учиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	учу́сь	у́чимся
2-е лицо	у́чишься	у́читесь
3-е лицо	у́чится	у́чатся
Прошедшее время
м. р.	учи́лся	учи́лись
ж. р.	учи́лась
с. р.	учи́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	учи́сь	учи́тесь
Причастия
действ. наст.	уча́щийся
действ. прош.	учи́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	уча́сь
прош. вр.	учи́вшись
Будущее время
буду/будешь… учи́ться

у·чи́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа выучиться, научиться.

Корень: -уч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈt͡ɕit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. получать знания и навыки, приобретать полезный опыт ◆ Мы учимся на ошибках. ◆ Ребёнок очень быстро учится говорить.
2. получать образование, специальность ◆ Он учится в Московском университете.

Синонимы

1. частичн.: совершенствоваться
2. обучаться

Антонимы

1. частичн.: разучиваться, отвыкать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: учитель, учительница, учительская, учение, ученье, учёба, учебник, ученик, училка прилагательные: учёный, учебный глаголы: учить, выучиться, доучиться, заучиться, изучаться, отучиться, переучиться, поучиться; поучать, выучить, изучить, изучать

Этимология

Происходит от учить, далее от праслав. *učiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на ошибках учатся

Перевод

получать знания

Амхарскийam: ተማረ Английскийen: learn Болгарскийbg: уча се Венгерскийhu: tanul Ивритhe: למד лaмaд Испанскийes: aprender Итальянскийit: imparare Крымскотатарскийcrh: огренмек Латинскийla: disco Латышскийlv: mācīties Литовскийlt: mokytis Немецкийde: lernen Нидерландскийnl: leren Норвежскийno: lære Палиpi: sikkhati Польскийpl: uczyć się Румынскийro: învăța Сербскийsr (кир.): учити се Таджикскийtg: омӯхтан Татарскийtt: өйрәнергә Турецкийtr: öğrenmek Узбекскийuz: ўқимоқ Украинскийuk: навчатися Французскийfr: apprendre Чешскийcs: učit se Шведскийsv: lära (sig), studera Эсперантоиeo: lerni

получать образование

Английскийen: learn; study (at); go to (school) Болгарскийbg: уча, следвам Венгерскийhu: tanul Греческийel: φοιτώ, σπουδάζω Ивритhe: למד лaмaд Индонезийскийid: belajar Испанскийes: estudiar Итальянскийit: studiare Казахскийkk: оқу Латинскийla: studeo Латышскийlv: studēt Литовскийlt: mokytis Немецкийde: studieren Нидерландскийnl: studeren Польскийpl: kształcić się, studiować Португальскийpt: estudar Румынскийro: învăța, studia Суахилиsw: soma Таджикскийtg: хондан Татарскийtt: укырга Турецкийtr: okumak, öğrenim görmek Украинскийuk: учитися Финскийfi: opiskella Французскийfr: étudier Шведскийsv: lära (sig), studera, läsa Эсперантоиeo: studi Эстонскийet: õppima

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Учиться // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 917—920.