учебник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уче́бник	уче́бники
Р.	уче́бника	уче́бников
Д.	уче́бнику	уче́бникам
В.	уче́бник	уче́бники
Тв.	уче́бником	уче́бниками
Пр.	уче́бнике	уче́бниках

у·че́б-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уч-; суффиксы: -еб-ник ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈt͡ɕebnʲɪk]

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈt͡ɕebnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книга для учащихся или студентов по обучению какому-либо предмету, курсу в соответствии с учебной программой; учебное руководство ◆ Только в Германии могли появиться такие учебники хозяйства, где с величайшей важностью определяется, что такое соха, что такое оглобля, дуга и проч. К. Д. Ушинский, «Педагогические сочинения Н. И. Пирогова», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Заинтересовавшись греческой философией, я купил на толкучке немецкий учебник истории философии Швеглера. П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917)», Том первый, 1940–1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Юрка сел опять за учебники. В. М. Шукшин, «Космос, нервная система и шмат сала», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Перед Митей на столе росла стопка книг: фундаментальные труды, учебники, монографии, брошюры, методички… Андрей Житков, «Кафедра», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. филол. жанр научной литературы, учебно-научное сочинение, излагающее основы той или иной науки и предназначенное для дидактических целей ◆ Штейнер умышленно пишет свои книги стилем учебников минералогии и географии. Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. книга, руководство
2. жанр

Гипонимы

1. букварь

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: учебничек пр. существительные: учение, ученик, ученица, учёность, учёба прилагательные: учебный, учёный глаголы: учить, учиться

Этимология

Происходит от прил. учебный от сущ. учёба от гл. учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч. греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś. Праслав. *učiti связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», арм. usanim «учусь, приучаюсь», готск. biūhts «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• школьный учебник
• жизнь учить не по учебникам, учить не по учебникам

Перевод

Список переводов

Английскийen: textbook; (руководство) manual Арабскийar: كتاب مدرسي м. (kitāb madrasī), مرجع м. (marjiʿ) Армянскийhy: դասագիրք (dasagirkʿ) Белорусскийbe: падручнік м. Бенгальскийbn: পাঠ্যপুস্তক (paţhyôpustôk) Венгерскийhu: tankönyv Датскийda: lærebog общ. Ивритhe: סֵפֶר לִמוּד (seifer limud) Идишyi: לערנבוך ср. (lernbukh) Исландскийis: kennslubók ж., skólabók ж. Испанскийes: manual, libro de texto; curso Итальянскийit: manuale; libro di testo; corso Казахскийkk: оқулық Каракалпакскийkaa: sabaqlıq Китайскийzh: 課本, 课本 (kèběn), 教科書, 教科书 (jiàokēshū) Лаосскийlo: ປຶ້ມແບບຮຽນ (pưm bǣp hīan) Литовскийlt: vadovėlis м. Немецкийde: Lehrbuch; Schulbuch Нидерландскийnl: studieboek ср. Норвежскийno: lærebok Осетинскийos: ахуыргӕнӕг чиныг Персидскийfa: کتاب درسی (ketâb-e darsi) Польскийpl: podręcznik Сербскийsr (кир.): уџбеник м. Словацкийsk: učebnica Турецкийtr: ders kitabı Украинскийuk: підручник м. Финскийfi: oppikirja Французскийfr: manuel; livre de classe Хиндиhi: पाठ्यपुस्तक ж. (pāṭhyapustak) Чешскийcs: učebnice Шведскийsv: lärobok, läsebok, textbok Эстонскийet: õpik Японскийja: 教科書 (きょうかしょ)