текущий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		теку́щий	теку́щее	теку́щая	теку́щие
Рд.		теку́щего	теку́щего	теку́щей	теку́щих
Дт.		теку́щему	теку́щему	теку́щей	теку́щим
Вн.	одуш.	теку́щего	теку́щее	теку́щую	теку́щих
	неод.	теку́щий			теку́щие
Тв.		теку́щим	теку́щим	теку́щей теку́щею	теку́щими
Пр.		теку́щем	теку́щем	теку́щей	теку́щих

те-ку́-щий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -тек-; суффикс: -ущ; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [tʲɪˈkuɕːɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прич. наст. от течь; такой, который течёт ◆ Лоренцо, обворожённый и ещё более подстрекаемый неудачею своих расчётов, не переставал следовать за гондолою и проводил ее до поворота из Большого канала в рукав Джиудекки, текущий левее первого. Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сражающихся разделял не широкий, но быстрый ручей, с шумом и пеной текущий по острым камням. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. имеющийся, существующий, происходящий сейчас, в настоящее время ◆ Текущие обязательства ОПИН составляют 419 млн долл. Наталья Копейченко, Николай Михалев, «Без ведома Прохорова», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. совершаемый ежедневно ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. сегодняшний, нынешний; частичн.: актуальный
3. повседневный

Антонимы

1. застывший
2. частичн.: перспективный, будущий, прошлый

Гипонимы

1. широкотекущий

Родственные слова

Список всех слов с корнем «-ток-/-тач-/-тек-/-тёк-/-теч-/-тёч-/-точ-»
существительные: тачка, быстротечность, восток, вытекание, вытечка, затёк, кровоподтёк, исток, натёк, обтекаемость, обтекатель, отёк, отекание, оттёк, отток, патока, подток, притекать, приток, протока, подтёк, потёк, поток, проистечение, протёк, проток, протекание, растачивание, растекание, расточитель, расточка, самотёк, сверхтекучесть, текучесть, текучка, течение, течка, течь, течь, течение, течка, ток, токарная, токарня, токарь, токование, токовище, сток, точение, точило, утечка прилагательные: быстротекущий, быстротечный, истекший, кровоподтёчный, обтекаемый, протекший, самотёчный, сверхтекучий, текучий, текущий, заточной, токарный, проточный, расточной, расточный, горизонтально-расточный, стоковый, точёный глаголы: втечь, вытечь, вытекать, вытечь; втекать, втечь, дотекать, дотечь, затекать, затечь, истекать, истечь, текать, натекать, натечь, обтекать, обтечь, отекать, отечь, оттекать, оттечь, перетекать, перетечь, подтекать, подтечь, проистекать, проистечь, протекать, протечь, растекаться, растечься, расточить, расточиться, стекать, стекаться, стечь, течь; тика́ть, течь, утекать, утечь, точить, источать, токарничать, токовать, затоковать, растачивать причастия: текущий наречия: наутёк, самотёком, быстротечно, точно

Этимология

Происходит от гл. течь, из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течет», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую. гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• текущий момент
• текущий ремонт
• текущий счёт

Перевод

нынешний
Английскийen: current; present-day Французскийfr: coulant, courant

повседневный
Английскийen: everyday; routine Французскийfr: courant, en cours