сообщение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сообще́ние	сообще́ния
Р.	сообще́ния	сообще́ний
Д.	сообще́нию	сообще́ниям
В.	сообще́ние	сообще́ния
Тв.	сообще́нием	сообще́ниями
Пр.	сообще́нии	сообще́ниях

со-об-ще́-ни·е (дореформ. сообщеніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -сообщ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐɐpˈɕːenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [sɐɐpˈɕːenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. сообщать; передача сведений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. передаваемое сведение, известие ◆ Его сообщение застало нас врасплох.
3. связь между объектами, позволяющая чему-либо перемещаться от одного объекта к другому ◆ Пути сообщения были перерезаны. ◆ Сообщение между столицей и периферией.

Синонимы

1. оповещение
2. известие, сведение, послание
3. связь

Гипонимы

1. -
2. аудиосообщение
3. авиасообщение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сообщеньице имена собственные: Белибердинск — название города, шутл. пр. существительные: сообщник глаголы: сообщать, сообщить

Этимология

Происходит от глагола сообщать (сообщить), из со- и общий, от праслав. *оbьti̯о-, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автобусное сообщение
• голосовое сообщение

Перевод

известие
Английскийen: communication, report, message, statement, announcement, information Белорусскийbe: паведамленне Испанскийes: noticia, comunicado Немецкийde: Meldung ж., Mitteilung ж., Nachricht ж. Французскийfr: communication, message, avis, information Шведскийsv: meddelande (sv) с., information (sv) общ.

связь между объектами
Английскийen: communication Белорусскийbe: зносіны Испанскийes: comunicación Немецкийde: Kommunikation ж., Verbindung ж. Французскийfr: communication Шведскийsv: förbindelse (sv) общ., beröring (sv) общ., samfärdsel (sv) общ., kommunikation (sv) общ.