корявый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		коря́вый	коря́вое	коря́вая	коря́вые
Р.		коря́вого	коря́вого	коря́вой	коря́вых
Д.		коря́вому	коря́вому	коря́вой	коря́вым
В.	одуш.	коря́вого	коря́вое	коря́вую	коря́вых
	неод.	коря́вый			коря́вые
Тв.		коря́вым	коря́вым	коря́вой коря́вою	коря́выми
Пр.		коря́вом	коря́вом	коря́вой	коря́вых
Кратк. форма		коря́в	коря́во	коря́ва	коря́вы

ко-ря́-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — корявее, корявей.

Корень: -коряв-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈrʲavɨɪ̯]

Семантические свойства

Корявое [1] дерево

Значение

Общее прототипическое значение — грубый, неровный, некрасивый.

1. разг. искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п. ◆ Одинокий корявый столб с разбегающимися проводами врезался в ночной воздух застывшей свечой. П. М. Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997-1998 гг. [НКРЯ] ◆ Мачтовый лес кончился, выше — между каменными глыбами — рос корявый кустарник, ещё выше — только чёрные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]
2. неровный, шероховатый, загрубевший ◆ Корявая кожа. ◆ Корявые руки.
3. прост. изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности ◆ Корявое лицо. ◆ Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить. Н. А. Некрасов
4. перен. некрасивый, неумелый, нескладный, грубый ◆ Корявый перевод. ◆ Корявый стиль. ◆ Почерк у Шута был корявый и неразборчивый, но имя свое он всегда выписывал с чрезвычайной тщательностью, едва ли не каллиграфически, так что рядом с другими словами оно смотрелось неожиданно и странно, точно чужой руке принадлежащее. Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Из одеяла выглядывает чёрно-серая вата, у моих ног я вижу ботинок Осадчего, корявый и истерзанный. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. искривлённый, узловатый
2. шероховатый, загрубевший
3. -
4. грубый

Антонимы

1. стройный, гладкий
2. гладкий; частичн.: ровный
3. -
4. красивый, умелый, складный, тонкий

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: корявенький пр. существительные: корявость наречия: коряво, корявенько

Этимология

Происходит от сущ. кора из праслав. *kora, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, бел. кара́[а также], укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словен. kóra, чеш. kůra, словац. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», санскр. चर्मन् (cárman-) «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», санскр. कृत्ति (kṛtti) «шкура, кожа», др.-сканд. hǫrund м. «мясо, тело» (совр. исл. hörund «кожа»). Сравни также скора́; нем. scheren «стричь»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

искривлённый, узловатый, имеющий наросты
Хорватскийhr: iskrivljen

неровный, шероховатый, загрубевший
Хорватскийhr: kvrgav

изрытый, испорченный оспой
Хорватскийhr: pjegav

некрасивый, неумелый, нескладный, грубый
Немецкийde: о почерке schief Хорватскийhr: nevješt