высокоблагородие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	высо̀коблагоро́дие	высо̀коблагоро́дия
Р.	высо̀коблагоро́дия	высо̀коблагоро́дий
Д.	высо̀коблагоро́дию	высо̀коблагоро́диям
В.	высо̀коблагоро́дие	высо̀коблагоро́дия
Тв.	высо̀коблагоро́дием	высо̀коблагоро́диями
Пр.	высо̀коблагоро́дии	высо̀коблагоро́диях

высо̀коблагоро́дие

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -высок-; интерфикс: -о-; корень: -благ-; интерфикс: -о-; корень: -род-; суффикс: -иj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России) ◆ Чего же ты боишься? ― сказал ей отец, ― ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина: Станционный смотритель», 1830 г. ◆ Он уж обжился тут, привык и вошёл во вкус; кушал много, в бане мылся, полнел, уже судился с обществом и с обоими заводами и очень обижался, когда мужики не называли его «ваше высокоблагородие». А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит из высоко + благородие.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Your Most Honourable Sir; (в обращении к женщине) Your Most Honourable Lady Белорусскийbe: высокаблагароддзе Испанскийes: excelencia Итальянскийit: Vostra signoria Украинскийuk: високоблагородіє