лежать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я лежу́ лежа́л
лежа́ла
 —
Ты лежи́шь лежа́л
лежа́ла
лежи́
Он
Она
Оно
лежи́т лежа́л
лежа́ла
лежа́ло
 —
Мы лежи́м лежа́ли  —
Вы лежи́те лежа́ли лежи́те
Они лежа́т лежа́ли  —
Пр. действ. наст. лежа́щий
Пр. действ. прош. лежа́вший
Деепр. наст. лёжа
Деепр. прош. лежа́в, лежа́вши
Будущее буду/будешь… лежа́ть

ле-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -леж-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть. [Тихонов]

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём-либо (о людях и некоторых животных) ◆ У кухни под окном // На солнышке Полкан с Барбосом, лёжа, грелись. И. Крылов, «Собачья дружба», 1815 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки) ◆ На берегу лежал пастух и, закинув руки за голову, смотрел на небо. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. || в уст. сочетаниях со словами, указывающими на те или иные особенности этого положения: лежать на боку, лежать на спине, лежать ничком, лежать навзничь, лежать пластом: ◆ Любил старый вояка лежать на боку у козацких кругов, слушая рассказы про всякие бывалые случаи и козацкие походы. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 г. || в сочетании со словами, обозначающими причину или состояние, вызвавшие такое положение: лежать в обмороке: ◆ Сын бросился к нему, старик лежал без чувств. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833 г. // «1841» ◆ Народу сбежалось бездна, все кричали, все говорили, дети и старухи плакали, Акулина лежала без памяти. Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || разг. будучи больным, находиться в постели ◆ Через неделю дрова кончились. Гайнулла лежал с воспалением лёгких. Юрий Дружников, «Виза в позавчера», 1968–1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А за три дня до отъезда так прихватило, что потом два дня лежал в полной прострации. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || находиться где-либо на излечении (обычно в сочетании со словами: «в больнице», «в клинике» и т. п.) ◆ ― Пусть лежит здесь, в своей семье… Не весело лежать в больнице… А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ После операции я не согласился лежать в госпитале, отказался, наконец, от эвакуации в госпиталь в Мелитополь на лечение и отправился в часть с предписанием врачей об амбулаторном лечении при санчасти. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944–1946 гг.», 1944–1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || быть погребённым (обычно в сочетании со словами: «в земле», «на кладбище», «в могиле», «в гробу» и т. п.) ◆ Там виден камень гробовой // В тени двух сосен устарелых. // Пришельцу надпись говорит: // «Владимир Ленской здесь лежитА. С. Пушкин, «Евгений Онегин», VI., 1827–1828 г. // «март 1830» ◆ В эту ночь я хотел бы рыдать // На могиле далёкой, // Где лежит моя бедная мать… Н. А. Некрасов, «Рыцарь на час», 1862 г.
  2. находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах) ◆ На нашей [полке] были всех сортов книги — учебные и неучебные: … одни стояли, другие лежали. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. ◆ На прилавках лежали цветистые коврики, полосатые дорожки, огромные, тяжёлые, мохнатые ковры. Д. А. Гранин, «После свадьбы», 1958 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы)
  3. покрывать собой что-либо, какую-либо поверхность ◆ Острова сии чрезвычайно высоки и гористы; на высоких местах лежал снег большими полосами, а особливо по разлогам гор. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пыль серым слоем лежит на придорожной … траве. И. С. Соколов-Микитов, «Детство», 1931–1953 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Утрами, пока солнце не обогреет землю, на зелёной листве деревьев, на поникшей от холода траве лежит нежный, лёгкий иней. Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 1, 1936–1948 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || о морщинах, загаре, румянце и т. п. ◆ Лежат на щеках загорелых морщины, // И проседь белеет в его волосах. И. Никитин, «Купец на пчельнике», 1854 г. // «1856» ◆ Руки у неё были в земле, первый ещё розовый загар лежал на лице и открытых плечах, глаза сияли и синели так, что ему больно было смотреть в них. Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || перен., в сочетании с существительными печать, отпечаток, след и т. п. означает: быть заметным, отражаться на ком-либо, чём-либо ◆ Лежит на ней дельности строгой // И внутренней силы печать. Н. Некрасов, «Мороз, Красный нос», 1864 г. ◆ Всегда бледное, болезненно прозрачное лицо казалось ещё бледнее и прозрачнее от лежавшего на нём следа бессонной ночи. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На всём лежал отпечаток аккуратности и хозяйственности. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. находиться, помещаться ◆ [Альберт:] А золото спокойно в сундуках // Лежит себе. Молчи! когда-нибудь // Оно послужит мне, лежать забудет. А. С. Пушкин, «Скупой рыцарь», 1826–1830 г г. // «1836 г» || быть помещённым, отданным куда-либо на хранение ◆ ― Деньги эти лежат в банке и дают нам четыре процента… Максим Горький, «Трое», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || не находить применения, быть без употребления ◆ Во-2-х, пожалуйста, если Вы только находите возможным, ― печатайте теперь же «Безвременье», ― тогда я скорей буду продолжать, а то точно загорожена дорога, статья лежит. Г. И. Успенский, «Письма», 1884–1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В автомобильном прицепе отвёз лестницу в деревню, и несколько лет она лежала без дела в траве у сарая. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. занимать какое-либо пространство, простираться ◆ Телегин вышел на балкон. Под ним лежали пышные сады, давно не крашенные крыши, пыльные пустые улички. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Исландия лежит на большой материковой отмели. Первенцев, «В Исландии» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Леса уходили вниз, … где лежало среди зарослей озеро. К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. ◆ Небо, усыпанное мелкими звездами, лежало над деревней. С. Антонов, Лена, «1948» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || пролегать, проходить (о пути, дороге, о курсе); иметь направление куда-либо ◆ Наш путь лежал по левому берегу реки. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Курс лежал к диким и малонаселённым местам в долине реки Кунене. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. располагаться тем или иным образом ◆ Кудри чёрные // Лежат скобкою. А. В. Кольцов, «Косарь», 1836 г. ◆ О, вы её сразу узнаете. Кудрявые чёрные волосы, лежат на плечах. Улыбчивая, насмешливая, нос чуть с горбинкой. Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. перен., на ком?: составлять чью-либо обязанность, долг, занятие и т. п. ◆ Женщины на островке Били-Били очень деятельны; на них лежит приготовление или выделка горшков. Н. Н. Миклухо-Маклай, «Путешествия» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы) ◆ В начале сражения на нём лежала одна забота ― держаться подальше от падающих японских снарядов. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Папий уже возводил глаза «горе», вздыхал, потому что на нём лежала обязанность, чтобы был соблюдён тысячелетний порядок. А. П. Ладинский, «Голубь над Понтом», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Озеров] ощутил ту ответственность, какая лежит на нём за исход боя, за судьбу сотен людей, подчинённых его воле. Михаил Бубеннов, «Белая берёза», части 1-2, 1942–1952 г.
  8. устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо ◆ Во всеобщем равнодушии докторского лица лежало что-то притягивающее, трогающее сердце. А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. ◆ Наклонность к притворству всегда лежала в моём характере. Л. Андреев, «Мысль», 1902 г.
  9. в сочетании со словами на душе, на сердце означает: быть предметом затаённых забот, постоянной тревоги, размышлений и т. п.: ◆ Сперва было я ему хотел поверить всё, что лежит на сердце. Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 г.

Синонимы

  1. частичн.: находиться, покоиться

Антонимы

  1. частичн.: стоять, двигаться, отсутствовать

Гиперонимы

  1. находиться, покоиться

Гипонимы

  1. полёживать

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇ κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод