Русский

В Викиданных есть лексема влагалище (L96663).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	влага́лище	влага́лища
Р.	влага́лища	влага́лищ
Д.	влага́лищу	влага́лищам
В.	влага́лище	влага́лища
Тв.	влага́лищем	влага́лищами
Пр.	влага́лище	влага́лищах

вла-га́-ли-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: в-; корень: -лаг-; суффикс: -а; интерфикс: -л-; суффикс: -ищ; окончание: -е.

Произношение

МФА: ед. ч. [vɫɐˈɡalʲɪɕːɪ]
(файл)
мн. ч. [vɫɐˈɡalʲɪɕːə]

Семантические свойства

Значение

анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей ◆ Влагалище легко приспосабливается к размеру полового члена. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Во влагалище своя слабокислая среда, на которую кожа мужского члена реагирует неадекватно: иногда возникает покраснение, раздражение. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения ◆ Прочность стебля в пору механической слабости вставочных поясов роста обеспечивается тем, что каждое междоузлие обвёрнуто влагалищем листа, отходящего от узла под междоузлием. Влагалище плотно облегает междоузлие на более или менее значительном протяжении и снабжено мощной арматурой. В. Ф. Раздорский, «Архитектоника растений», 1955 г.
зоол. конечный отдел половых протоков у самок млекопитающих (сумчатые, плацентарные); у беспозвоночных (плоские черви) трубковидный канал ◆ В отличие от тонкой прозрачной оболочки яйца сумчатых, у плацентарных обычно прозрачная оболочка толстая. Резко отличен в обоих группах женский половой аппарат. У сумчатых всегда двойное влагалище и двойная матка. Г. А. Шмидт, «Типы эмбриогенеза и их приспособительное значение», 1968 г.
устар., истор. чехол для оружия, ножны ◆ Не вложить меча во влагалище, пока не сотрёт врагов с лица земли русской до единого. Д. В. Душенкевич, «Из моих воспоминаний от 1812-го года до (1815-го года)», 1838 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
колеориза
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: влагалищный глаголы: влагать, вложить, прилагать

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-	[править]
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Происходит от глагола влагать, далее из праслав. *lagati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

