взятка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взя́тка	взя́тки
Р.	взя́тки	взя́ток
Д.	взя́тке	взя́ткам
В.	взя́тку	взя́тки
Тв.	взя́ткой взя́ткою	взя́тками
Пр.	взя́тке	взя́тках

взя́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -взя-; суффиксы: -т-к; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvzʲatkə]

  (файл)

  мн. ч. [ˈvzʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего ◆ Взяток он давать никогда не умел. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В американской разведке я не работаю, взяток не беру, существую на зарплате плюс премиальные и командировочные. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем ◆ Причем больше всех пострадал привыкший к победам на жизненном поприще молодой капитан: он схватил четыре взятки на мизере — и все стараниями Елпидифора, который еще утешал его, приговаривая сладеньким голосом, что, мол, кто не рискует, тот живет на зарплату. Виктор Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: подкуп
2. карт.: леве

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. преступление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: взяточка пр. существительные: взяток, взяточник, взяточница, взяточничество, взяточные прилагательные: взяточнический глаголы: взяточничать, взяточничествовать; взять, взяться, взимать

Этимология

Происходит от гл. взять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брать взятку
• давать взятку
• взятки гладки

Перевод

подкуп

Азербайджанскийaz: rüşvət Албанскийsq: mitë, ryshfet Английскийen: bribe; graft (амер.) Арабскийar: رشوة (ríshwa), رشا (rashaa) Армянскийhy: կաշառք (kašaṙkʿ) Баскскийeu: eroskeria Башкирскийba: ришүәт Белорусскийbe: хабар Болгарскийbg: рушвет, подкуп Бретонскийbr: prenañ Валлийскийcy: llwgrwobr Венгерскийhu: megvesztegetés Галисийскийgl: suborno Греческийel: λάδωμα ср., φακελάκι ср.; δωροδοκία; δωροδόκημα Грузинскийka: ქრთამი (k’rt’ami) Гуараниgn: popypy Гэльскийgd: brìbearachd Датскийda: bestikkelse Ивритhe: שוחד (shokhad) Идишyi: שוחד м.; טשאָפּיק м.; מתּן־בסתר м.; מתּנת־יד ж.; חורש м.; כאַבאַר м. Идоиio: subornilo, subornajo Индонезийскийid: sogok, suap Исландскийis: múta ж. Испанскийes: soborno, cohecho; concusión Итальянскийit: bustarella ж.; tangente ж.; mazzetta ж. Казахскийkk: пара Карачаево-балкарскийkrc: ултха Каталанскийca: subornament, suborn, subornació Киргизскийky: пара Китайский (упрощ.): 贿, 賄 [huì]; 贿赂 [huìlù] Корейскийko: 뇌물 (noemul) Косаxh: isinyobo Кумыкскийkum: урушбат Курдскийku: bertîl; rişwet; firîw; gendelî Курдскийckb (сорани): به‌رتیل Лаосскийlo: ສິນບົນ (sin bon) Латинскийla: repetundae Латышскийlv: kukulis Лезгинскийlez: ришвет Литовскийlt: kyšis м. Малайскийms: rasuah Марийскийchm: взятка Немецкийde: Bestechung ж.; Bestechungsgeld ср.; Schmiergeld ср. Нидерландскийnl: steekpenning; smeergeld Норвежскийno: bestikkelse Осетинскийos: гӕртам Персидскийfa: رشوه Польскийpl: łapówka ж. Португальскийpt: suborno м., peita ж. Румынскийro: mită ж. Сербскийsr (кир.): мито ср. Сербскийsr (лат.): mito ср. Словацкийsk: úplatok м. Словенскийsl: podkupnina ж. Табасаранскийtab: рушват Таджикскийtg: пора, ришва, ришват Тайскийth: สินบน (sĭnbon) Телугуte: లంచము (laṃcamu) Тувинскийtyv: хээли; хээлиледиишкин; хээлилээшкин Турецкийtr: rüşvet Туркменскийtk: para; berim Узбекскийuz: pora (пора) Украинскийuk: хабар м. Финскийfi: lahjus Французскийfr: pot-de-vin Фриульскийfur: màndule Хиндиhi: रिश्वत Хорватскийhr: mito ср. Чеченскийce: кхаъ Чешскийcs: úplatek Чувашскийcv: взятка Шведскийsv: muta (sv) общ. Эрзянскийmyv: взятка Эсперантоиeo: koruptaĵo, bakŝiŝo Эстонскийet: pistis, altkäemaks Якутскийsah: бэрик Японскийja: 賄賂 (わいろ, wairo)

взятие карт

Английскийen: trick Датскийda: stik Испанскийes: baza ж. Итальянскийit: presa, bazza Казахскийkk: басып алатын карта Кумыкскийkum: взятка Лезгинскийlez: чIехи чарчелди гъвечIиди къачун Литовскийlt: kirtis Норвежскийno: stikk Польскийpl: wziątka ж.; lewa ж. Таджикскийtg: қартаи задашуда Туркменскийtk: karty ýapyp alyş; utuş Французскийfr: levée ж.; pli м. Шведскийsv: stick (sv) ср. Эсперантоиeo: preno Якутскийsah: саблы

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карт. взятка ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??