. ◆ На другой день Ленора, получив тройной сбор за бенефис, купила у вдовы портного хорошенький домик с огородом, приносящим пользу и удовольствие. Тэффи , «Страшный прыжок» разг. подкупить : взяткой привлечь на свою сторону, подчинить своему влиянию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации перен. разг. обмануть , разыграть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации карт. получить по правилам игры в дополнение к своим картам; взять в прикупе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы приобрести ; частичн. : выменять подкупить Антонимы конверсив: продать
конверсив: продаться Гиперонимы приобрести , получить - Гипонимы выкупить , докупить , закупить , прикупить ; разг.: прибарахлиться - Родственные слова
Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: покупочка , купчик пр. существительные: купля , купец , купчиха , купечество , покупка , покупатель , покупательница
прилагательные: покупной , покупательный , покупательский , купеческий глаголы: купиться , подкупить , выкупить , докупить , закупить , прикупить , раскупить ; покупать , напокупаться , допокупаться ; подкупать ; выкупать , докупать , закупать , закупиться
Список всех слов с корнем -куп-/-купл- [Тихонов, 2003 ]
[править ]
уменьш.-ласк. формы: покупочка существительные: выкуп , выкупное , выкупщик , выкупщица , докупка , закуп , закупание , закупка , закупщик , закупщица , искупитель , искупительница , искупление , искупленье , купило , куплево , купля , купчая , неискупимость , неподкупность , окуп , окупаемость , откуп , откупщик , откупщица , перекуп , перекупание , перекупка , перекупщик , перекупщица , подкуп , подкупание , подкупка , подкупность , подкупщик , покупание , покупатель , покупательница , покупка , покупщик , покупщица , прикуп , прикупка , скуп , скупка , скупщик , скупщица ; купля-продажа , новокупка , самоокупаемость , святокупец , святокупство , хлебозакупки прилагательные: выкупной , закупной , закупочный , искупительный , купчий , неискупимый , неподкупный , окупчивый , откупной , перекупной , подкупающий , подкупно́й , подкупный , покупательный , покупательский , покупной , покупочный , прикупной , скупной , скупочный , скупщицкий , скупщический ; новокупленный , хлебозакупочный глаголы: выкупа́ть (ся ), выкупить (ся ), докупатьI (сяI ), докупить (ся ), допокупаться , закупатьI (сяI ), закупить (ся ), искупатьI (сяII ), искупить (ся ), купить (ся ), накупатьII (сяII ), накупить (ся ), напокупать (ся ), окупатьI (сяI ), окупить (ся ), откупатьI (сяI ), откупить (ся ), перекупатьII (сяI ), перекупить (ся ), подкупать (ся ), подкупить (ся ), покупатьI (сяI ), покупывать , понакупить , понапокупать , прикупать (ся ), прикупить (ся ), раскупать (сяII ), раскупить (ся ), скупать (ся ), скупить , укупить (ся ); самоокупаться , самоокупиться причастия: купленный , подкупающий наречия: неподкупно , подкупающе
Этимология Происходит от праслав. *kupiti др.-русск. , ст.-слав. кѹпити ἀγορὰζειν ), др.-русск. , русск.-церк.-слав. кꙋпити купить , укр. купити , белор. купiць , болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť , польск. kupić , kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник , трактирщик ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
получить в обмен на деньги или иные ценности
Абхазский ab : аахәара Азербайджанский az : almaq Аймарский ay : alaña Албанский sq : blej Английский en : buy , purchase Арабский ar : اِشْتَرى (ishtaraa)Армянский hy : գնել (gnel); կաշառել (kashaŗel)Африкаанс af : aankoop ; koop Баскский eu : erosi Белорусский be : купіць Болгарский bg : купя Бретонский br : prenañ Валлийский cy : prynu ; pwrcasu Венгерский hu : megszerez ; megvásárol ; vásárol Вепсский vep : ostta Вьетнамский vi : mua Галисийский gl : mercar Греческий el : αγοράζω Гуарани gn : jogua Гуджарати gu : ખરીદવું Гэльский gd : ceannaich Датский da : købe Древнеанглийский † ang : bycgan Древнегреческий † grc : ὠνέομαι Зулу zu : -thenga Иврит he : לקנות (liknot)Идо и io : komprar Индонезийский id : membeli Интерлингва и ia : emer , comprar Ирландский ga : ceannaigh Исландский is : kaupa Испанский es : comprar Итальянский it : comperare (comprare ), acquistare Казахский kk : сатып алу Карачаево-балкарский krc : сатып алыргъа Каталанский ca : comprar Киньяруанда rw : kugura Китайский zh : 买着 (mǎizháo); 购置 (gòuzhì)Коми-пермяцкий koi : небны ; босьтны Корейский ko : 사다 (sa.da)Корнский kw : prena Крымскотатарский crh : satın almaq Курдский ku : kirrîn , standin Латинский la : emere , emercari , dēstinare , conducere Латышский lv : nopirkt Лимбургский li : koupe Литовский lt : pirkti Македонский mk : купи Малайский ms : beli Мальтийский mt : xtara Маратхи mr : खरेदी करणें Марийский chm : тӱлен налаш Масайский mas : enkinyang'unoto Мокшанский mdf : рамамс Монгольский mn : худалдаж авах Неаполитано-калабрийский nap : accattà Немецкий de : kaufen Нидерландский nl : kopen ; aanschaffen Нижнелужицкий dsb : kupiś Норвежский no : kjøpe Окситанский oc : crompar Осетинский os : балхӕнын Панджаби pa : ਖਰੀਦਨਾ Папьяменту pap : kumpra Польский pl : kupić Португальский pt : comprar Ретороманский rm : cumprar , acquistar Румынский ro : cumpăra Санскрит sa : क्रीणाति Сардинский sc : comporare ; acchistare ; acchiltare ; accherire Сербский sr (кир.): купити Сербский sr (лат.): kupiti Сицилийский scn : accattari Словацкий sk : kúpiť Словенский sl : kupiti Сомалийский so : gado , iibso Сранан-тонго srn : bay Суахили sw : kununua Тагальский tl : bumilí , bilhin Татарский tt : сатып ал-ырга (сатып алырга )Турецкий tr : almak , satın almak (satınalmak )Туркменский tk : satyn almak Узбекский uz : sotib olmoq (сотиб олмоқ )Украинский uk : купити Фарерский fo : keypa Финский fi : ostaa Французский fr : acheter Фризский fy : keapje Фриульский fur : comprâ Хауса ha : sáyóó Хинди hi : ख़रीदना Хорватский hr : kupiti Чешский cs : koupit ; nakoupit ; odkoupit Шведский sv : köpa Эсперанто и eo : aĉeti Эстонский et : ära ostma ; ostma Якутский sah : атыылас Японский ja : 買う (かう , kau), 購入する (こうにゅうする , kōnyūsuru)
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
