отложить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отложу́	отло́жим
2-е лицо	отло́жишь	отло́жите
3-е лицо	отло́жит	отло́жат
Прошедшее время
м. р.	отложи́л	отложи́ли
ж. р.	отложи́ла
с. р.	отложи́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	отло́жим отло́жимте
2-е лицо	отложи́	отложи́те
Причастия
действ. прош.	отложи́вший
страд. прош.	отло́женный
Деепричастия
прош. вр.	отложи́в, отложи́вши

от-ло-жи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — откладывать.

Приставка: от-; корень: -лож-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtɫɐˈʐɨtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. положить в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии ◆ Я отложила для вас платье до завтра.
2. спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перенести на более поздний срок; отсрочить ◆ Как отложить свадьбу?
4. устар. опустить, отвернуть, складывая, перегибая (воротник, полог и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. биол. (о яйцах, икре некоторых животных) вывести из организма, оставляя для продолжения потомства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. геометр. отмерив, нанести, отметить на прямой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отложение прилагательные: отложительный глаголы: отложиться

Этимология

Происходит от праслав. *ložiti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отложить личинку

Перевод

положить в сторону
Французскийfr: mettre de côté

оставить не трогая
Французскийfr: mettre de côté, épargner

отсрочить
Испанскийes: posponer Итальянскийit: accantonare Французскийfr: ajourner, reporter, remettre (à plus tard)

о яйцах
Французскийfr: pondre

отмерив, нанести, отметить на прямой
Французскийfr: reporter