половой орган
Азербайджанский_az: qızlıq ^(az) Албанский_sq: vagjinë ^(sq) ж. Английский_en: vagina ^(en) Арабский_ar: مَهْبِل ^(ar) м. (mahbil), مِهْبَل ^(ar) м. (mihbal) Армянский_hy: հեշտոց ^(hy) (heštocʿ) Африкаанс_af: vagina ^(af) Баскский_eu: bagina ^(eu) Белорусский_be: по́хва ^(be) ж. Бенгальский_bn: যোনি ^(bn) (jōni) Бирманский_my: ယောနိ ^(my) (yau:ni.) Болгарский_bg: ваги́на ^(bg) ж. Боснийский_bs: vagina ^(bs) ж. Валлийский_cy: gwain ^(cy) ж. Венгерский_hu: hüvely ^(hu), vagina ^(hu) (спец.) Вьетнамский_vi: âm đạo ^(vi) Галисийский_gl: vaxina ^(gl) ж. Греческий_el: κόλπος ^(el) м. (kólpos), κολπος ^(el) м. (kolpos) (мед.) Грузинский_ka: ვაგინა ^(ka) (vagina) Гуджарати_gu: યોનિ ^(gu) ж. (yoni) Датский_da: skede ^(da) ж., vagina ^(da) (спец.) Иврит_he: נרתיק ^(he) м. (nartík) Идо^и_io: vagino ^(io) Индонезийский_id: vagina ^(id), liang peranakan ^(id) (устар.) Интерлингва^и_ia: vagina ^(ia) Ирландский_ga: faighin ^(ga) ж. Исландский_is: leggöng ^(is) с. Испанский_es: vagina ^(es) ж. Итальянский_it: vagina ^(it) ж. Казахский_kk: қынап ^(kk) Каннада_kn: ಯೋನಿ ^(kn) (yōni) Каталанский_ca: vagina ^(ca) ж. Киргизский_ky: вагина ^(ky) ж. Китайский (традиц.): 陰道 ^(zh) (yīndào) Китайский (упрощ.): 阴道 ^(zh) (yīndào) Корейский_ko: 질 ^(ko) (jil) (膣), 여성 생식기 ^(ko) (yeoseong saengsikgi) (женский половой орган) Курдский_ku: quz ^(ku) ж., vajîna ^(ku) (заим.) Кхмерский_km: យ៉ូនិ ^(km) (yooniʼ), ផ្លូវរបស់ស្ត្រី ^(km) (phləv rɔbɑh strəy) (путь женщины) Лаосский_lo: ຊ່ອງຄອດ ^(lo) (sǭng khǭt) Латинский_la: vagina ^(la) ж. Латышский_lv: maksts ^(lv) ж. Литовский_lt: makštis ^(lt) ж. Македонский_mk: вагина ^(mk) ж. Малайский_ms: faraj ^(ms), vagina ^(ms) (мед.) Малаялам_ml: യോനി ^(ml) (yōni) Мальтийский_mt: vaġina ^(mt) ж. Маратхи_mr: योनी ^(mr) ж. (yonī) Монгольский_mn: вагина ^(mn) ж., үтрэл ^(mn) с. (анат.) Немецкий_de: Scheide ^(de) ж., Vagina ^(de) ж. (спец.) Непальский_ne: योनी ^(ne) (yonī) Нидерландский_nl: vagina ^(nl) ж., schede ^(nl) ж. (устар./мед.) Норвежский_no: skjede ^(no) м., vagina ^(no) м. (спец.) Панджаби_pa: ਯੋਨੀ ^(pa) ж. (yonī) Персидский_fa: واژن ^(fa) (vâžan), مهبل ^(fa) (mahbel) Польский_pl: pochwa ^(pl) ж., wagina ^(pl) ж. (спец.) Португальский_pt: vagina ^(pt) ж. Румынский_ro: vagina ^(ro) ж. Санскрит_sa: योनिः ^(sa) ж. (yoniḥ) Сербский_sr (кир.): вагина ^(sr) ж. Сербский_sr (лат.): vagina ^(sr) ж. Сингальский_si: යෝනි ^(si) (yōni) Словацкий_sk: pošva ^(sk) ж., vagína ^(sk) ж. (спец.) Словенский_sl: nožnica ^(sl) ж. Тагальский_tl: puki ^(tl) (анат./мед. термин в тагальских источниках), bagina ^(tl) (заим.) Тайский_th: ช่องคลอด ^(th) (chɔ̂ng-klɔ̂ɔt) Тамильский_ta: யோனி ^(ta) (yōṉi) Татарский_tt: вагина ^(tt) ж. Телугу_te: యోని ^(te) (yōni) Турецкий_tr: vajina ^(tr), dölyatağı ^(tr) (устар.) Узбекский_uz: vagina ^(uz), qin ^(uz) (устар.) Украинский_uk: пі́хва ^(uk) ж., вагі́на ^(uk) ж. (спец.) Урду_ur: فرج ^(ur) м. (farj), مهبل ^(ur) м. (mahbil) Финский_fi: emätin ^(fi), vagina ^(fi) (спец.) Французский_fr: vagin ^(fr) м. Хинди_hi: योनी ^(hi) ж. (yonī) Хорватский_hr: rodnica ^(hr) ж. Чешский_cs: pochva ^(cs) ж., vagina ^(cs) ж. (спец.) Шведский_sv: slida ^(sv) общ., vagina ^(sv) общ. (спец.) Эсперанто^и_eo: vagino ^(eo) Эстонский_et: tupp ^(et) м., vagina ^(et) (спец.) Японский_ja: 膣 ^(ja) (chitsu)

часть листа
Вьетнамский_vi: bẹ, vỏ bẹ Немецкий_de: Scheide ж. =, -n, Blattscheide ж. =, -n Шведский_sv: bladslida

ножны
Белорусский_be: похва Латинский_la: vagina ж. Чешский_cs: pochva Шведский_sv: slida, skida, balja

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Церковнославянский