повязка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	повя́зка	повя́зки
Р.	повя́зки	повя́зок
Д.	повя́зке	повя́зкам
В.	повя́зку	повя́зки
Тв.	повя́зкой повя́зкою	повя́зками
Пр.	повя́зке	повя́зках

по-вя́з-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -вяз-; суффикс: -к; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pɐˈvʲaskə] 

  (файл)

Семантические свойства

Девичья повязка [3]

Значение

1. кусок ткани или другого мягкого материала, обвязываемый вокруг чего-либо, обычно вокруг части тела человека (рука, голова) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бинт или другой перевязочный материал, наложенный на повреждённую часть тела, закрывающий рану ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. старин. женский головной убор в виде широкой ленты, сзади застёгнутой или зашитой и часто украшенной чем-либо (вышивкой, бисером и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. окраска, оперенье и т. п. в виде узкой полосы, ленты ◆ Бабочки с бледными желтоватыми повязками.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. ткань
2. -
3. головной убор

Гипонимы

1. бандана

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: повязочка глаголы: повязать

Этимология

Происходит от глагола повязать, из по- + вязать, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś. Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• носить повязку
• носить на глазах повязку
• спала повязку

Перевод

кусок ткани
Английскийen: bandage; fillet, band

перевязка
Английскийen: bandage; dressing