половой акт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-ло-во́й акт

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [pəɫɐˈvoɪ̯ ˈakt] 

  (файл)

Семантические свойства

Изображение скрыто
Гетеросексуальный половой акт

Гетеросексуальный половой акт

Значение

1. мед., офиц., сексол. генитальный контакт двух индивидуумов, осуществляемый для продолжения рода или с целью получения полового удовлетворения (у человека) ◆ Дело в том, что половой акт сопровождается ощутимым повышением артериального давления и сужением сосудов, что и становится причиной мигрени. «Теперь твоя душа будет спокойна!», 2005 г. // «Лиза» [НКРЯ] ◆ Эмоциональная составляющая полового акта — один из решающих факторов вероятности зачатия. Н. Болотова, «Есть контакт!», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]

Синонимы

1. совокупление, совокупленье, секс, половая связь, половые отношения, сношение, сношенье, половое сношение, половое сношенье;
   +
   книжн.: соитие, соитье, коитус, копуляция, пенетрация; прост.: в ступе семечки толочь; разг., сниж.: случка, траханье, трах, перетрах, перетрахон, перетрахончик, долбёж, долбёжка, дрючка, перепих, перепихон, перепихончик, порево, палка чая, палочка чая; жарг.: порево, жарево, харево; сленг: шпили-вили, джохен-похен, джохан-похан, кекс, кеск; обсц.: ебание, ебанье, ебель, ёбка, ебля, ёбля, ебня, ебота, еботуха, ебуха, еботрах, етьба, етьё, недоёб, переёб, поебёнка, поебёшка, поёбка, поёбочка, поебон, поебончик, поебуха, поебушка, поебушечка, поебусенка; обсц., редк.: ёбыч; обсц., частичн.: ебота на еботе

