Русский

В Викиданных есть лексема учитель (L58152).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	учи́тель	учителя́
Р.	учи́теля	учителе́й
Д.	учи́телю	учителя́м
В.	учи́теля	учителе́й
Тв.	учи́телем	учителя́ми
Пр.	учи́теле	учителя́х
Превр.	в учителя́	—

у·чи́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c(1) по классификации А. А. Зализняка).

В знач. основоположник учения встречается также вариант склонения по схеме 2a с ударением в формах мн. ч.: учи́тели, учи́телей, учи́телям, учи́телями, учи́телях.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	учи́тель	учи́тели
Р.	учи́теля	учи́телей
Д.	учи́телю	учи́телям
В.	учи́теля	учи́телей
Тв.	учи́телем	учи́телями
Пр.	учи́теле	учи́телях

Корень: -уч-; суффиксы: -и -тель [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]
(файл)
мн. ч. [ʊt͡ɕɪtʲɪˈlʲa] или [ʊˈt͡ɕitʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ А которые петь учатся, тех должен учитель пения на крылосы для пения поставить и смотреть, чтоб согласно и гладко пели. В. Н. Татищев, «Инструкция учителям школ при уральских заводах», 1736 г. [НКРЯ] ◆ Комплект их был, однако, неполный: знакомый нам учитель истории, Экзархатов; учитель математики, Лебедев, мужчина вершков одиннадцати ростом, всегда почти нечёсаный, редко бритый и говоривший всегда сильно густым басом. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Муж помнит её ещё девчонкой ― выпускницей Ташкентского хореографического училища. Савельева была его первым учителем танцев. На Кубань Вера Сергеевна прибыла не просто сложившимся хореографом, а заслуженным работником культуры Узбекской ССР. «Танцуй, станица!», 22 декабря 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]
мужчина, являющийся учителем [1] по профессии ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ В первом ряду никто не сидел и уже потом его заняли какие-то неизвестные Юрию дамы, толстый смотритель училища и уже знакомые Юрию учителя и учительницы мужской и женской прогимназии. М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Кроме Кузнецовых, у нас поселился учитель Курас с женой, дочкой и внучкой Броней. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
употр. только с ударением, образованным по схеме 2a — учи́тели: человек, являющийся высшим авторитетом для кого-либо в какой-либо области, имеющий последователей; глава учения или научной школы ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Великие учи́тели прошлого. ◆ Философами издревле почитались волхвы, астрологи, алхимисты, пророки и учи́тели преданий, как Зороастер у персов и подобные ему премногие у халдеев и арабов. И. А. Третьяков, «Слово о происшествии и учреждении университетов в Европе на государственных иждивениях…», 1768 г. [НКРЯ] ◆ [Художник] оставил себе в учи́тели одного божественного Рафаэля. Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]
тот кто учит, наставляет, подаёт пример, передаёт свой опыт, знания кому-либо ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар., употр. с ударением, образованным по схеме 2a — учи́тели: то же, что учитель [1] ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ И того ради смотреть должны, ходят ли всегда в школу учи́тели, и так ли учат, как подобает. Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 г. [НКРЯ] ◆ А хорошо писать научиться трудновато, потому что такие учи́тели гораздо редки; а я ни об одном не слыхивал. А. П. Сумароков, «Опекун», 1765 г. [НКРЯ] ◆ — В ближний город, ― отвечал француз, — оттуда отправляюсь к одному помещику, который нанял меня за глаза в учи́тели. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: училка, учителишка пр. существительные: учительница, учение, ученик, учёба; вероучитель, первоучитель прилагательные: учительский, учебный глаголы: учить, учиться; выучить, выучиться, заучить, заучиться, изучать, изучаться, научать, научаться, научить, научиться, обучать, обучаться

