вымысел

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́мысел	вы́мыслы
Р.	вы́мысла	вы́мыслов
Д.	вы́мыслу	вы́мыслам
В.	вы́мысел	вы́мыслы
Тв.	вы́мыслом	вы́мыслами
Пр.	вы́мысле	вы́мыслах

вы́-мы-сел

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вы-; корень: -мысел- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨmɨsʲɪɫ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. то, что придумано, порождено воображением и не существует в действительности ◆ Вы, может быть, думаете, что это вымысел? Нет, я познакомил вас с посетительницей, которая, действительно, только что вышла из моей комнаты. В. М. Дорошевич, «Очаровательное горе»

Синонимы

1. фантазия, сочинение, небыль, небылица, выдумка

Антонимы

1. правда, реальность, действительность, быль

Гиперонимы

1. произведение

Гипонимы

1. сказка, басня, ложь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мысль, домысел, мыслитель, мышление прилагательные: вымышленный глаголы: мыслить

Этимология

Происходит от существительного мысль, далее от праслав. *myslь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mysľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь. Встречается в им. собств. (др.-русск. Перемыслъ, Осмомыслъ, Добромыслъ). Родственно лит. maudžiù, maudžiaũ, maũsti «тосковать (по), страстно желать», ãpmaudas «досада», готск. gamaudjan «напоминать», ufarmaudei ж. «забвение», др.-греч. μῦθος м. «речь», μυθέομαι «говорю, беседую, обдумываю», ср.-ирл. smūainim «думаю» (*smoudniō), нов.-перс. mōуе «жалоба» (у из d), must — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: uydurma (az), fantaziya (az) Албанскийsq: trill (sq) м., imagjinatë (sq) ж. Английскийen: fiction (en), invention (en), fabrication (en) Арабскийar: خَيَال (ar) м. (ḵayāl), اِخْتِرَاع (ar) м. (iḵtirāʿ) Арагонскийan: ficción (an) ж. Армянскийhy: հնարանք (hy) (hnarankʻ), մտացածին (hy) (mtacʻacin) Астурийскийast: ficción (ast) ж. Африкаансaf: fiksie (af), versinsel (af) Баскскийeu: asmakizun (eu) Башкирскийba: уйҙырма (ba), хыял (ba) Белорусскийbe: выдумка (be) ж., фантазія (be) ж. Бенгальскийbn: কল্পনা (bn) (kôlpôna) Болгарскийbg: измислица (bg) ж., фикция (bg) ж. Боснийскийbs: izmišljotina (bs) ж., fikcija (bs) ж. Бретонскийbr: faltazi (br) ж. Валлийскийcy: dychymyg (cy) м., ffuglen (cy) ж. Венгерскийhu: kitalálás (hu), fikció (hu) Вьетнамскийvi: hư cấu (vi), điều tưởng tượng (vi) Галисийскийgl: ficción (gl) ж. Греческийel: επινόηση (el) ж. (epinóisi), φαντασία (el) ж. (fantasía) Грузинскийka: გამონაგონი (ka) (gamonagoni), ფიქცია (ka) (pikcia) Гэльскийgd: ficsean (gd) м. Датскийda: fiktion (da) общ., opdigt (da) с. Древнегреческий†grc: πλάσμα (grc) с. (plásma) Ивритhe: בְּדוּתָה (he) ж. (b'dutá), פִיקְצִיָה (he) ж. (fíqtsya) Идишyi: אויסטראַכט (yi) м. (oystrakht) Идоиio: fiktajo (io) Индонезийскийid: fiksi (id), khayalan (id) Интерлингваиia: fiction (ia) Ирландскийga: ficsean (ga) м. Исландскийis: skáldskapur (is) м., uppspuni (is) м. Испанскийes: ficción (es) ж., invención (es) ж. Итальянскийit: finzione (it) ж., invenzione (it) ж. Казахскийkk: ойдан шығарылған (kk), қиял (kk) Каннадаkn: ಕಲ್ಪನೆ (kn) (kalpane) Каталанскийca: ficció (ca) ж. Киргизскийky: ойлоп чыгаруу (ky), фантазия (ky) Китайский (традиц.): 虛構 (zh) (xūgòu), 杜撰 (zh) (dùzhuàn) Китайский (упрощ.): 虚构 (zh) (xūgòu), 杜撰 (zh) (dùzhuàn) Корейскийko: 허구 (ko) (heogu), 꾸며낸 이야기 (ko) (kkumyeonaen iyagi) Курдскийku: çîvanok (ku) ж., serhatî (ku) ж. Курдскийckb (сорани): خەیاڵ (ckb) (xeyall) Латинскийla: figmentum (la) с., commentum (la) с. Латышскийlv: izdomājums (lv) м., fikcija (lv) ж. Литовскийlt: pramanas (lt) м., prasimanymas (lt) м. Люксембургскийlb: Fiktioun (lb) ж. Македонскийmk: измислица (mk) ж., фикција (mk) ж. Малайскийms: rekaan (ms), fiksyen (ms) Маратхиmr: कल्पना (mr) ж. (kalpanā) Монгольскийmn: зохиомол (mn) Немецкийde: Fiktion (de) ж., Erfindung (de) ж. Нидерландскийnl: fictie (nl) ж., verzinsel (nl) с. Норвежскийno: fiksjon (no) м., oppdiktning (no) м. Окситанскийoc: ficcion (oc) ж. Панджабиpa: ਕਲਪਨਾ (pa) ж. (kalpanā) Персидскийfa: تخیل (fa) (taxayyol) Польскийpl: fikcja (pl) ж., wymysł (pl) м. Португальскийpt: ficção (pt) ж., invenção (pt) ж. Румынскийro: ficțiune (ro) ж., născocire (ro) ж. Санскритsa: कल्पना (sa) ж. (kalpanā) Сербскийsr (кир.): измишљотина (sr) ж., фикција (sr) ж. Сербскийsr (лат.): izmišljotina (sr) ж., fikcija (sr) ж. Словацкийsk: výmysel (sk) м., fikcia (sk) ж. Словенскийsl: izmišljotina (sl) ж., fikcija (sl) ж. Суахилиsw: uwongo (sw) Тагальскийtl: kathang-isip (tl), piksyon (tl) Таджикскийtg: хаёл (tg), бофта (tg) Татарскийtt: уйдырма (tt), хыял (tt) Турецкийtr: kurgu (tr), uydurma (tr) Туркменскийtk: uýdurma (tk), fantaziýa (tk) Узбекскийuz: uydirma (uz), fantaziya (uz) Уйгурскийug: ويدۇرما (ug) Украинскийuk: вигадка (uk) ж., фікція (uk) ж. Финскийfi: fiktiivinen (fi), kuvitelma (fi) Французскийfr: fiction (fr) ж., invention (fr) ж. Хиндиhi: कल्पना (hi) ж. (kalpanā) Хорватскийhr: izmišljotina (hr) ж., fikcija (hr) ж. Чешскийcs: výmysl (cs) м., fikce (cs) ж. Чувашскийcv: шухăшласа кăларнă (cv) Шведскийsv: fiktion (sv) общ., påhitt (sv) с. Эсперантоиeo: fikcio (eo) Эстонскийet: väljamõeldis (et) Японскийja: 虚構 (ja) (きょこう, kyokō), 作り事 (ja) (つくりごと, tsukurigoto)