Русский

земля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	земля́	зе́мли
Р.	земли́	земе́ль^△
Д.	земле́	зе́млям
В.	зе́млю	зе́мли
Тв.	землёй землёю	зе́млями
Пр.	земле́	зе́млях

зем-ля́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*d' по классификации А. А. Зализняка). Устаревший вариант сочетания на зе́млю — это на́ землю; в нём ударение падает на предлог; слово «земля» при этом превращается в клитику.

Корень: -земл-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zʲɪˈmlʲa]
(файл)
мн. ч. [ˈzʲemlʲɪ]

Семантические свойства

Земля [3]

Значение

место жизни и деятельности людей ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ [Сальери:] Все говорят: нет правды на земле, // Но правды нет — и выше. А. С. Пушкин, «Моцарт и Сальери» (1826–1830 гг.), 1832 г. ◆ И сколько вообще обидного на земле, чего вовсе не нужно. Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]
то же, что суша; часть земной коры, выступающая над уровнем Мирового океана, земная твердь (в отличие от водного или воздушного пространства), материк, берег ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Ночь будет страшная, и буря будет злая, // Сольются в мрак и гул и небо и земля. А. А. Фет, «Приметы», середина 1850-х гг. ◆ И всё-таки в тот же день, 11 февраля, палубу шкуны, наконец, огласил крик: «Земля!» — и вдали показался берег, хотя, судя по географической карте, он должен был находиться значительно дальше. Жюль Верн, «Гектор Сервадак», Путешествия и приключения в околосолнечном мире, 1877 г. ◆ В воображении невольно возникает мысль о близости берега, земли. Г. И. Успенский, «Из цикла „Очерки переходного времени“», 1889 г. [НКРЯ]
верхний слой земной коры; почва, грунт ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Он и теперь ещё: тупо молчит // И механически ржавой лопатою // Мёрзлую землю долбит!〈…〉Мёртвые в землю зарыты; больные // Скрыты в землянках; рабочий народ // Тесной гурьбой у конторы собрался… Н. А. Некрасов, «Железная дорога», 1864 г. ◆ [Виктору] нетерпеливо хотелось в шахту, или, как он теперь говорил, под землю. — Под землёй будем работать! — хвастался он Андрею. Горбатов, «Донбасс», 1953 г. [МАС] ◆ Над землёй стоял туман.〈…〉Дождя не было, но земля на рассвете стала влажной. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», Часть 1, 1960 г. [НКРЯ]
поверхность, плоскость, на которой мы стоим, по которой движемся ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ По тебе ль, нива, ветер разгуливал, // Гнул колосья твои до земли. А. К. Толстой, «Уж ты нива моя, нивушка», 1856 г. ◆ Весёлый, свежий ветер гулял над землёю и в меру шумел и играл, всё шевеля и ничего не тревожа. И. С. Тургенев, «Первая любовь», Глава XIV, 1860 г. ◆ Катерина тихо сходит по тропинке, покрытая большим белым платком, потупив глаза в землю. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Вдруг что-то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]
только ед. рыхлое тёмно-бурое вещество, входящее в состав земной коры ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Священник заступом крестообразно запечатал яму и заставил меня бросить горсть земли на гроб моей матери. Т. Г. Шевченко, «Варнак», 1845 г. [НКРЯ] ◆ Бешено кидаясь на берега, оно [море] оставляет рыб, ракушки и уносит песок, землю и прочее. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Под свежей землёй огородники подразумевают чаще всего землю «грядовую», взятую прямо с гряд. П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ] ◆ Тут он заметил, что окоп рядом засыпан свежей землёй. К. М. Симонов, «Пехотинцы», 1943 г. [МАС]
