in

Английский

in (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

in

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: -in-.

Произношение

• МФА (США): [ɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в пространственном значении указывает на нахождение в пределах или внутри чего-л. в, во ◆ in a box — в коробке
2. на ◆ I am walking in the street. — Я гуляю на улице.
3. по ◆ This book is in English. — Эта книга по-английски.
4. при ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. с ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. у ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. из ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. под ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. во временном значении в; за, через ◆ in May — в мае ◆ in five minutes — за 5 минут/через 5 минут
10. в течение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. во время ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. to, at, into, on, for
2. on, to, at, for, by
3. on, by, under, over, along
4. at, under, by, over, o'er
5. with, from, since, against, off
6. at, among, near, by, on
7. of, from, out, out of, among
8. under, below, beneath, underneath, bottom
9. through, via, across, over, after
10. for, during, within, over, in the course of
11. during, on, upon, in the middle of

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: наречия:

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

in (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

in

Наречие; неизменяемое.

Корень: -in-.

Произношение

• МФА (США): [ɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. внутри, с внутренней стороны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. внутрь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. согласно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. в дом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. дома ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. в наличии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. в моде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. в прессе, на страницах газеты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. на станции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. на службе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. у власти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. в конторе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. у платформы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. inside, within, inwardly, indoors, inland
2. inside, inward, inwardly, inwards, inland
3. by, as, on, after, amenably
4. —
5. home, at home, within doors
6. in stock
7. in vogue
8. —
9. —
10. —
11. in power
12. —
13. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: предлоги:

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

in (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

Прилагательное.

Корень: -in-.

Произношение

• МФА (США): [ɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. расположенный внутри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. направленный внутрь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прибывающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. находящийся у власти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. для узкого круга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. модный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. inward, indrawn
3. arriving, inbound, incoming
4. —
5. —
6. fashionable, trendy, stylish, fancy, hip

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наречия: предлоги:

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

in (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
in	ins

Существительное.

Корень: -in-.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ɪn] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪnz]

Семантические свойства

Значение

1. связи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. влияние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. connection, communications, contact, connexion, hookup
2. influence, impact, effect, power, sway

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: наречия: предлоги:

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

Арауканский

Морфологические и синтаксические свойства

in

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. есть, кушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

in

Предлог, неизменяемый.

При слиянии с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. nel, nello; м. мн. nei, negli; ж. ед. nella; ж. мн. nelle; перед словами в единственном числе, начинающимися с гласной, принимает форму nell'.

Произношение

• МФА: [in]

Семантические свойства

Значение

Главное значение предлога in - обозначение расположения в пространстве и во времени.

1. (при указании местопребывания, положения и т.п.) в, на ◆ Sto in ufficio — Я нахожусь в офисе ◆ Vivo in città — Я живу в городе ◆ Abito in via Cairoli — Я живу на улице Каироли ◆ Ha una casa in Sardegna — У него есть дом на Сардинии ◆ Diamoci un appuntamento in piazza — Давайте договоримся о встрече на площади ◆ Sento nell'animo una grande nostalgia — В душе я чувствую большую тоску
2. (при указании движения, перемещения и т.п.) в, на ◆ Quest'estate vado in Francia — Этим летом я поеду во Францию ◆ Scendo in cantina — Я спускаюсь в подвал ◆ il rientro in Italia — возвращение в Италию ◆ Quali idee ti sei messo in testa? — Что за мысли ты вбил себе в голову? ◆ correre nei campi — бежать по полю ◆ Tanti ricordi gli passavano nella mente — Столько воспоминаний всплывало у неё в голове
3. (при указании определённого времени) в ◆ Sono nato nel 1950 — Я родился в 1950 году ◆ Verrò in estate — Я приеду летом ◆ Ci rivedremo nel mese di maggio — Мы увидимся в мае месяце
4. (при указании периода времени) за ◆ Finirò il lavoro in due settimane — Я закончу работу за две недели ◆ un libro che si legge in poche ore — книга, которая прочитывается за несколько часов
5. (при указании состояния) в ◆ essere in dubbio — быть в сомнении ◆ stare in ansia — быть в волнении ◆ vivere in solitudine — жить в одиночестве ◆ trovarsi in pericolo — находиться в опасности ◆ un'anima in pena — душа в смятении
6. (при указании ограничительной характеристики) в, по ◆ bravo in matematica — отличник по математике ◆ perfezionarsi nel francese — совершенствоваться во французском ◆ commerciare in tessuti — торговать тканями ◆ dottore in lettere — доктор филологических наук

Этимология

От лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• in casa = дома
• in due = вдвоём

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

in

Предлог, неизменяемый, употребляется с аккузативом или аблативом.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. (с аблативом) употребляется для указания места в пространстве при ответе на вопрос «где?» в (во), на ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (с аккузативом) употребляется для указания направления в пространстве при ответе на вопрос «куда?» в (во), на, к ◆ Profecti ex Bithynia in Asiam processerunt. — Из Вифинии отъезжающие двинулилсь в Азию. Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» [Викитека]
3. (с аблативом) за, в течение ◆ in multis annis — за многие годы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• in sinu
  • in sinu esse

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

in

Предлог, неизменяемый.

im = in dem

ins = in das

Произношение

• МФА: [ɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с вин.п. на вопрос "куда?" в, на ◆ in die Stadt — в город
2. с дат.п. на вопрос "где?" в, на ◆ in der Stadt — в городе
3. с дат.п. на вопрос "когда?" в; за; через ◆ in diesem Jahr — в этом году ◆ in zwei Tagen — за два дня/через два дня

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• im Gegenteil

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

ín

Предл. нар.	in
Местоименные нар.
личн.	erin
указ. (близко)	hierin
указ. (далеко)	daarin
вопрос./относ.	waarin

Предложное наречие. Предлог.

Корень: -in-.

Произношение

• МФА: [ɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. uit, buiten

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

in

Союз.

Корень: --.

Произношение

• • МФА: [in]

Семантические свойства

Значение

1. и ◆ Samostalniku je v slovenščini mogoče določiti spol, sklon, število in sklanjatev.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??