Список всех слов с корнем уч-/ук-	[править]
существительные: учащийся, учебник, учебничек, учёба, учёбля, учёная, учёный, ученик, ученица, ученичество, ученичок, учёность, учение, ученье, училище, учитель, учительница, учительская, учительство, учительша; выученик, выученица, выучивание, выучиванье, выучка, заучивание, заучиванье, изучение, изученье, изученность, наука, научность, неук, неуч, неучёность, необучаемость, недоучка, непоучительность, обучаемость, обучение, обученье, переучивание, переучиванье, переучка, переобучение, переобученье, поучение, поученье, поучительность, приучение, приученье, разучивание, разучиванье, соученик, соученица прилагательные: учебный, ученический, училищный, учительный; выученный, заученный, изученный, научный, ненаучный, псевдонаучный, квазинаучный, поучительный глаголы: учить, учиться; учительствовать; выучить, выучиться, выучивать, выучиваться, доучить, доучиться, доучивать, доучиваться, заучить, заучиться, заучивать, заучиваться, заучать, изучить, изучиться, научать, научаться, научить, научиться, обучать, обучаться, обучить, обучиться, отучать, отучаться, отучить, отучиться, отучивать, отучиваться, переучить, переучиться, переучивать, переучиваться, переобучать, переобучаться, переобучить, переобучиться, поучать, поучаться, поучить, поучиться, поучивать, поучать, поучаться, подучить, подучиться, подучивать, подучиваться, приучать, приучаться, приучить, приучиться, проучить, проучиться, проучивать, разучить, разучиться, разучивать, разучиваться наречия: учёно; ученически, учительно, учительски; научно, ненаучно, по-учительски, поучительно

