архипелаг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	архипела́г	архипела́ги
Р.	архипела́га	архипела́гов
Д.	архипела́гу	архипела́гам
В.	архипела́га	архипела́гов
Тв.	архипела́гом	архипела́гами
Пр.	архипела́ге	архипела́гах

ар-хи-пе-ла́г

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -архипелаг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrxʲɪpʲɪˈɫak], мн. ч. [ɐrxʲɪpʲɪˈɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. значительная группа морских островов, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и обычно имеющих одинаковое происхождение и сходное геологическое строение ◆ Архипелаг ― это морской хоровод. Что-то удивительно радостное в этом чередовании воды и суши, в игре излучин и мысов: много жизни, много обмена человеческого в этой перекличке с острова на остров; много игривой красоты в этих кусках моря, которые похожи на озера или на реки; тут материк просыпался в море, раскидал свои куски; тут море оторвало от материка его береговые части. С. М. Волконский, «Мои воспоминания», Том I, 1923–1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. острова

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. суша

Гипонимы

1. шхеры

Меронимы

1. остров, пролив

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: архипелаговый, архипелажный

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• архипелаг Гулаг
• архипелаг Императрицы Евгении
• Канадский Арктический Архипелаг
• Малайский архипелаг

Перевод

Список переводов

Аварскийav: архипелаг Азербайджанскийaz: arxipelaq Албанскийsq: arkipelag Английскийen: archipelago Арабскийar: أرخبيل Арагонскийan: archipielago Армянскийhy: կղզիախումբ Астурийскийast: archipiélagu м. Африкаансaf: argipel Баскскийeu: uhartedi, artxipelago Башкирскийba: архипелаг Белорусскийbe: архіпелаг Бенгальскийbn: দ্বীপপুংজ Бикольскийbcl (центральный): arkipelago Болгарскийbg: архипелаг Боснийскийbs: arhipelag Бретонскийbr: enezeg ж. Бурятскийbua: олтирог Валлийскийcy: ynysfor м. Валлонскийwa: iyreye ж., årtchipel м. Варайскийwar: kapuropod-an Венгерскийhu: szigetvilág Венетскийvec: arcipełago Верхнелужицкийhsb: archipel м. Волофwo: dégwii Вырускийvro: saaristo Вьетнамскийvi: quần đảo Гавайскийhaw: pae moku Галисийскийgl: arquipélago Греческийel: αρχιπέλαγος ср. Грузинскийka: არქიპელაგი Гуараниgn: ypa’ũndy Гэльскийgd: innis-mhuir ж. Даргинскийdar: архипелаг Датскийda: arkipelag, skærgård, øhav, øgruppe Ивритhe: ארכיפלג м. Идишyi: אַרכיפּעלאַג Идоиio: arkipelago Илоканскийilo: purpuro Индонезийскийid: kepulauan Интерлингваиia: archipelago Интерлингвеиie: archipelago Ирландскийga: oileánra м. Исландскийis: eyjaklasi м., eyjahaf ср. Испанскийes: archipiélago Итальянскийit: arcipelago Казахскийkk: архипелаг Каннадаkn: ದ್ವೀಪಸಮೂಹ Карачаево-балкарскийkrc: архипелаг Каталанскийca: arxipèlag м. Кашубскийcsb: òstrowina ж. Кечуаqu: chururani Китайский (традиц.): 群島 Китайский (упрощ.): 群岛 Корейскийko: 군도, 열도 Корнскийkw: ynysek Корсиканскийco: arcipelagu м. Кхмерскийkm: កំរងកោះ Латинскийla: archipelagus Латышскийlv: arhipelāgs Литовскийlt: archipelagas м., salynas м. Ложбаниjbo: plugri Ломбардскийlmo: rosc de isul м., arcipelagh м. Люксембургскийlb: Archipel м. Македонскийmk: архипелаг Малайскийms: kepulauan Малаяламml: ദ്വീപസമൂഹം Мальтийскийmt: arċipelagu м. Монгольскийmn: бүлэг арал Мэнскийgv: ellanragh м., mooirinshyn Немецкийde: Archipel м., Inselgruppe ж., Inselmeer ср. Нидерландскийnl: archipel м., eilandengroep, eilandenzee Нижнесаксонскийnds: Archipel Норвежскийno: arkipelag,øygruppe, øyrike Норвежскийnn (нюнорск): øygard, arkipel Окситанскийoc: arquipèl м., archipèla Орияor: ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ Осетинскийos: архипелаг Панджабиpa: ਦੀਪ ਸਮੂਹ Папьяментуpap: archipiélago Персидскийfa: مجمع‌الجزایر Польскийpl: archipelag м. Португальскийpt: arquipélago Пуштуps: ټاپوډله Пьемонтскийpms: arsipélagh м. Румынскийro: arhipelag ср. Себуаноceb: kapupud-an, arkipelago, artsipyelago Сербскийsr (кир.): архипелаг, острвље ср. Сербскийsr (лат.): arhipelag, ostrvlje ср., grupa ostrva Сицилийскийscn: arcipèlacu м. Словацкийsk: súostrovie ср. Словенскийsl: arhipelag Суахилиsw: funguvisiwa, visiwa Сунданскийsu: kapuloan Тагальскийtl: kapuluan, arkipelago Таджикскийtg: галачазира, архипелаг Тайскийth: หมู่เกาะ Тамильскийta: தீவுக்குழுமம், தீவு கூட்டம் Татарскийtt (лат.): utrawlıq Турецкийtr: aral, takımada, takımadalar Туркменскийtk: arhipelag Удмуртскийudm: архипелаг Узбекскийuz: arxipelag Украинскийuk: архіпелаг м. Урдуur: مجموعہ الجزائر Фарерскийfo: oyggjaland Финскийfi: saaristo, saaristomeri Французскийfr: archipel м. Фризскийfy: arsjipel, eilannegroep Хиндиhi: द्वीपसमूह Хорватскийhr: otočje ср., arhipelag Чеченскийce: архипелаг Чешскийcs: souostroví Чувашскийcv: архипелаг Шведскийsv: arkipelag общ., skärgård общ., ögrupp общ., övärld общ. Шонаsn: gurutsuwa Эрзянскийmyv: усият, усияпусмо Эсперантоиeo: arĥipelago, arkipelago, insularo Эстонскийet: saarestik, arhipelaag Яванскийjv: kapuloan Якутскийsah: архипелаг, бөлөх арыылар Японскийja: 群島

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	архипелаг	архипелази
опред.	архипелага архипелагът	архипелазите
счётн.	архипелага
зват.	—

ар-хи-пе-лаг

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: -архипелаг-.

Семантические свойства

Значение

1. архипелаг ◆ Архипелагът Свалбард, с най-голям остров Шпицберген, се намира между 74 и 81 градуса северна ширина.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ар-хи-пе-лаг

Существительное, мужской род.

Корень: -архипелаг-.

Семантические свойства

Значение

1. архипелаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.