будущий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бу́дущий	бу́дущее	бу́дущая	бу́дущие
Р.		бу́дущего	бу́дущего	бу́дущей	бу́дущих
Д.		бу́дущему	бу́дущему	бу́дущей	бу́дущим
В.	одуш.	бу́дущего	бу́дущее	бу́дущую	бу́дущих
	неод.	бу́дущий			бу́дущие
Тв.		бу́дущим	бу́дущим	бу́дущей бу́дущею	бу́дущими
Пр.		бу́дущем	бу́дущем	бу́дущей	бу́дущих
Кратк. форма		бу́дущ	бу́дуще	бу́дуща	бу́дущи

бу́-ду-щий (дореформ. будущій)

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -буд-; суффикс: -ущ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbudʊɕːɪɪ̯] 

  (файл)

• МФА (неправильно): [ˈbudʊjʉɕːɪɪ̯] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Значение

1. тот, который будет впоследствии, последует за настоящим ◆ Будущий рост промышленности. ◆ Будущее поколение.
2. следующий ◆ Будущий год. ◆ В будущий раз.
3. субстантивир., ср. р. время, следующее за настоящим, а также будущность ◆ Лучшее будущее. ◆ Насколько я был прав, покажет будущее. ◆ Будущее Европы.

Синонимы

1. грядущий, дальнейший, последующий, предстоящий, имеющий быть, намеченный, надвигающийся, наступающий, преднамеченный, предположенный, предстоящий, приближающийся, обещающий, чаемый
2. следующий, последующий
3. —

Антонимы

1. былой, минувший, прошедший, прошлый,
2. предыдущий
3. —

Гиперонимы

1. временной
2. —
3. —

Гипонимы

1. завтрашний
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: будущность, бытие, будущее прилагательные: бывший, предбудущий глаголы: быть, побыть

Этимология

Происходит от глагола быть, от праслав. *byti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словен. bíti, чеш. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• будущее время

Перевод

Список переводов

Английскийen: future Болгарскийbg: бъдещ Венгерскийhu: jovő Вьетнамскийvi: sau, sau này, tương lai Греческийel: προσεχής Датскийda: fremtidig, kommende Индонезийскийid: depan Испанскийes: futuro Итальянскийit: futuro Казахскийkk: болашак, ендісі Латинскийla: futurus Латышскийlv: nākamais Литовскийlt: būsimas Малагасийскийmg: ho avy Немецкийde: zukünftig Нидерландскийnl: komend Норвежскийno: tilkommende Польскийpl: przyszły Португальскийpt: futuro Румынскийro: viitor Сербскийsr (кир.): будући Суахилиsw: jao Таджикскийtg: оянда Татарскийtt: киләчәк Токипонаиart: kama Турецкийtr: gelecek Украинскийuk: майбутній Финскийfi: ensi, tuleva Французскийfr: futur Чешскийcs: příští Шведскийsv: framtida Эсперантоиeo: estonta, venonta, sekvanta Эстонскийet: tulevane

Библиография

• Зарва М. В. будущий // Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.