влагалище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	влага́лище	влага́лища
Р.	влага́лища	влага́лищ
Д.	влага́лищу	влага́лищам
В.	влага́лище	влага́лища
Тв.	влага́лищем	влага́лищами
Пр.	влага́лище	влага́лищах

вла-га́-ли-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: в-; корень: -лаг-; суффиксы: -ал-ищ; окончание: -е.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɫɐˈɡalʲɪɕːə], мн. ч. [vɫɐˈgalʲɪɕːə]

Семантические свойства

Значение

1. анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов; конечный отдел половых проводящих путей ◆ Влагалище легко приспосабливается к размеру полового члена. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Во влагалище своя слабокислая среда, на которую кожа мужского члена реагирует неадекватно: иногда возникает покраснение, раздражение. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения ◆ Прочность стебля в пору механической слабости вставочных поясов роста обеспечивается тем, что каждое междоузлие обвёрнуто влагалищем листа, отходящего от узла под междоузлием. Влагалище плотно облегает междоузлие на более или менее значительном протяжении и снабжено мощной арматурой. В. Ф. Раздорский, «Архитектоника растений», 1955 г.
3. зоол. конечный отдел половых протоков у самок млекопитающих (сумчатые, плацентарные); у беспозвоночных (плоские черви) трубковидный канал ◆ В отличие от тонкой прозрачной оболочки яйца сумчатых, у плацентарных обычно прозрачная оболочка толстая. Резко отличен в обоих группах женский половой аппарат. У сумчатых всегда двойное влагалище и двойная матка. Г. А. Шмидт, «Типы эмбриогенеза и их приспособительное значение», 1968 г.
4. устар., истор. чехол для оружия, ножны ◆ Не вложить меча во влагалище, пока не сотрёт врагов с лица земли русской до единого. Д. В. Душенкевич, «Из моих воспоминаний от 1812-го года до (1815-го года)», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. вагина

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. орган
2. орган
3. орган
4. приспособление

Гипонимы

1. -
2. колеориза
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: влагалищный глаголы: влагать, вложить, прилагать

Этимология

Происходит от глагола влагать, далее из праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• свод влагалища
• хоботное влагалище
• влагалище зрительного нерва

Перевод

половой орган
Английскийen: vagina Белорусскийbe: похва Болгарскийbg: вагина Вьетнамскийvi: âm đạo Греческийel: κόλπος Испанскийes: vagina ж. Латинскийla: vagina ж. Македонскийmk: вагина Немецкийde: Scheide ж. =, -n, Vagina ж. =, -s, Loch Нидерландскийnl: vagina Польскийpl: pochwa Португальскийpt: vagina Украинскийuk: піхва Французскийfr: vagin м. Чешскийcs: pochva Шведскийsv: vagina, slida, snippa

часть листа
Вьетнамскийvi: bẹ, vỏ bẹ Немецкийde: Scheide ж. =, -n, Blattscheide ж. =, -n Шведскийsv: bladslida

ножны
Белорусскийbe: похва Латинскийla: vagina ж. Чешскийcs: pochva Шведскийsv: slida, skida, balja