связывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	свя́зываю	свя́зываем
2-е лицо	свя́зываешь	свя́зываете
3-е лицо	свя́зывает	свя́зывают
Прошедшее время
м. р.	свя́зывал	свя́зывали
ж. р.	свя́зывала
с. р.	свя́зывало
Повелительное наклонение
2-е лицо	свя́зывай	свя́зывайте
Причастия
действ. наст.	свя́зывающий
действ. прош.	свя́зывавший
страд. наст.	свя́зываемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	свя́зывая
прош. вр.	свя́зывав, свя́зывавши
Будущее время
буду/будешь… свя́зывать

свя́-зы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — связать.

Приставка: с-; корень: -вяз-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsvʲazɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. соединять верёвками ◆ Можете положить перед собой рейку с нанесёнными через нужный промежуток метками, а затем укладывать растения вдоль неё и связывать в местах напротив меток. Елизавета Мельникова, «Жатва на болоте», 2003.09.15 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]
2. обвязывать кого-либо с целью ограничить свободу движения ◆ А если такой нужды нет, то противника можно легко удерживать на земле (это называется «болевая фиксация») или связывать его, надевать ему наручники, а также брать его на конвоирование, от спортивных же болевых такой переход невозможен. «Чему же учит Игорь Васильевич Зайчиков?», 2003 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ] ◆ Когда Ефим напивался, становился буен, дерзок, лез в драку, когда его несчастная жена с окровавленным лицом выбегала из избы, оглашая всю усадьбу воплями и причитаниями, Капитон Аверьяныч совершенно безбоязненно брал свой костыль и шёл усмирять Ефима или приказывал связывать его и собственноручно замыкал в чулан. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]
3. перен. устанавливать взаимосвязь между явлениями, объяснять что-то какими-то причинами ◆ И вообще возникает вопрос: можно ли связывать столь всеобщее фундаментальное свойство, как необратимость времени, с каким-либо одним, отдельным, конкретным физическим процессом или видом процессов? В. Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 1995–2000 гг. [НКРЯ]
4. помогать установить связь, наладить общение между двумя субъектами ◆ Мне нередко приходилось связывать начальника с трестом. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. то же, что соединять; обеспечивать сообщение между двумя объектами ◆ По её территории проходит Северо-Кавказская железная дорога, которая связывает республику с другими регионами Российской Федерации. «Вниманию инвесторов», 2003 г. // «Жизнь национальностей» [НКРЯ]
6. то же, что объединять; обеспечивать взаимное сотрудничество, общность ◆ Дима, ты понимаешь, ведь, кроме всего прочего, мужчину и женщину должна связывать духовная общность. В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ В самом деле, Марьяна с Ванечкой были такие разные — непонятно даже, что их могло связывать. Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]
7. перен. ограничивать свободу действий, движений ◆ Трудно бороться с текинским скакуном, но он потрепал Ак-Бозат по шее, припал к луке седла, чтобы не связывать движений лошади, и дико гикнул. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Его нежелание связывать себя семейными узами было вполне объяснимо и без экзистенциальных причин: при мысли, что пришлось бы зарабатывать не только на хлеб и водку, но и на что-то ещё, Сашка терял, как он говорил, всякий интерес к жизни. Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Я обязательствами себя связывать не хочу. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]
8. хим. вынуждать вещество вступить в химическую связь с собой; предотвращать взаимодействие чего-либо с иными компонентами ◆ Помимо того, нужно решать еще больший круг задач, которые волнуют фармакологов на других ступенях создания лекарств, к примеру, надо понять, не будет ли связывать наш ингибитор другие, полезные белки, и так далее. Медовников Дан, Костина Галина, «Физики идут другим путём», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ] ◆ Попадая в раствор после набухания, они могут связывать любое количество добавленной воды. «Стабилизирующая система — оптимальное решение и гарант успеха», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. скручивать
3. объяснять, увязывать
4. —
5. соединять
6. объединять
7. сковывать

Гиперонимы

1. соединять

Этимология

Происходит от ??

Перевод

соединять чем-либо гибким
Английскийen: tie together Бурятскийbua: холбохо Испанскийes: atar, ligar Румынскийro: lega Шведскийsv: förena (sv)

лишать свободы движения
Английскийen: tie up Испанскийes: atar Румынскийro: lega Шведскийsv: sammanbinda (sv)

выявлять взаимосвязь
Английскийen: associate, correlate Шведскийsv: förknippa (sv) Эсперантоиeo: asocii

помогать установить связь
Английскийen: connect Шведскийsv: sammanbinda (sv), förena (sv)

Анаграммы

• взываться, вызваться