быстротечно

Русский

быстротечно (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

бы-стро-те́ч-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -быстр-; интерфикс: -о-; корень: -теч-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [bɨstrɐˈtʲet͡ɕnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к быстротечный; быстро, стремительно ◆ И, быстротечно мчася вскоре, // Зрюсь купно в небе я и в море〈…〉 А. П. Сумароков, «Дифирамв Пегасу», 1766 г. [НКРЯ] ◆ Приходит, уходит волна быстротечно: // А юноши нет и не будет уж вечно. В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Медовый ветр струит густой елей, // Сластит уста и льётся быстротечно. Андрей Белый, «Полевое священнодействие [Безумие]», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Все, что бренно, ― гаснет быстротечно. М. Лохвицкая, «Крылья», 1902-1904 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. скоротечно, стремительно

Антонимы

1. медленно

Гиперонимы

1. быстро

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: быстротечный

Этимология

Происходит от прил. быстротечный от быстро + течь. Первая часть слова от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-исл. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa «вырываться», норв. buse, шв. busa «бросаться вперед», вост.-фриз. bu^sen «бушевать, шуметь», būsterig «бурный», кимр. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Вторая часть слова от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.

Перевод

Список переводов

быстротечно (прилагательное)

бы-стро-те́ч-но

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного быстротечный ◆ Быстротечно короткое лето ― сплошной, без перерыва, двухмесячный полярный день… С. Морозов, «Города Заполярного края» // «Огонек», № 16, 1956 г. [НКРЯ] ◆ Как всё-таки быстротечно время. ― Да, брат Яшидо, и с каждым годом осознаешь это всё больше и больше. Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]