себе на уме

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

се-бе́ на у·ме́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного.

Произношение

• МФА: [sʲɪˈbʲe nə‿ʊˈmʲe]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. хитрый, расчётливый; заботящийся только о собственной выгоде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., неодобр. скрытный, неискренний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. хитрый, расчётливый, лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитринкой, с хитрецой, хитрый как лиса; вульг.: хитрожопый
2. лукавый, скрытный, неискренний

Антонимы

1. честный, открытый, прямой
2. искренний, открытый, прямой

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• В. В. Виноградов. Себе на уме // История слов. — М. : ИРЯ РАН, 1999.