архипелаг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	архипела́г	архипела́ги
Р.	архипела́га	архипела́гов
Д.	архипела́гу	архипела́гам
В.	архипела́га	архипела́гов
Тв.	архипела́гом	архипела́гами
Пр.	архипела́ге	архипела́гах

ар-хи-пе-ла́г

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -архипелаг- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrxʲɪpʲɪˈɫak], мн. ч. [ɐrxʲɪpʲɪˈɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. значительная группа морских островов, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и обычно имеющих одинаковое происхождение и сходное геологическое строение ◆ Архипелаг ― это морской хоровод. Что-то удивительно радостное в этом чередовании воды и суши, в игре излучин и мысов: много жизни, много обмена человеческого в этой перекличке с острова на остров; много игривой красоты в этих кусках моря, которые похожи на озера или на реки; тут материк просыпался в море, раскидал свои куски; тут море оторвало от материка его береговые части. С. М. Волконский, «Мои воспоминания», Том I, 1923–1924 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. острова

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. суша

Гипонимы

1. шхеры

Меронимы

1. остров, пролив

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: архипелаговый, архипелажный

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• архипелаг Гулаг
• архипелаг Императрицы Евгении
• Канадский Арктический Архипелаг
• Малайский архипелаг

Перевод

Список переводов

Аварскийav: архипелаг Азербайджанскийaz: arxipelaq Албанскийsq: arkipelag Английскийen: archipelago Арабскийar: أرخبيل Арагонскийan: archipielago Армянскийhy: կղզիախումբ Африкаансaf: argipel Баскскийeu: uhartedi, artxipelago Башкирскийba: архипелаг Белорусскийbe: архіпелаг Бенгальскийbn: দ্বীপপুংজ Бикольскийbcl (центральный): arkipelago Болгарскийbg: архипелаг Боснийскийbs: arhipelag Бретонскийbr: enezeg ж. Валлийскийcy: ynysfor м. Венгерскийhu: szigetvilág Венетскийvec: arcipełago Волофwo: dégwii Вырускийvro: saaristo Вьетнамскийvi: quần đảo Гавайскийhaw: pae moku Галисийскийgl: arquipélago Греческийel: αρχιπέλαγος ср. Грузинскийka: არქიპელაგი Гуараниgn: ypa’ũndy Гэльскийgd: innis-mhuir ж. Даргинскийdar: архипелаг Датскийda: arkipelag, skærgård, øhav, øgruppe Идишyi: אַרכיפּעלאַג Идоиio: arkipelago Индонезийскийid: kepulauan Интерлингваиia: archipelago Ирландскийga: oileánra м. Исландскийis: eyjaklasi м., eyjahaf ср. Испанскийes: archipiélago Итальянскийit: arcipelago Казахскийkk: архипелаг Каннадаkn: ದ್ವೀಪಸಮೂಹ Карачаево-балкарскийkrc: архипелаг Каталанскийca: arxipèlag м. Кашубскийcsb: òstrowina ж. Кечуаqu: chururani Китайский (традиц.): 群島 Китайский (упрощ.): 群岛 Корейскийko: 군도, 열도 Корнскийkw: ynysek Кхмерскийkm: កំរងកោះ Латинскийla: archipelagus Латышскийlv: arhipelāgs Литовскийlt: archipelagas м., salynas м. Ложбаниjbo: plugri Ломбардскийlmo: rosc de isul Люксембургскийlb: Archipel м. Македонскийmk: архипелаг Малайскийms: kepulauan Малаяламml: ദ്വീപസമൂഹം Мальтийскийmt: arċipelagu Монгольскийmn: бүлэг арал Мэнскийgv: ellanragh м., mooirinshyn Немецкийde: Archipel м., Inselgruppe ж., Inselmeer ср. Нидерландскийnl: archipel м., eilandengroep, eilandenzee Нижнесаксонскийnds: Archipel Норвежскийno: arkipelag,øygruppe, øyrike Норвежскийnn (нюнорск): øygard, arkipel Окситанскийoc: arquipèl м., archipèla Осетинскийos: архипелаг Панджабиpa: ਦੀਪ ਸਮੂਹ Папьяментуpap: archipiélago Персидскийfa: مجمع‌الجزایر Польскийpl: archipelag м. Португальскийpt: arquipélago Пьемонтскийpms: arsipélagh м. Румынскийro: arhipelag ср. Себуаноceb: kapupud-an Сербскийsr (кир.): архипелаг, острвље ср. Сербскийsr (лат.): arhipelag, ostrvlje ср., grupa ostrva Сицилийскийscn: arcipèlacu Словацкийsk: súostrovie ср. Словенскийsl: arhipelag Суахилиsw: funguvisiwa, visiwa Тагальскийtl: kapuluan, arkipelago Таджикскийtg: галачазира, архипелаг Тайскийth: หมู่เกาะ Тамильскийta: தீவுக்குழுமம், தீவு கூட்டம் Татарскийtt (кир.): утраулык Татарскийtt (лат.): utrawlıq Турецкийtr: aral, takımada, takımadalar Туркменскийtk: arhipelag Удмуртскийudm: архипелаг Узбекскийuz: arxipelag Украинскийuk: архіпелаг м. Урдуur: مجموعہ الجزائر Фарерскийfo: oyggjaland Финскийfi: saaristo, saaristomeri Французскийfr: archipel м. Фризскийfy: arsjipel, eilannegroep Хорватскийhr: otočje ср., arhipelag Чеченскийce: архипелаг Чешскийcs: souostroví Чувашскийcv: архипелаг Шведскийsv: arkipelag общ., skärgård общ., ögrupp общ., övärld общ. Эрзянскийmyv: усият, усияпусмо Эсперантоиeo: arĥipelago, arkipelago, insularo Эстонскийet: saarestik, arhipelaag Яванскийjv: kapuloan Якутскийsah: архипелаг, бөлөх арыылар Японскийja: 群島

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	архипелаг
Ед. об.	архипелага
Ед. суб.	архипелагът
Мн.	архипелази
Мн. сов.	архипелазите
Числ.	архипелага
Зв.	—

ар-хи-пе-лаг

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: -архипелаг-.

Семантические свойства

Значение

1. архипелаг ◆ Архипелагът Свалбард, с най-голям остров Шпицберген, се намира между 74 и 81 градуса северна ширина.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ар-хи-пе-лаг

Существительное, мужской род.

Корень: -архипелаг-.

Семантические свойства

Значение

1. архипелаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.