Этимология

От гл. учи́ть, из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

профессия
Аварский_av: мугӀалим Азербайджанский_az: müəllim Аймарский_ay: yatichiri Албанский_sq: mësues м.; mësonjës м.; arësimtar м., arsimtar м. Алеутский_ale: achixanax Алтайский_alt: ӱредӱчи Амхарский_am: አስተማሪ Английский_en: teacher Арабский_ar: معلم (muʿálim); مدرس (mudárris) Арагонский_an: mayestro; maistro Арауканский_arn: kimeltufe Армянский_hy: դասատու; ուսուցիչ (usuc’ich’) Астурийский_ast: maestru Африкаанс_af: onderwyser; meester (onderwyser); leermeester Баскский_eu: irakasle Башкирский_ba: уҡытыусы Белорусский_be: настаўнік м. Бенгальский_bn: শিক্ষক Болгарский_bg: учител м. Бретонский_br: skolaer; kelenner Бурятский_bua: багша Валлийский_cy: athro м. Валлонский_wa: mwaisse Варайский_war: magturutdo Венгерский_hu: tanár; tanárnő (женщина) Венда_ve: mudededzi, thitshara Верхнелужицкий_hsb: wučer Волоф_wo: jangalekat Гавайский_haw: kumu Галисийский_gl: mestre Гренландский_kl: ajoqersorti; atuartitsisoq; ilinniartitsisoq Греческий_el: δάσκαλος, καθηγητής м. Грузинский_ka: მასწავლებელი Гуарани_gn: mbo’ehara Гэльский_gd: tidsear Даргинский_dar: мугӀяллим Датский_da: lærer; skolelærer, underviser Древнегреческий^†_grc: διδάσκαλος Зазаки_zza: muskar м. Зулу_zu: uthisha Иврит_he: מלמד м.; מורה м. Идиш_yi: לערער м. Идо^и_io: docisto Индонезийский_id: guru; pengajar Интерлингва^и_ia: inseniante; inseniator; maestro Инупиак_ik: iḷisaurri Ирландский_ga: máistir; múinteoir Исландский_is: kennari м. Испанский_es: profesor м.; maestro м. Итальянский_it: maestro м. (в начальной школе); professore м. (в средней школе); insegnante (преподаватель) Кабардино-черкесский_kbd: егъэджакӀуэ; устаз Казахский_kk: оқытушы; мұғалім, ұстаз Калмыцкий_xal: багш Карачаево-балкарский_krc: устаз Каталанский_ca: mestre; ensenyant м. Кечуа_qu: yachachiq Кикуйю_kik: mwarimo Киньяруанда_rw: umwarimu; umwigisha Киргизский_ky: мугалим, окутуучу, устат Китайский (упрощ.): 先生 [xiānsheng]; 师 [shī]; 教员 [jiàoyuán]; 教师 [jiàoshī] Коми-пермяцкий_koi: велӧтісь Корейский_ko: 교사 Корнский_kw: dyskador Крымскотатарский_crh: muallim Кумыкский_kum: учитель, охутувчу, уьйретивчю Курдский_ku: mamoste Курдский_ckb (сорани): مامۆستا Кхмерский_km: គ្រូបង្រៀន (krū bong-rīən), គ្រូ (krū) Лакский_lbe: муаьллим; мударис; устаз Лаосский_lo: ຄູ (khū), ນາຍຄູ (nāi khū), ອາຈານ ('ā chān) Латинский_la: doctor м.; eruditor; м.; magister м.; paedagogus м. Латышский_lv: skolotājs м. Лезгинский_lez: муаллим; учитель Лимбургский_li: lieërer Лингала_ln: molakisi Литовский_lt: mokytojas Ломбардский_lmo: maèster Македонский_mk: учител м. Малагасийский_mg: mpampianatra Малайский_ms: guru, cikgu Малаялам_ml: അദ്ധ്യാപകന്‍ (addhyāpakan‍), ഗുരു (guru) Мальтийский_mt: għalliem м. Маори_mi: kaiwhakaako Марийский_chm: учитель Масайский_mas: olaiteng'enanai Мирандский_mwl: mistar Мокшанский_mdf: тонафты, учитель Монгольский_mn: багш Науатль_nah: temachtiani Неаполитано-калабрийский_nap: maesto Немецкий_de: Lehrer Ненецкий_yrk: тохолкода Непальский_ne: शिक्षक (śikṣak) Нидерландский_nl: leraar, docent Нижнелужицкий_dsb: wucabnik м., ceptaŕ м. Норвежский_no: lærer Норвежский_nn (нюнорск): lærar Оджибва_oj: gekinoo'amaaged Осетинский_os: ахуыргӕнӕг Пали_pi: ācariya Персидский_fa: معلّم (mo’allem), آموزگار (amoezghaar) Польский_pl: nauczyciel Португальский_pt: mestre м., professor м. Пушту_ps: ښوونکی (xowunkai) Румынский_ro: învățător м. Самоа_sm: faiā'oga Санскрит_sa: आचार्य; गुरू (gurū) Сардинский_sc: maìstru (униф.); maistu (камп.) Северносаамский_se: oahpaheaddji Сербский_sr (кир.): учитељ; наставник м. Сефардский_lad: professor, maestro Сингальский_si: ගුරුතුමා (gurutumā), ගුරුවරයා (guruvarayā), ආචාර්ය (ācārya) Сицилийский_scn: maistru Словацкий_sk: učiteľ м. Словенский_sl: učitelj м. Сомалийский_so: macallin Суахили_sw: mwalimu Сунданский_su: guru Табасаранский_tab: мугъяллим; муаьллим Тагальский_tl: guro; maestro Таджикский_tg: муаллим, омӯзгор Тайский_th: ครู (khruu), อาจารย์ (aajaan) Татарский_tt: укытучы, остаз, мөгаллим, хәлфә Телугу_te: ఉపాధ్యాయుడు (upādhyāyuḍu) Тибетский_bo: དགེ་རྒན (dge rgan) Тофаларский_kim: өөредіғші Тсвана_tn: thitšhara Турецкий_tr: öğretmen; hoca Туркменский_tk: mugallym Удмуртский_udm: дышетӥсь Узбекский_uz: muallim (муаллим); o`qituvchi (ўқитувчи) Украинский_uk: учитель, вчитель Урду_ur: ادھیاپاک (adhyāpak), معلم (mu'allim), ٹیچر (ṭīcar) Фарерский_fo: lærari Фиджи_fj: qasenivuli Финский_fi: opettaja Французский_fr: maitre, professeur, instituteur, enseignant Фризский_fy: learaar Фриульский_fur: insegnant, inscueladôr, mestri Хинди_hi: शिक्षक (śikṣak); अध्यापक (adhyāpak); गुरु (guru) Хорватский_hr: učitelj Чеченский_ce: хьехархо Чешский_cs: učitel Чувашский_cv: учитель, вӗрентекен; вӗрентӳҫӗ Шведский_sv: lärare Шона_sn: mudzidzisi Шорский_cjs: ӱргедигчи Эвенкийский_evn: учитель, алагумни, татыгамни, таткамӈу, учутал Эрзянский_myv: тонавтыця, учитель Эсперанто^и_eo: instruisto Эстонский_et: õpetaja Яванский_jv: guru Якутский_sah: учуутал, үөрэтээччи Японский_ja: 先生 (せんせい, sensei), 教師 (きょうし, kyōshi)

учитель-мужчина

наставник
Татарский_tt: хәлфә

тот, кто учит

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Кумыкский