Антонимы

1. частично: воздержание

Гиперонимы

1. секс

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: cinsi əlaqə (az) Албанскийsq: marrëdhënie seksuale (sq) ж. Амхарскийam: የጾታ ግንኙነት (am) (yäṣota gənǧuynät) Английскийen: sexual intercourse (en), copulation (en), coitus (en) Арабскийar: جِمَاع (ar) м. (jimāʿ), مُضَاجَعَة (ar) ж. (muḍājaʿa) Армянскийhy: սեռական հարաբերություն (hy) (seṙakan haraberutʿyun), կոպուլյացիա (hy) (kopulyacʿia) Астурийскийast: coitu (ast) м., rellaciones sexuales (ast) мн. ч. Африкаансaf: geslagsgemeenskap (af) Баскскийeu: sexu harreman (eu), koito (eu) Башкирскийba: һексел аралашыу (ba) Белорусскийbe: палавы акт (be) м. Бенгальскийbn: যৌন মিলন (bn) (jounô milôn), মৈথুন (bn) (moithun) Бирманскийmy: လိင်ဆက်ဆံခြင်း (my) (ling hcak hcam hkrang:) Болгарскийbg: полов акт (bg) м., коитус (bg) м. Боснийскийbs: polni čin (bs) м., koitus (bs) м. Валлийскийcy: cyfathrach rywiol (cy) ж. Венгерскийhu: nemi közösülés (hu), koitusz (hu) Вьетнамскийvi: quan hệ tình dục (vi), giao hợp (vi) Гавайскийhaw: ai kanaka (haw) Галисийскийgl: coito (gl) м., relación sexual (gl) ж. Греческийel: σεξουαλική πράξη (el) ж. (sexoualikí práxi), συνουσία (el) ж. (synousía) Грузинскийka: სექსუალური აქტი (ka) (seksualuri akṭi), კოიტუსი (ka) (ḳoiṭusi) Гуджаратиgu: લૈંગિક સંભોગ (gu) м. (laiṅgik sambhōg) Датскийda: samleje (da) с., kønsakt (da) общ. Ивритhe: יחסי מין (he) мн. ч. (yakhasé min) Идишyi: געשלעכט-אקט (yi) м. Идоиio: kopulo (io), koito (io) Индонезийскийid: hubungan seksual (id), senggama (id) Интерлингваиia: coito (ia), relation sexual (ia) Ирландскийga: caidreamh collaí (ga) м. Исландскийis: kynmök (is) мн. ч., samfarir (is) мн. ч. Испанскийes: coito (es) м., relación sexual (es) ж. Итальянскийit: coito (it) м., rapporto sessuale (it) м. Казахскийkk: жыныстық қатынас (kk) Каталанскийca: coit (ca) м., relació sexual (ca) ж. Киргизскийky: жыныстык мамиле (ky) Китайскийzh: 性交 (zh) (xìngjiāo), 交媾 (zh) (jiāogòu), 交合 (zh) (jiāohé) Корейскийko: 성교 (ko) (seonggyo), 성관계 (ko) (seonggwan'gye), 교접 (ko) (gyojeop) Курдскийku: têkiliya zayendî (ku) ж., koîtus (ku) ж. Кхмерскийkm: ការរួមភេទ (km) (kaa ruəm pʰeet) Лаосскийlo: ເພດສຳພັນ (lo) (phēt sam phan), ການເສບເພດ (lo) (kān sēp phēt) Латинскийla: coitus (la) м., copulatio (la) ж. Латышскийlv: dzimumakts (lv) м. Литовскийlt: lytinis aktas (lt) м., koitas (lt) м. Люксембургскийlb: Geschlechtsverkéier (lb) м. Македонскийmk: полов однос (mk) м., коитус (mk) м. Малагасийскийmg: firaisana (mg) Малайскийms: persetubuhan (ms), hubungan seks (ms) Малаяламml: ലൈംഗികബന്ധം (ml) (laiṅgikabandhaṁ), സംഭോഗം (ml) (sambhōgaṁ) Мальтийскийmt: koitu (mt) м. Маратхиmr: लैंगिक संभोग (mr) м. (laiṅgik sambhōg), समागम (mr) м. (samāgam) Монгольскийmn: бэлгийн хавьтал (mn), ойролцоо (mn) Немецкийde: Geschlechtsverkehr (de) м., Koitus (de) м., Beischlaf (de) м. Непальскийne: यौन सम्पर्क (ne) (yauna samparka) Нидерландскийnl: geslachtsgemeenschap (nl) ж., coïtus (nl) м. Норвежскийno: samleie (no) с., kønnssamkvem (no) с., koitus (no) м. Окситанскийoc: coïcion (oc) ж., relacion sexuala (oc) ж. Панджабиpa: ਯੌਨ ਸੰਬੰਧ (pa) м. (yaun sambandh) Персидскийfa: آمیزش جنسی (fa) (âmezeš-e jensi), جماع (fa) (jemâʿ) Польскийpl: stosunek płciowy (pl) м., kopulacja (pl) ж. Португальскийpt: coito (pt) м., relação sexual (pt) ж. Румынскийro: coit (ro) с., raport sexual (ro) с. Сербскийsr (кир.): полни однос (sr) м., коитус (sr) м. Сербскийsr (лат.): polni odnos (sr) м., koitus (sr) м. Словацкийsk: pohlavný styk (sk) м., koitus (sk) м. Словенскийsl: spolni odnos (sl) м., koitus (sl) м. Суахилиsw: kujamiiana (sw) Тагальскийtl: pagtatalik (tl), pakikipagtalik (tl) Тайскийth: การร่วมเพศ (th) (gaan rûuam pêet), เพศสัมพันธ์ (th) (pêet sǎm-pan) Тамильскийta: பாலுறவு (ta) (pāluṟavu), காமக்கலவி (ta) (kāmakkalaṉi) Татарскийtt: җенси мөнәсәбәт (tt), коитус (tt) Телугуte: సంభోగం (te) (sambhōgaṁ), లైంగిక సంపర్కం (te) (laiṅgika samparkaṁ) Турецкийtr: cinsel ilişki (tr), koitus (tr) Туркменскийtk: jynsy gatnaşyk (tk), koitus (tk) Узбекскийuz: jinsiy aloqa (uz), koitus (uz) Украинскийuk: статевий акт (uk) м., коїтус (uk) м. Урдуur: جماع (ur) ж. (jamāʿ), ہم بستری (ur) ж. (ham-bistarī) Фарерскийfo: samróður (fo) м. Финскийfi: yhdynnän (fi), sukupuoliyhteys (fi) Французскийfr: rapport sexuel (fr) м., coït (fr) м. Хаусаha: jima'i (ha) Хиндиhi: संभोग (hi) м. (sambhōg), सहवास (hi) м. (sahvās) Хорватскийhr: spolni čin (hr) м., koitus (hr) м. Чешскийcs: pohlavní styk (cs) м., koitus (cs) м. Чувашскийcv: секс пĕрлешĕвĕ (cv), коитус (cv) Шведскийsv: samlag (sv) с., könsumgänge (sv) с., koition (sv) общ. Эсперантоиeo: koito (eo), sekskuniĝo (eo) Эстонскийet: suguühte (et), koitus (et) Японскийja: 性交 (ja) (せいこう, seikō), 性行為 (ja) (せいこうい, seikōi)