территория, область земли, как правило, находящаяся в чьём-либо владении, пользовании; обрабатываемая, используемая в сельскохозяйственных целях почва ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ — Земли мало [у крестьян]! я и так удивляюсь, как они концы с концами сводят. И. С. Тургенев, «Бурмистр», Из цикла «Записки охотника» (Июль 1847 г.), 1847 г. ◆ Земля в Московской области стоит запредельно, некоторые участки стоят столько же, сколько земля на острове Манхеттен в Нью-Йорке. ◆ Мы всю жизнь прожили на своей земле, в своём доме, а сейчас предлагают переехать в однокомнатную квартиру.
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею Моей, // И, обходя моря и зе́мли, // Глаголом жги сердца людей». А. С. Пушкин, «Пророк», 1826 г. ◆ [Пимен:] Да ведают потомки православных // Земли́ родной минувшую судьбу. А. С. Пушкин, «Борис Годунов. Трагедия» (1824–1825 гг.), 1831 г. ◆ Война уже кипела на Дунае; Англия и Франция объявили России войну, все славянские земли волновались и готовились к восстанию. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Эта Повесть носит в своде такое заглавие: Се повести временных лет, откуду есть пошла Русская земля, кто в Киеве нача первее княжити и откуду Русская земля стала есть. В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 1—9, 1904 г. [НКРЯ] ◆ После Батыева нашествия отшумела слава Киева. Русская земля стала расти и крепнуть вокруг Москвы. A. Н. Толстой, «Стыд хуже смерти», («Русские воины», 3 августа 1941 г.) // «Красная звезда», 1941 г. [МАС]
геогр. административно-территориальная единица в Австрии и ФРГ ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Федеральная земля Бранденбург. ◆ Ответственный за расследование прокурор земли Гессен доктор Фриц Бауэр собрал досье из восьми объёмистых папок, включавших более 1300 документов, имеющих отношение к судьбе Бормана. Влад. Иванов, «Тайна майской ночи» // «Вокруг света», 1984 г. [НКРЯ]
эл.-техн. место заземления ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Назначение выводов основного разъёма приведено в табл. 9. Вывод 11 на каждом разъёме является землёй для аналоговых сигналов. «Приборы и техника эксперимента», 1982 г. ◆ В общем, земля — это просто точка электрической цепи, потенциал которой условно принимается за ноль. Чарльз Дж. Брукс, «Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ПК», 2010 г. ◆ Провод заземления соединяет корпус прибора со специальной электрической цепью нулевого потенциала — земли. Ольга Энговатова, «500 советов секретарю», 2013 г.
перен. реальность, здравый смысл, обычно в уст. сочет. опустить на землю, сойти на землю, опуститься на землю, спуститься на землю ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Я думаю, что нам стоит с поднебесных высот спуститься на землю и взглянуть на истину с материальной стороны. Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ] ◆ Ничего не поделаешь: пришлось нам спуститься на землю из царства сказок. С. М. Голицын, «За березовыми книгами», 1963 г. [НКРЯ]
перен. бренный мир, этот свет ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Вавила, как человек помрёт, сколько дней его душа по земле ходит? А. П. Чехов, «В овраге» (ноябрь-декабрь 1899 г.), 1900 г.
устар. поле, фон (ткани, обоев, шпалер), по которому сделан рисунок ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ По золотой земле червлёная трава. [Даль]
устар. общее название тугоплавких, практически не растворимых в воде оксидов ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ Андреас Либавиус первым начал испытывать новые земли, кислоты и соли на собаках. Святослав Логинов, «Аналитик»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ остров, архипелаг, континент, материк, берег
↑ —
↑ —
↑ глинозём, чернозём
↑ надел, делянка
↑ государство, княжество, царство, вотчина
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: землица имена собственные: Земляк, Землячка пр. существительные: заземление, земляк, землячество, землячка, безземелье прилагательные: земляной, земельный, безземельный, приземлённый глаголы: заземлять

