ерунда

Русский

ерунда I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ерунда́	*ерунды́
Р.	ерунды́	*еру́нд
Д.	ерунде́	*ерунда́м
В.	ерунду́	*ерунды́
Тв.	ерундо́й ерундо́ю	*ерунда́ми
Пр.	ерунде́	*ерунда́х

е·рун-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -ерунд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪrʊnˈda] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. вздор, чепуха, нелепость ◆ Что за допотопные понятия из старых журналов, что за восторги по поводу Санда, Гюго и Бенедиктова, что за охота говорить и говорить ерунду! А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ] ◆ Когда Волька удивлённо прильнул к толстому стеклу аквариума, ему показалось, что рыбка несколько раз хитро ему подмигнула. — Что за ерунда! — пробормотал Волька .. и засунул руку в воду, чтобы схватить загадочную рыбку! Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]
2. разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное; пустяки ◆ Всё, что я писал до сих пор, ерунда в сравнении с тем, что я хотел бы написать. А. П. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 27 октября 1888 г.

Синонимы

1. вздор, чепуха, чушь, бессмыслица; устар.: герунда́, хирунда; перен.: бред, ахинея, белиберда, дребедень, галиматья; прост.: хрень, хренотень
2. мелочи, пустяки, фигня

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. вздор, чепуха, нелепость
2. пустяки

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ерундистика, ерундень прилагательные: ерундовый глаголы: ерундить наречия: ерундово

Этимология

Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium. Ср.: у Лескова («Соборяне») указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда́. Другой вариант происхождения слова от нем. выражения hier und da (нечто малозначительное, букв. «сюда и туда») приводится Лесковым в заметке «Откуда пошла глаголемая „ерунда“, или „хирунда“». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ерунда на постном масле
• молоть ерунду
  • ерунду молоть
    • нести ерунду / понести ерунду
      • ерунду нести / ерунду понести
        • пороть ерунду
          • ерунду пороть

Перевод

что-либо несерьёзное, пустое
Английскийen: nonsense (en), rubbish (en) Греческийel: σαχλαμάρες (el) Шведскийsv: nonsens (sv), dumhet (sv), prat (sv)

что-либо несущественное, маловажное
Английскийen: trifle (en) Эсперантоиeo: bagatelo (eo)

Анаграммы

• Денуар

ерунда II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ерунда́	ерунды́
Р.	ерунды́	*еру́нд
Д.	ерунде́	ерунда́м
В.	ерунду́	ерунды́
Тв.	ерундо́й ерундо́ю	ерунда́ми
Пр.	ерунде́	ерунда́х

е·рун-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка); образование род. п. мн. ч. затруднительно.

Корень: -ерунд-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪrʊnˈda] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прост., эвф. женский половой орган ◆ Девки плавали в пруду, — // Застудили ерунду! // А без этой ерунды — // Ни туды и ни сюды! Частушка

Синонимы

1. влагалище, женский детородный орган, вагина, вульва; высок.: лоно, рождающее лоно; анат., книжн.: женская промежность, женский половой орган, половая щель, половые губы, срамные губы; устар.: детородный уд, детородный уд женский, женский детородный уд; разг.: киска, сика, пися, писька, писечка, писячка, пипися, пиписечка, пиписька; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; рег.: куна, кунка, куночка, кунька, кунюшка, куняшка, пичка; прост.: давалка, давалочка, купка, манда, мандёнка, мандёночка, мандушечка, кучерявочка, рыжая бесстыжая, рыжая нахалка, волосяный горшок, золотая птица, киска чёрненькая, соловей о две половиночки, неостриженный баран, промеж ног сафьян, меж ног шапка каракулева, чернобука на две половинки, чёрный чемодан; субстантивир., прост.: безразмерная, волосяная, корявая, кудрявая, мохнатая, окаянная, русая, рыжая, угрюмая, узкая; прост., шутл.: поливалочка, хлебодобывалка, хлебодобывалочка; прост., частичн.: брылки, брылечки, бука, водопровод, воронка, голубка, голубочка, губы, губки, губочки, губушки, дура, дыра, дырочка, канареечка, клетка, клеточка, корытце, куница, курица, курка, курочка, ларёк, лоскуток, облигация, передок, пещерка, родина, соловей, соловьюшко, створочка, ступа, хохолок, чернильница, щель, щёлка, щёлочка, ямочка, ямушка; эвф.: она, женские прелести, тёмная пещера; жарг.: глазок, мокрощёлка, мочалка, мохнатка, мохнатый сейф, пилотка, шмонька, шахна; вульг.: игрушка для мудей; табу, частичн.: секель; обсц.: пизда, пиздатка, пиздачок, пиздёнка, пиздёночка, пиздёнышка, пиздень, пиздёшка, пиздёшечка, пиздица, пиздишка, пиздишко, пиздища, пиздище, пиздося, пиздушка, пиздушечка, пиздюлина, пиздюшка, пиздюшечка, пиздянка, пиздятина, хуем разворочена; полпизды

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. орган, часть тела

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ерундень

Этимология

Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium. Ср.: у Лескова («Соборяне») указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда́. Другой вариант происхождения слова от нем. выражения hier und da (нечто малозначительное, букв. «сюда и туда») приводится Лесковым в заметке «Откуда пошла глаголемая „ерунда“, или „хирунда“». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов