родиться

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я рожу́сь роди́лся́
роди́ла́сь
Ты роди́шься роди́лся́
роди́ла́сь
роди́сь
Он
Она
Оно
роди́тся роди́лся́
роди́ла́сь
роди́ло́сь
Мы роди́мся роди́ли́сь роди́мся
роди́мтесь
Вы роди́тесь роди́ли́сь роди́тесь
Они родя́тся роди́ли́сь
Пр. действ. прош. роди́вшийся
Деепр. прош. роди́вшись

ро-ди́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b/c". В личных формах прошедшего времени допустимы два варианта ударения. Соответствующий глагол несовершенного вида — рождаться.

В форме несовершенного вида глагол спрягается по типу спряжения 4b (с ударением в середине слова):

  наст. прош. повелит.
Я рожу́сь роди́лся
роди́лась
Ты роди́шься роди́лся
роди́лась
роди́сь
Он
Она
Оно
роди́тся роди́лся
роди́лась
роди́лось
Мы роди́мся роди́лись
Вы роди́тесь роди́лись роди́тесь
Они родя́тся роди́лись
Пр. действ. наст. родя́щийся
Пр. действ. прош. роди́вшийся
Деепр. наст. родя́сь
Деепр. прош. роди́вшись
Будущее буду/будешь… роди́ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b.

Корень: -род-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов ◆ Через год после свадьбы у них родилась дочь. А. А. Фет, «Семейство Гольц», 1870 г. [НКРЯ] ◆ У него недавно родился сын. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ] ◆ На даче у соседской собаки Ласты родились щенки. Екатерина Маркова, «Чужой звонок», 1990—2000 г. [НКРЯ]
  2. сов. в. (кем, каким) обладать какими-либо качествами, свойствами от рождения ◆ Вот я родился храбрым, это мне присуще. А. С. Макаренко, «Художественная литература о воспитании детей», 1937—1939 г. [НКРЯ] ◆ Если ты родилась красивой ― всё, у тебя уже есть капитал. Елена Голованова, «Я опять во сне летал...», 2002.03.04 // «Домовой» [НКРЯ]
  3. сов. в., перен. возникнуть, начать существовать ◆ В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ В одно прекрасное утро родилась на мой счёт сплетня. И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г. [НКРЯ] ◆ В такие минуты родятся особенно чистые, лёгкие мысли, но они тонки, прозрачны, словно паутина, и неуловимы словами. Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. [НКРЯ]
  4. сов. и несов. в., с.-х. вырастать (вырасти), произрастать (произрасти), давать (дать) урожай ◆ Вишня родится раз в два года, да и ту девать некуда, никто не покупает. А. П. Чехов, «Вишневый сад», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Есть также у меня в саду и в парке, конечно, более трехсот елей ― и только под четырьмя елями родятся рыжики. В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ] ◆ ― Ну вот, например: в этом году яблок будет много ― они через год хорошо родятся. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. появиться на свет
  2. возникнуть, появиться
  3. уродиться

Антонимы[править]

  1. умереть, скончаться
  2. исчезнуть, пропа́сть

Гиперонимы[править]

  1. появиться
  2. начаться

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем род⁽ʲ⁾-/рож-/рожд⁽ʲ⁾- [править]

Этимология[править]

Образовано добавлением -ся к гл. родить, далее от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

появиться на свет
возникнуть
уродиться

Библиография[править]