Список всех слов с корнем «-землʲ-/-земелʲ-/-земʲ-»
уменьш.-ласк. формы: земелька, землица, земляничка, землячок уничиж. формы: землишка увелич. формы: земляничина фамилии: Земляк, Земляков, Землячка существительные: безземелье, заземление, земец, земкараван, землевед, землеведение, землевладелец, землевладелица, землевладение, земледелец, земледелие, земледелка, землекоп, землемер, землепашество, землепашец, землепользование, землепользователь, землепроходец, землероб, землеройка, землесос, землетрясение, землеустроитель, землеустройство, землечерпалка, земля, земляк, земляника, землянин, землянка, землячество, землячка, земотдел, земснаряд, земство, земфонд, земщина прилагательные: безземельный, земельно-водный, земельно-мелиоративный, земельный, землевладельческий, землевольческий, земледельческий, землекопный, землемерный, землеройно-транспортный, землеройно-фрезерный, землеройный, землесосный, землеудобрительный, землечерпательный, землисто-чёрный, землистый, земляничный, земляной, земляночный, земляческий, земноводный, земной, земский, приземлённый, поземельный, редкоземельный, щёлочноземельный глаголы: заземлять, приземлить, приземлиться, приземлять, приземляться наречия: наземь, оземь

Этимология

Происходит от праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля, укр., белор. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-. Родственно лит. žẽmė «земля», латышск. zеmе, др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий», латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля», греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий», лат. humus, фриг. ζεμέλω «мать-земля», откуда греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam-, авест. zå, греч. χθών. Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. также др.-русск. земь, соврем. на́земь, о́земь и под. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

территория
Азербайджанский_az: yer Амхарский_am: መሬት (meret) Английский_en: earth, land, ground Арабский_ar: أرض (arḍ) Белорусский_be: зямля ж. Водский_vot: maa Выруский_vro: maa Даргинский_dar: ванзи (wanzi) Иврит_he: ארץ Испанский_es: tierra ж. Итальянский_it: terra ж. Кабильский_kab: akal Караимский_kdr: йэр Карельский_krl: mua Коми-зырянский_kom: му Курдский_ku: zemîn Латинский_la: terra ж. (страна) Латышский_lv: zeme Лезгинский_lez: чил, чка Литовский_lt: žemė Марийский_chm: мланде Мокшанский_mdf: мода, (страна) мастор Немецкий_de: Erde ж. =, - Нидерландский_nl: aarde Пали_pi: bhūmi Персидский_fa: زمین Польский_pl: ziemia, ląd, kraina Португальский_pt: terra ж. Румынский_ro: pământ Санскрит_sa: भूमि Словенский_sl: zemlja ж., kopno ср., устар. dežela ж., устар. država ж. Таджикский_tg: замин Татарский_tt: җир Токипона^и_art: ma Турецкий_tr: yer Узбекский_uz: yer Украинский_uk: земля ж. Финский_fi: maa Французский_fr: terre ж. Шведский_sv: land, jord, mark Шорский_cjs: чер Эрзянский_myv: мода Эстонский_et: maa Японский_ja: 地上 (chijō), 地 (chi)

суша
Английский_en: land, ground Лезгинский_lez: накьв, чил Японский_ja: 陸地 (rikuchi)

грунт, почва
Абхазский_ab: анышә Амхарский_am: መሬት (meret) Английский_en: soil, ground, earth Белорусский_be: зямля ж. Водский_vot: maa Выруский_vro: maa Испанский_es: tierra ж. Итальянский_it: terra ж. Карельский_krl: mua Коми-зырянский_kom: му Курдский_ku: zemîn Лаосский_lo: ດິນ (дин) Латинский_la: humus ж. (почва) Латышский_lv: zeme Лезгинский_lez: руг, накьв, чил Литовский_lt: žemė Мальтийский_mt: art Марийский_chm: мланде Мокшанский_mdf: мода, (страна) мастор Немецкий_de: Erde ж. =, - Нидерландский_nl: aarde Пали_pi: bhūmi Персидский_fa: زمین Польский_pl: ziemia, ląd, grunt Португальский_pt: terra ж. Санскрит_sa: भूमि Таджикский_tg: замин Тайский_th: ดิน (дин) Тамильский_ta: நிலம் (нилам) Токипона^и_art: ma Украинский_uk: земля ж. Финский_fi: maa Французский_fr: terre ж. Шведский_sv: mark, grund, jord, jordmån Шорский_cjs: чер Эрзянский_myv: мода Эстонский_et: maa Японский_ja: 土地 (tochi), 大地 (daichi), 地面 (jimen)

вещество
Английский_en: soil Японский_ja: 土 (tsuchi), 土壌 (dojō)

поверхность, плоскость
Английский_en: surface Лезгинский_lez: чин (тж. лицо) Шорский_cjs: чер Японский_ja: 地表 (chihyō)

страна, государство
Английский_en: land Лезгинский_lez: чил Японский_ja: 国土 (kokudo), 国 (kuni), 国家 (kokka), 領土 (ryōdo)

территория, область
Английский_en: territory Лезгинский_lez: чил Шорский_cjs: чер Японский_ja: 領地 (ryōchi), 耕地 (kōchi), 農地 (nōchi)

административно-территориальная единица
Английский_en: state Японский_ja: (ドイツなどの行政単位) 州 (shū)

место заземления
Английский_en: ground Японский_ja: 接地 (setchi), アース (āsu)

реальность, здравый смысл
Английский_en: earth Японский_ja: 現実 (genjitsu), 常識 (jōshiki)

бренный мир, этот свет
Английский_en: world

поле, фон
Английский_en: background Японский_ja: (模様の) 地 (ji)

оксиды
Английский_en: refractory oxides almost insoluble in water

земля II