Различие между версиями «долбоёб»

Материал из Викисловаря
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Weldis (обсуждение | вклад)
{{transcriptions|d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞p|d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞bɨ}}; доб. примеров употребл.; - [[ ]], доб. родств. слов; доб. переводов; доб. уст. сочетаний; этимол.; {{unfinished|ru|s
Строка 12: Строка 12:


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
{{transcriptions|d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞p|d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞bɨ}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{мат|ru}}, {{бранн.|ru}} [[тупой]], [[медленно]] [[соображающий]] [[или]] [[неадекватный]] [[человек]]; [[тупица]], [[бестолочь]], [[болван]], [[дурак]] {{пример|Неужели я такой {{выдел|долбоёб}}, что не могу решить такую простую задачу?}} {{пример|Штатский стиль, традиционный штатский стиль, {{выдел|долбоёб}} ты недалёкий.|Василий Аксёнов|Остров Крым (авторская редакция)|1977–1979|источник=НКРЯ}} {{пример|«… {{выдел|Долбоёб}} ты этакий, писатель советский…»|Василий Аксёнов|Негатив положительного героя|1996|источник=НКРЯ}} {{пример|Все эти папхены, которых лучше б в своё время самих папхен на простыне оставил! Все эти {{выдел|ДОЛБОЁБЫ}}, ПИДОРАСЫ, ХУЕСОСЫ! !!!!!! ! Как они меня заебали, Господи!|Александр Гаррос, Алексей Евдокимов|[Голово]ломка|2001|источник=НКРЯ}} {{пример|― Ну-ну и пусть люди послушают, не-не тебя же, {{выдел|долбоёба}}, слушать: «пробки, благосостояние» ― хуйня какая-то. 〈…〉 Закончить вечер в парилке, в тесной компании пьяных {{выдел|долбоёбов}} и дешёвых блядей мне не улыбается.|Владимир Спектр|Face Control|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы ржём. ― А хули вы смеётесь, {{выдел|долбоёбы}}? Типа вам не нравится? 〈…〉 Он слушает нас, кривит губы, морщится и от этого становится вообще уродом. ― Вы сами {{выдел|долбоёбы}}, ― говорит он. ― Не надо было заёбываться на кого попало.|Владимир Козлов|Гопники|2002|источник=НКРЯ}}
# {{мат|ru}}, {{бранн.|ru}} [[тупой]], [[медленно]] [[соображающий]] [[или]] [[неадекватный]] [[человек]]; [[тупица]], [[бестолочь]], [[болван]] {{пример|Неужели я такой {{выдел|долбоёб}}, что не могу решить такую простую задачу?}}
#
#


Строка 40: Строка 40:
|умласк=
|умласк=
|уничиж=
|уничиж=
|увелич= [[долбоёбище]]
|увелич=долбоёбище
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные= [[долбоебизм]], [[долбоёбство]]
|существительные=долбоебизм, долбоёбство
|прилагательные= [[долбоебический]], [[долбоёбский]]
|прилагательные= долбоебический, долбоёбский
|числительные=
|числительные=
|местоимения=
|местоимения=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=долбоёбски, по-долбоёбски
|предикативы=
|предикативы=
|предлоги=
|предлоги=
Строка 55: Строка 55:


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Образовано в результате соединения корней гл. [[долбить]] и гл. [[ебать]], который происходит от {{этимология:ебать|да}}
Происходит от {{этимология:|да}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[сказочный долбоёб]], {{тж.}}: [[феерический долбоёб]]
*
* [[уёбищный долбоёб]]
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
Строка 64: Строка 66:
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[asshat]], [[butthead]], [[dickhead]], [[douche]], [[doucher]], [[douchetard]], [[dumbass]], [[fuckhead]], [[fucktard]], [[stupid fuck]]
|en=<!-- Английский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|af=<!-- Африкаанс -->
Строка 100: Строка 102:
|gv=<!-- Мэнский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Arschgeige]] {{f}}, [[Saublöde]], [[Bert]] {{m}}, [[Dumpfbacke]] {{f}}, [[Eierkopf]] {{m}}, [[Schafsnase]] {{f}}, [[Spinner]] {{m}}
|de=<!-- Немецкий -->
|no=<!-- Норвежский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=[[oen]], [[oetlul]], [[mongool]]
|nl=[[oen]], [[oetlul]], [[mongool]]
Строка 135: Строка 137:
*
*


{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
{{unfinished|ru|s=1|e=1}}


{{categ|lang=ru|Плохие люди|Дураки}}
{{categ|lang=ru|Плохие люди|Дураки}}

Версия от 06:02, 16 сентября 2014

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. долбоёб долбоёбы
Р. долбоёба долбоёбов
Д. долбоёбу долбоёбам
В. долбоёба долбоёбов
Тв. долбоёбом долбоёбами
Пр. долбоёбе долбоёбах

дол-бо-ёб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -долб-; соединительн. связка: -о-; корень: -ёб-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞p], мн. ч. [d̪əɫ̪bɐˈɪ̯(j)o̞bɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц., бран. тупой, медленно соображающий или неадекватный человек; тупица, бестолочь, болван, дурак ◆ Неужели я такой долбоёб, что не могу решить такую простую задачу? ◆ Штатский стиль, традиционный штатский стиль, долбоёб ты недалёкий. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг. [НКРЯ] ◆ «… Долбоёб ты этакий, писатель советский…» В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Все эти папхены, которых лучше б в своё время самих папхен на простыне оставил! Все эти ДОЛБОЁБЫ, ПИДОРАСЫ, ХУЕСОСЫ! !!!!!! ! Как они меня заебали, Господи! Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «[Голово]ломка», 2001 г. [НКРЯ] ◆ ― Ну-ну и пусть люди послушают, не-не тебя же, долбоёба, слушать: «пробки, благосостояние» ― хуйня какая-то. 〈…〉 Закончить вечер в парилке, в тесной компании пьяных долбоёбов и дешёвых блядей мне не улыбается. Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Мы ржём. ― А хули вы смеётесь, долбоёбы? Типа вам не нравится? 〈…〉 Он слушает нас, кривит губы, морщится и от этого становится вообще уродом. ― Вы сами долбоёбы, ― говорит он. ― Не надо было заёбываться на кого попало. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. мудило, мудила, тормоз, кретин, идиот, еблан, ебанат, дурак

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -долб⁽ʲ⁾-/-далб- [править]
Список всех слов с корнем -еб-/-ёб-/-е-/-ё-/-иб- [править]

Этимология

Образовано в результате соединения корней гл. долбить и гл. ебать, который происходит от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188[1].

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Шаблон:categ

  1. *jěbati / Под ред. чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва // Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (ЭССЯ). — М.: Наука, 1981. — В. 8 (*xa — *jьvьlga). — С. 188.