лавочник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́вочник	ла́вочники
Р.	ла́вочника	ла́вочников
Д.	ла́вочнику	ла́вочникам
В.	ла́вочника	ла́вочников
Тв.	ла́вочником	ла́вочниками
Пр.	ла́вочнике	ла́вочниках

ла́-воч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лавоч-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫavət͡ɕnʲɪk], мн. ч. [ˈɫavət͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки ◆ Перед мелочной лавочкой стоял лавочник в переднике и пил вприкуску чай из стакана. В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]
2. перен., неодобр. жадный буржуазный обыватель ◆ Они и в самом деле были как бы сошедшими со страниц газет и журналов карикатурами ― эти надутые, красномордые лавочники с выпученными оловянными глазами, в нелепых круглых кепи, в туго обтягивающих толстые зады бриджах. Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: торговец

Гиперонимы

1. торговец
2. обыватель

Гипонимы

1. бакалейщик, ларёчник

Родственные слова

Список всех слов с корнем лавк
уменьш.-ласк. формы: лавочка, лавчонка существительные: автолавка, лавка, лавочник, лавочница прилагательные: лавочный

Этимология

Происходит от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• диктатура мелких лавочников

Перевод

торговец

Азербайджанскийaz: dükançı Английскийen: chandler, merchant, huckster, shopkeeper Белорусскийbe: крамнік м. Венгерскийhu: boltos Грузинскийka: მაღაზიის პატრონი Идоиio: butikisto Интерлингваиia: botechero Испанскийes: abacero м. Итальянскийit: bottegaio м. Казахскийkk: дүкенші Киргизскийky: дүкөнчү Курдскийku: dikandar Немецкийde: Krämer Нидерландскийnl: winkelier Осетинскийos: дуканигӕс Португальскийpt: vendeiro м., lojista м., merceeiro м. Сомалийскийso: dukaanle Тамильскийta: கடைக்காரர் Турецкийtr: dükkâncı Украинскийuk: крамар м. Финскийfi: kauppias Французскийfr: boutiquier м.; petit commerçant Хиндиhi: दुकानदार (dukāndār) Цыганскийrom: лавицэнгиро Чешскийcs: hokynář м., kramář м. Шведскийsv: handlande (sv) общ., krämare (sv) общ. Эсперантоиeo: butikisto Якутскийsah: лааппылаах

Анаграммы

• воланчик